為什麼這篇好吃嗎台語鄉民發文收入到精華區：因為在好吃嗎台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者mobby1214 (Mobby)看板StupidClown標題[無言] 簍狗ㄇㄨㄞˊ(爛泥巴台...
好吃嗎台語 在 媽媽與女兒的儀式感生活 Instagram 的精選貼文
2021-09-17 18:00:14
2021 九月十三日🌧 【青椒皮蛋】 『青椒台語叫青番薑仔、大粒番薑仔，而辣椒的台語叫番薑仔，由此可推測，過去農業社會應該知道青椒就是辣椒，只是果實比較巨大罷了。不過，青椒還有另外一個耐人尋味的台語叫做大同仔。』---被遺忘的拉美•王瑞閔 女：「青椒的台語都怎麼說？」 母：「青番仔薑呀~」 女：「...
事情是這樣，大學時候有個同學聽不懂台語，
我們就想說捉弄就想說捉弄他一下
早餐時間學校對面有賣粥，苦主只知道粥的台語唸ㄇㄨㄞˊ
Ａ：跟你說喔，有一種ㄇㄨㄞˊ叫做摟狗ㄇㄨㄞˊ（爛泥巴台語）很好吃耶
我：對阿，超好吃的，比我們現在的早餐還好吃
苦主：真的假的，在哪阿？
Ａ：可是他只有下雨天才會出來賣
苦主：這麼奇怪，下次下雨帶我去拉，我好想吃吃看！
我好想吃吃看......
我好想吃吃看......
旁邊的人開始竊笑，苦主開始感覺不對勁
到後來他才知道剛剛他說他想吃爛泥巴，整個傻到不行
以致於後來大學四年我們跟他講什麼台語他都超有防心
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.209.198
推 gulesmoon:好好笑XDDDD只是我們家都念ㄇㄨㄟˊ... 08/30 12:24
→ alan1943:樓上桃園人齁? 08/30 12:25
推 franky435:我是台中人 我家也念ㄇㄨㄟˊ 08/30 12:28
推 tree23kg:台南人，跟原PO同念法。 08/30 12:36
→ mobby1214:我高雄人,念ㄇㄨㄞˊ,還是我比較奇怪XD 08/30 12:41
推 lovekangin:嘉義是念ㄇㄨㄞˊ 08/30 13:05
→ ghostmay:台中人，也唸ㄇㄨㄞˊ~((台中好多元XD 08/30 13:20
→ anc575:高雄，ㄇㄨㄞˊ+1 08/30 13:36
推 grimmi:台北，ㄇㄨㄞˊ 小時候聽阿公說的 但是現在和一個彰化同學 08/30 13:39
→ grimmi:說 他竟然說不知道 我以為可能只有我阿公那樣說 08/30 13:40
推 trousersnake:ㄌㄡˇ ㄎㄡˊ ㄚ ㄇㄨㄞˊ 08/30 14:50
→ trousersnake:但台北這邊聽到粥是講ㄇㄜˊ 08/30 14:53
推 v6v69:在台北都念ㄓㄡ 08/30 16:14
推 b0807love:哪有，我台北人，?我們家都唸ㄇㄨㄟˊ阿... 08/30 16:23
推 Asvaghosa: 不同祖籍導致 08/30 18:13
推 s20210:ㄇㄨㄟˊ 08/30 19:34
推 poi70507:ㄇㄨㄞˊ +1 台南人 08/30 19:53
推 miruki29:我爸媽念法不同,兩個人都很堅持自己的念法XD 08/30 19:59
→ miruki29:所以我家兩者並存 08/30 20:00
推 chingting4:台中人 家裡人念ㄇㄨㄟˊ 08/30 20:07
推 chunning1202:台南人ㄇㄨㄞˊ+1 08/30 20:29
推 Xmas:ㄇㄨㄞˊ 台南+1 08/30 20:36
推 sapphire13:桃園人ㄇㄨㄞˊ 08/30 20:44
推 punk79210:高雄 ㄇㄨㄞˊ 08/30 21:02
推 JOJOttt:台南人念 ㄇㄨㄟˊ~~~怎麼跟樓上的台南人都不一樣XD 08/30 21:25
推 huanahue:路糊糜 08/30 21:31
→ huanahue:↑寫成漢字 08/30 21:32
推 lauramoon:高雄人~ㄇㄨㄞˊ+1 08/30 21:40
推 tina800920:台南跟台北混合體 --> 唸 ㄇㄨㄟˊ XDD 08/30 21:45
→ daniel0319:嘉義人 ㄇㄨㄞˊ+1 08/30 21:46
推 yash:嘉義 ㄇㄨㄞˊ+1! 08/30 22:06
推 syhnio:台中ㄇㄜˊ ~ 08/30 22:12
推 gnenes:台南 ㄇㄨㄞˊ~ 08/30 22:29
推 ooXD:宜蘭念摟狗仔ㄇㄨㄞˊ 08/30 22:31
推 bigbear1226:雲林ㄇㄨㄞˊ 08/30 22:31
推 Archi821:怎聽過是ㄇㄟˊ 08/30 23:10
推 sunny917:台南人 ㄇㄨㄞˊ~~~ 08/30 23:29
→ wish15150507:宜蘭人 ㄇㄨㄞˊY 08/30 23:39
推 a85821:台南人 ㄇㄨㄟˊ +1 08/30 23:39
推 B01201026:雲林 ㄇㄨㄞˊ 08/31 00:02
推 tony1903:台南，ㄇㄨㄞˊ 08/31 00:19
推 debby0418:宜蘭 ㄇㄨㄞˊ 08/31 01:29
推 basha:台南人 ㄇㄨㄞˊ +1 08/31 03:37
推 onlymes:基隆 ㄇㄨㄞˊ 08/31 09:23
推 nckufish:我記得台中念ㄇㄨㄟˊ~其他都念ㄇㄨㄞˊ 08/31 10:29
推 jhoc:台中 ㄇㄨㄟˊ+1 08/31 10:36
推 fualex:台北 ㄇㄨㄟˊ~ 08/31 10:55
推 BORAIN:台北 ㄇㄨㄟˊ 08/31 19:02
推 cuculibear:台南人念ㄇㄨㄟ 08/31 19:16
推 windpic:金門會念 ㄇㄜˊ 09/01 00:20
推 w310754:該是彰化人出場的時候了...ㄋㄨㄚˇ ㄍㄡˊ啊! ㄇㄨㄟˊ~ 09/01 23:02
推 shirleylynn:樓上我也是彰化人 可是我家是講摟狗仔ㄇㄨㄞˊ 09/02 06:46
推 Trois1141:不懂台語QQ 09/02 12:46
推 kthang:彰化ㄇㄨㄞˊ +1 09/02 13:37
→ da9nini9:台南 ㄇㄨㄟˊ 09/02 13:45
推 jkl4566654:台中ㄇㄨㄟˊ 話說會不會注音文劣退呀 09/03 23:15
推 clamplove:我同學清水人,海口腔念ㄇㄜˊ(音似"沒"的台語南部腔) 09/04 00:32