大家都看奧運嗎！？ 我當然看啊！太精彩了天天都很開心，興奮😆 因為台灣跟日本天天獲得獎牌🎖 我一定要來介紹一下「奧運」有相關的日文！！ 而且上次的東京奧運是1964我沒出生🐣⋯ 這次的東奧我剛好在台灣。Taiwan‼︎ 所以我想試試看用台灣的注音來表示日文發音。 自己來連結日本跟台灣 紀念一下這次奧運的回憶。 我的注音也我剛來台灣的時候我婆婆好好教我的。 當時覺得好難，不過我現在學會了很感謝她， 謝謝台灣的媽媽💚 大家一邊看比賽一邊來學日文吧🙌🙌 #台日友好 🇹🇼🇯🇵 ⁡ 𖠰漢字ばかりの台湾にも日本語の50音のような ものがあります。 それがボポモフォ(注音）と呼ばれる記号。 （「ㄅㄆㄇㄈ」）◀︎こんなやつ。 50音やアルファベットのように組み合わせて 中国語の発音を表すものです𐂂𐂂 台湾に嫁いで来た一年目に 台湾のお母さんがしっかり私に教えてくれました。 難しかったけどおかげで今ではこれを使って こうしてギリ遊べるまでは習得できました‼︎ 中国語まだまだだけど 教えてくれた事感謝しとります‼︎ 台湾のお母さんありがとう🇹🇼 今回、大変な中東京オリンピック開催記念と 縁あってか開催時に自分が台湾に 在住してるという記念で？ それを使って日本語動画作ってみたとです。 台湾と日本を何らかの形で 繋ぐ事ができたら嬉しいなと思う そんな小さな記念です🇹🇼🧋🇯🇵 相変わらず字幕誤字脱字多いけど 中国語と日本語字幕一気打ちして 腱鞘炎になりそうなんで🤣 まぁ暖かく見守ってやってください𓆉 ⁡ 我今天講太多中文，打字幕！ 我手快抽筋了我有些的字幕也打錯🤣我加油💕 ⬇︎我累了打字少一點可以吧？？(不要說我懶惰～𓅼) 〜✴︎～✴︎〜✴︎〜✴︎〜Sumi的日文黑白講〜✴︎〜✴︎〜✴︎〜✴︎～ ⁡ 𓀡「獎牌/金牌/銀牌/銅牌/奧運」的日文𓀡 ✔️ メ ダ ル =獎牌 me da lu (ル的發言是lu,不過要打字的時候你要打ru喔👍) ⁡ 🥇金(きん) メ ダ ル = 金牌 ki n me da lu ⁡ 🥈銀(ぎん) メ ダ ル = 銀牌 gi n me da lu 🥉銅(どう) メ ダ ル =銅牌 do u me da lu ⁡ ❂ オ リ ン ピ ッ ク =奧運 o li n pi kku 𖠋𖧧𖠋𖧧𖠋𖧧𖠋 ⁡ 🔺以上〜下課～𓆉 大家歡迎來練習說看看喔🗣♬ ⁡ ⁡ #Sumi的日文黑白講 #Sumi的方言黑白講 #ㄡˉㄅㄟˇㄍㄨㄥˋ #日文老師Sumi #學日文 #奧運 #獎牌 #日文單字 #學一句 #課本上找不到的日文 #教科書からはみ出す日本語 #日本語で言いたい #オリンピック #メダル #studyjapanese #japanese #japaneseteacher #我們的頂樓系列 #里夫婦の日 #🇹🇼 #🇯🇵

露西回來的這幾天 讓我意外解鎖新成就！ 故事起源： 其實一直以來我不太在乎孩子會不會注音符號，覺得這長大自然就會了，就跟九九乘法一樣，只是在台東一個月的露西，婆婆發現露西一直卡在「ㄉ」跟「ㄊ」很久🙁，反而艾諾比姊姊會記符號，他很擔心露西的專注力是不是有問題，於是他這次回來我決定試試看，看究竟問題出在哪🤔 花了一下時間找到原因，單純只是露西不怕阿嬤而已🤦🏽‍♀️，還有阿嬤承認自己沒耐性會對她生氣😂😂 我買了兩張小卡片，姊弟各一張，貼紙集滿卡片就可以得到小獎勵，拿到貼紙的方式就是學習即可。 露西每天固定早、中、晚都要讀寫注音符號，沒想到她得到一點成就感後，沒事就自己練寫（感動）🤗 四天下來已經可以寫到「ㄑ」了，空白紙要把順序都寫對，字卡抽考要唸對，不能單純只憑順序記憶（我要確保她真的會也能理解）🤨 我們也不是整整天都在「ㄅㄆㄇ」，當中會有迷宮、智力、七巧板、認知 等作業，讓她覺得媽媽的教學是有趣的才行😌 不然以後我很難控制啊哈哈😄 而弟弟學運筆跟觀察、還有貼紙作業。 一直以來我是個超級不會陪玩的媽媽，陪玩的工作都是老公在做，這四天發現了這些有趣的事以後，我覺得我能擔任這份教學的工作了（我終於派上用場😅） 對我來說感觸有點小震撼，我從沒發現艾諾的觀察力可以這麼細微，也從不知道露西是真的很沒耐性阿哈哈哈，遇到一些難題就想放棄😂 但收穫最多的是我本人了，原來我還是很有耐性的🥺（至少還有教的功能😆）。 在這樣的親子互動之下，我內心感覺到很滿足，也對自己的孩子有不同層面的了解，突然覺得很美好欸🤭 我請婆婆免擔心，單純就是需要一些時間與方法而已，畢竟對付小孩本來就不是簡單事。 這是在防疫期間整個月下來，我最大的收穫，也總算對得起婆婆了，不然我在家好像整年都在做月子😵‍💫 姊弟也的確拿到獎勵，他們保護好自己的小卡片模樣超級可愛（因為不見就不能兌換獎勵😬）超級有趣的一面🥰

#僞單親媽的一打二聖誕歷程大冒險🎅🔔🎄 2020很不一樣，萬萬沒想到自己會單獨帶大小寶準備，也是Ethan第一次認真過聖誕節～ 說真的，過去五年「一打一聖誕老婆婆」只送過Ethan一頂安全帽而已，家裡也不曾做佈置等，因為實在沒有空間收納那堆東西。（也是懶惰） 今年可能因為小不點出生，讓媽媽整個心中感性小宇宙大爆發，覺得非弄得轟轟烈烈不可！👶🏻 於是從12月1日起就背著妹妹、牽著Ethan完成好多聖誕任務，發現真的太太太開心了。 即使一打二不方便跟著網美們到處追聖誕樹佈置拍照，但在整個月的日常生活中融入一點一滴的儀式感，真的很幸福呢！ 雖然已經過完了，依然想整理分享給大家❤️ ____________________________________________ 📅#聖誕降臨曆～ 每天早晨一小小口的幸福巧克力，滿懷欣喜倒數著聖誕節老公公的到來。 💌#聖誕卡片～ 一共寫了六張，內容都是Ethan自己想的，不會拼再問我，內容媽媽看了覺得感動～然後他完全沒有發現我偷偷讓他練習寫了很多英文和注音。 🎄#聖誕樹佈置～ 直接買了布掛式聖誕樹，非常節省空間也好收納，一樣可以掛上燈泡和小飾品。 ☎️ #打電話給聖誕老公公～ 手機app「video call santa」可以讓孩子和聖誕老公公打視訊電話悠，還可以練習英文聽力。 📚 #聖誕繪本～ 我們家小書蟲絕對少不了的聖誕繪本，今年多入手了2本很夯的 采實文化 新書，一像聖誕降臨曆一樣可以一格格打開、還可以拼英文適合哥哥，另一本則是有小燈泡設計很吸睛，適合小不點。（介紹放照片說明） 🥐 #史多倫麵包～ 我實在很難說明2020受到大家多麼多的照顧，但卻忙碌到沒有時間一一答謝，平安夜這天硬是背著妹妹做了一下午麵包，才產出四顆的量，送給最最最辛苦的幼兒園老師和媽媽好友。 用萊姆酒漬了好多天的果乾，許各位一個微醺♡ 💝 #聖誕禮物～ 因為上周五開始一堆活動，連續出門四天，休息一天，然後驚覺已經是平安夜了！只好趁著麵糰發酵的空檔，背著妹妹衝出門買禮物和緞帶。 🎅 #聖誕老公公的點心～ 平安夜這天實在沒有空再帶Ethan烤餅乾了，請他挑選他自己的點心、再倒杯牛奶分享給聖誕老公公。 伊森爸是隔天休假晚上先回來了，他到家時，我迷濛中叫他去把遊戲室的餅乾和牛奶解決掉，我就昏睡過去了。隔天早上6點起床setting好禮物，並速速留下一張草寫的紙條寫著「thank you for cookies, they are delicious, merry Christmas」 🍰 #聖誕大餐～ 最後最後，配合伊森爸休假的時間，我們25日才吃聖誕晚餐。其實也沒什麼特別，去新竹人好朋友「巨城」買了一個聖誕泡芙圈、一份21世紀烤雞餐，再回家燙點青花菜而已，但Ethan很喜歡，這是他第一次吃21世紀烤雞。 ____________________________________________ 其實我一直以來都不是很確定... 『Ethan到底相不相信聖誕老公公存在？』 畢竟他幾乎每年都沒收到禮物也一臉不在乎的樣子，但經過今年我們一起做的這些事，我才發現原來他依然是個童心未泯的孩子，尤其當他發現他準備的點心和牛奶，被聖誕老公公全部享用光光時，那個又驚又喜的表情說明了一切❤️ 『他，真的存在🥰』 #不好意思26號才來分享 #希望大家別見怪 #也許筆記起來明年用得到（笑 #2020聖誕節 #聖誕節 #聖誕節親子活動 #聖誕節禮物 #聖誕降臨曆 #聖誕老公公 #聖誕節遊戲 #聖誕節活動 #聖誕節準備 #聖誕樹掛布 #聖誕樹裝飾 #聖誕卡片