「いいじゃない」並不是不好的意思，不好是「よくない／よくはない」，口語常見的「いいじゃない／いいじゃん」是「挺好的」的意思(=ﾟωﾟ)ﾉ，詳細說明請移動尊駕：
https://www.sigure.tw/learn-japanese/mix/word/iijanai.php
升級VIP：https://www.sigure.tw/join-vip.php

【今日の言葉】#ピンからキリまで

今天來介紹一下「#ピンからキリまで」這個表現。
之前在跟日本朋友聊到台灣珍珠奶茶的品質及價格時，這個表現馬上就派上用場了^O^

A：「台湾ではタピオカミルクティーの値段はいくらなの？」（台灣的珍奶大概多少錢？）
B：「そうね…ピンからキリまでかな…」（嗯...貴的也有，便宜的也有...）

「ピン」這個字是源自於葡萄牙文，表「始め・第一番・最上のもの（開始、第一、最好的）」的意思。同樣源自於葡萄牙文的「キリ」則是「終わり・最低のもの（結束、最差的）」的意思。所以兩個字合起來便是「從最好到最差」的意思，用來表示中間的水準差距很大。

多舉幾個例子，相信大家便能掌握到它的用法^^
例）日本語学習の教科書と言ってもピンからキリまでです。（日文教科書有好有壞）
例）一口(ひとくち)にスマホと言っても、ピンからキリまで色々なグレードがありますね。（雖說都是智慧型手機卻有各種不同等級）

另外也衍生出下面這個例句所表示的「各式各樣，範圍很廣」的用法。
例）味の好みってピンからキリまで個人差があるんだから、食レポはあくまで主観的なものです。（每個人的口味不同，所以美食報導終究是很主觀的東西）

#鄭先生の日本語喫茶
#今日の言葉
#ピンからキリまで
#從最好到最差
#範圍很廣

【今日の言葉】#ピンからキリまで

今天來介紹一下「#ピンからキリまで」這個表現。
之前在跟日本朋友聊到台灣珍珠奶茶的品質及價格時，這個表現馬上就派上用場了^O^

A：「台湾ではタピオカミルクティーの値段はいくらなの？」（台灣的珍奶大概多少錢？）
B：「そうね…ピンからキリまでかな…」（嗯...貴的也有，便宜的也有...）

「ピン」這個字是源自於葡萄牙文，表「始め・第一番・最上のもの（開始、第一、最好的）」的意思。同樣源自於葡萄牙文的「キリ」則是「終わり・最低のもの（結束、最差的）」的意思。所以兩個字合起來便是「從最好到最差」的意思，用來表示中間的水準差距很大。

多舉幾個例子，相信大家便能掌握到它的用法^^
例）日本語学習の教科書と言ってもピンからキリまでです。（日文教科書有好有壞）
例）一口(ひとくち)にスマホと言っても、ピンからキリまで色々なグレードがありますね。（雖說都是智慧型手機卻有各種不同等級）

另外也衍生出下面這個例句所表示的「各式各樣，範圍很廣」的用法。
例）味の好みってピンからキリまで個人差があるんだから、食レポはあくまで主観的なものです。（每個人的口味不同，所以美食報導終究是很主觀的東西）

#鄭先生の日本語喫茶
#今日の言葉
#ピンからキリまで
#從最好到最差
#範圍很廣

日本人說「いいです」不一定是『好的』的意思，竟然有時候表達拒絕的意思！！
那麼OK的「いいです 」和拒絕的「いいです」的分別在哪裡？ 解答在這個影片裡面！

↓↓　影片系列　↓↓
【Hiroto的『敬語道場』】https://goo.gl/EacB6j
【ahhh!!シリーズ／ahhh!!系列】https://goo.gl/1TT8zj
【Hiroto's TV SHOW 渡邊紘人-電視節目】https://goo.gl/VsXGSQ
【Hiroto's MUSIC LIVE 渡邊紘人-演奏特集】https://goo.gl/wXNJ7M
【“你一定會用得到”的日文文法解說！！】https://goo.gl/RsPdPB

↓↓　Facebook　↓↓
【Hiroto的『日語なるほど研究室』】https://www.facebook.com/hiroto.japanese/