[ 🎬 法文電影推薦 ⎯ 一次就推三部！]
　　
最近看了幾部好看的法文電影，台灣都能找到正版片源，字幕也有中文～分享給大家🥰
　　
🎬1. ＃普羅旺斯的夏天 Avis de mistral

講述三個巴黎小孩在父母失和後，整個暑假不得不到南法和祖父母一起過。從充滿摩擦、許多誤解，到互相傾聽，認識祖父母這個有血緣卻有時是最不互相了解的親人。巴黎小孩也在假期中慢慢放下對網路的執著，開始享受南法悠哉的生活步調，也遇上 summer love。
　
南法風景很美，看電影有跟著旅遊的氣氛，如果你喜歡 ＃貝禮一家 (La Famille Bélier) 或 ＃非常4女婿(Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?)，這部你應該也會喜歡。
　　
🎬2. ＃Varda by Agnès

這部是法國新浪潮左岸派的知名導演 ＃安妮華達 一部闡述自己生命經歷、導演電影的想法與創作靈感的紀錄片。紀錄片的片段剪接了她數場的講座，還有電影片段，連接地非常厲害，導演本人的口白真摯又幽默，看這部紀錄片的每一秒都很享受。不僅能更認識導演，也更認識電影的創作過程。
　
之前也有介紹過安妮華達的 ＃最酷的旅伴 (Visages Villages)，跟 JR 攝影師到法國許多不起眼的小地方，透過在地的街頭創作，活絡社群的紀錄片。喜歡新浪潮電影、以人物作為主題的，推薦你們這部。
　　
🎬3. ＃從前的我們 Monsieur & Madame Adelman

講述名作家 Victor Adelman 死前不為人知，和他愛人愛得熱烈卻又彼此相恨、糾纏一生的精彩愛情故事。除了愛情外，也呈現社會階級的矛盾與掙扎。Victor 出身中產富有階級，卻急欲於和右派切割為左派發聲，卻也是他左派的作品讓他帶進無盡財富，住進一個個豪宅。
　
電影展開的方式和作家角色呼應，以書籍章節來開啟每個關係的轉捩點，作家此生最大的秘密也會慢慢地揭露。男主角的設定和 Woody Allen 電影中自溺的知識分子們如出一徹，劇中提及許多法國作家和名人，個性有夠囉唆，無法接受的人可能只想直接轉台😂
　
導演 Nicolas Bedos 去年的作品 - ＃美好拾光公司 (La Belle Époque) 也即將在台灣上映，這部可以作為暖身～ 喜歡愛情電影，尤其 ＃伍迪艾倫 那種的應該會喜歡這部 (不然男主的設定真的只會讓你想甩他巴掌)
　　　
這三片我都是在 Catchplay on Demand 上付費看的，我自己用電腦瀏覽器看不太順，建議用平板或電視。
　　
那就... Bonne séance 觀影愉快啦🍿🍻 歡迎在留言分享心得或推其他片😀
　　　　
＃法國電影 #法語的藝文世界

Elvi的全新 #Podcast 節目「#Elvi來了！ 」上線啦！要聊所有你會有興趣的事！快打開來聽吧❤

真的很抱歉拖了快兩個月才更新！大家久等了！Elvi真的來了！

#India #印度 #志工 #AIESEC #旅遊 #旅行 #貧民窟

這集要來延續上一集的印度志工之旅，繼續帶大家深入印度生活，遊覽印度奇人異事！ 告訴大家有關印度貧民窟、童工、乞丐、寶萊塢電影等等內容，希望大家聽了不會太驚嚇哈哈！也別忘了幫我打星評分留言唷：）

章節標記：
1. 志工工作趣事分享 -- 貧民窟水災全記錄 6:08
2. 偏鄉小學蓋教室 13:06
3. 印度人都用左手擦屁股？18:33
4. 印度廁所沒有垃圾桶 19:23
5. 印度寶萊塢電影＆電影院介紹 20:30
6. 印度貧富差距到底有多大？ 25:35
7. 印度有丐幫？乞丐真的很多？28:07
8. 非常令人驚嚇的童工＆深夜驚魂 32:05
9. The White Tiger介紹 34:27
10. 印度富人對窮人的看法＆官僚貪污 36:05
11. 種姓制度還存在嗎？38:39

🔺想看更多關於我的搞笑日常，IG: https://www.instagram.com/elvitravelbag/

也可以在以下平台聽到我的Podcast唷！
Apple Podcast https://reurl.cc/MZaG5p
Google Podcast https://reurl.cc/DvQbMm
Spotify https://reurl.cc/nnjlb2
KKBox https://podcast.kkbox.com/channel/XXC7mk08vfUXBTu4vq
Soundon: https://sndn.link/elvitravelbag/vDCv4V
Listening notes
Castbox https://castbox.fm/channel/Elvi%E4%BE%86%E4%BA%86%EF%BC%81-id4040517?country=us

Music credit:
1. Siddhartha Corsus - Hare Krisha (Praise the Lord) ft. Billie Waves & Mukti Bird
2. Veena Kinhal - Haratanaya Sree


上一篇影片 Last Video
Elvi 英文｜(免費英文講義索取) 跟著「艾蜜莉」學英文—五個英文也可用的法文字
https://youtu.be/iV5k5YP8_Cg​

相關旅遊影片:
Egypt Vlog 埃及旅遊系列
https://youtube.com/playlist?list=PLE...​


訂閱我的頻道
Subscribe:
https://goo.gl/NafcqM​

在這裡可以找到我❤
Find me here as well

Snapchat: elviralv
Facebook: https://m.facebook.com/Elvitravelbag/​
Instagram:elvitravelbag

Business inquires only✔️
elvitravelbag@gmail.com

看電影學法文 Au revoir, les enfants (1987)

常常收到信希望我可以推薦好看或是適合學法文的法國老電影
所以今天想跟大家分享的是法國著名導演馬盧為治癒童年傷痕之作
『再見，孩子們』Au revoir les enfants

我覺得這部電影最好看的地方在於導演用極其平淡的方法來講最殘酷的故事
電影中的情節完全可能是身邊會發生的，或是童年發生過的事情
離我們很近 沒有壯舉 沒有英雄 沒有大是大非
只有純真和美好
他用這些鏡頭慢慢的滲透進我們內心最柔軟的地方
最後再毫無防備直擊內心

也許這就是法國老電影的不同之處
不是像現在的電影硬塞給觀眾的感動
這部電影是非常細膩的一點點滲透在每個人的心中
讓最後的那種悲傷是屬於自己的
請留言告訴我你還推薦給大家什麼電影？為什麼？
ps：下次可不可以推薦開心一點的。。。為了做這個影片。。。我難過了好幾天

————————————————————
『抽獎』老電影珍藏版限量郵票

抽獎規則：
1.按讚這篇文章
2.訂閱我的Youtube頻道
3.按讚Youtube影片並在下面留言


就有機會抽取『再見，孩子們』這部法國老電影珍藏版的限量郵票

___________________________________

L I N K S

個人 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineinParis
學法文 Instagram ➭ https://www.instagram.com/ValentineWords
個人 Facebook ➭ https://facebook.com/Valentineinparispage

歡迎追蹤!

----------------------------------------­-----------------------------------------

C O N T A C T

➭ Hello@ValentineinParis.com

#看電影學法文 #學法文 #法國電影

🇹🇭[#看電影學泰語] #愛情太需要翻譯 PK #救救菜英文，想學更多泰語日常生活常用句，歡迎加Line@好友，可即時收到最新泰語教學通知： https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d

｜劇情介紹｜
繼《救救菜英文》轟動全球後 又一「泰式英文」大鬧倫敦
躲阿兜仔出奇招 《愛情太需要翻譯》預告惹網友笑到噴飯！

繼「印式英文」動人喜劇《救救菜英文》轟動全球後，又一「泰式英文」愛情喜劇大鬧倫敦！橫跨泰國、英國兩地拍攝，由泰國奧斯卡（金天鵝獎）導演柯帝恩拉西李昆團隊「炒蛋天團」打造，泰國超模冠軍梅拉達蘇里、《限時好友》奈沙斯寇帝曼紐史瓦尼奇及《淒厲人妻》奈特朋查爾朋攜手主演的新世代浪漫愛情喜劇《愛情太需要翻譯》，即將於3月29日在台上映。《愛情太需要翻譯》在泰國上映吸金1400萬泰銖，更在首週末奪下泰國片票房冠軍、今年泰國電影票房亞軍。片中來自泰國的三位主角因一口不流利「菜英文」，想盡各種奇招避免與阿兜仔交談，其中一招「假裝打電話」濃濃的既視感更掀起網路討論聲浪，被網友封為「年度背包客必看電影」！

超模冠軍梅拉達超犧牲素顏演出 「純天然搞笑」演技成泰國影壇新星！

今年最ㄎㄧㄤ愛情喜劇《愛情太需要翻譯》，電影預告一釋出立刻讓無數網友笑到噴飯，由其是海關檢查行李時，在奈特朋的行李箱發現一件胸罩，當海關問那胸罩是不是他的，聽不懂英文的奈特朋只好露出燦笑直回：「Yes！」從此變成了片中的「Yes Man」；另一位主角奈沙斯則使用「假裝打電話」來躲避英文對談，影迷紛紛坦言：「這招我用過！」、「直接打去訂披薩，用食物拉近距離。」意外勾起每個人初學英語的爆笑回憶。而女主角泰國超模冠軍梅拉達更挑戰素顏超犧牲演出，她說：「柯帝恩導演希望我們素顏演出，就算偷偷上淡妝或裸妝還是會被他抓到。」此外，梅拉達曾獲兩大泰國娛樂指標獎項「暹羅之星」和「KAZZ雜誌大賞」最具潛力女演員獎，在電影處女作《愛情太需要翻譯》一展渾然天成的搞笑演技，成為泰國影壇新星。

不怕英文菜 只怕不敢愛

小朋(梅拉達飾)的姐姐要嫁給英國人，一緊張講英文就卡卡的小朋帶著忐忑不安的心情隻身前往倫敦；英文破到只會講「Yes」的阿波(奈特朋飾)，為了見在英國留學的女友一面，勇敢賣掉老家跨海追愛；在英國泰菜餐廳工作的阿裘(奈沙斯飾)半句英文都不會說，他愛上餐廳女同事，卻因語言不通不敢開口…三個因「泰式英文」在倫敦鬧出不少笑話的老同鄉，在語言學校學英文時相識相逢。

阿裘的法國混血兒友人安東尼對小朋一見鍾情，但一個不會泰文、一個不會法文，究竟兩個「菜英文」阿兜仔是否能跨越語言障礙，順利譜出異國戀曲呢？


｜看電影學泰語-愛情太需要翻譯｜
泰文片名-愛情不用語言 รักไม่เป็นภาษา
（我也）很高興認識你！ยินดีที่ได้รู้จัก (เช่นกัน)
我也是！เช่นกัน
自個兒看著辦！ คุยกันเองนะ
海南雞飯 ข้าวมันไก่
是嗎？หรอ / ใช่ไหม
嗎？ไหม （書面）/ มั้ย（口語）
去看人妖秀 ไปดูโชว์กระเทย
超級揪心 โคตรอิน
走路 เดิน
直走 ตรงไป
左轉 เลี้ยวซ้าย
右轉 เลี้ยวขวา
了 แล้ว

💡喜歡這支影片的粉絲們，記得按👍及也可留一句鼓勵團長Ricky的話吧！

🗣記得加入FB粉絲團： https://www.facebook.com/eztalk.Thai
🗣記得加入FB社團，可與其他粉絲互動及獲得更多完整情報：
https://www.facebook.com/groups/eztalk.Thai

🇹🇭更多泰語分享影片，請按「訂閱」及「鈴鐺」，將可第一時間收到影片更新訊息： https://goo.gl/E3kzAK

🇹🇭 IG 上線，字卡隨身帶！ 🙏歡迎大家加入～
IG帳號： eztalk.thai
https://www.instagram.com/eztalk.thai/

🇹🇭 想快樂及無壓力的學習道地曼谷腔泰語？！歡迎大家一同來學說泰語，當「 #每天簡單說泰語 」版主Ricky的學弟妹吧！也邀請大家加入Line@好友，可以隨時查詢教學過的單字及句子喔！
https://line.me/R/ti/p/%40bxy0128d

#泰國 #曼谷 #清邁 #泰語 #泰文 #學泰語 #學泰文 #看電影學泰語 #每天簡單說泰語 #Thai #Thailand #BKK #BANGKOK #讀書會 #家教 #團體班 #分享會 #座談會 #甲上娛樂