為什麼這篇婆 的注音鄉民發文收入到精華區：因為在婆 的注音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者a26891960 (Alexandre)看板Wrong_spell標題Re: [討論]ㄅㄛˊ，...
婆 的注音 在 大文 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 17:14:41
#苦口婆心 注音： ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ ㄆㄛˊ ㄒㄧㄣ 漢語拼音： kǔ kǒu pó xīn 解釋： 以懇切真摯的態度，有耐心的勸告他人。 【例】老師苦口婆心的勸導犯規的學生，希望能導正他們的行為。 資料來源： 教育部國語辭典簡編本 （不知道要發什麼，就發一個成語解釋） （我也不知道為什...
原文恕刪。
前面的幾位版友提到ㄅㄛ這個組合的特性，包括前者是雙唇塞音，後者是圓唇的元音o，
事實上不拼寫成ㄅㄨㄛ也與注音符號的系統有關。由於華語音系裡面，唇音（傳統聲韻學
的幫組與非組，注音符號的ㄅㄆㄇㄈ）之後，ㄨ(u)基本上只能作為主要元音，不能作為介
音與其他音節成分構成韻母，也就是說「ㄅㄨ」存在（不、捕、布），但是沒有ㄅㄨㄚ、
ㄅㄨㄢ、ㄅㄨㄤ、ㄅㄨㄞ這樣的音節，唯獨ㄅㄨㄛ（姑且用實際發音拼寫）是存在的，如
果承認這樣的拼寫，那ㄅㄨㄛ會成為「華語ㄨ介音與唇音聲母組合限制」唯一的例外。因
此設計者轉而將ㄨ視為是ㄛ這個圓唇元音的過渡成分。不過，會不會發生這樣的組合是因
語言而異，因為台語的婆、補，客語的婆都沒有那個過渡的元音u。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.150.205
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wrong_spell/M.1531479296.A.BDA.html
推 neomozism: 在老國音字典裡，可以看到 ㄇㄨㄥ ㄈㄨㄥ 這些拼法， 07/16 10:48
→ neomozism: 可見設計者並沒有意識到什麼圓唇元音或過渡，之所以後 07/16 10:52
→ neomozism: 來會取消唇音的合口呼，主要是源自於「廣韻唇音不分開 07/16 10:53
→ neomozism: 合口」這個傳統聲韻學觀念的遺留。 07/16 10:54
→ neomozism: 而這個故意繼承《廣韻》的觀念，看似把拼法簡化，其實 07/16 10:57
→ neomozism: 造成學童覺得困惑，因為不符合實際發音，反而要花更多 07/16 10:58
→ neomozism: 時間去學習。 07/16 10:59