為什麼這篇真好吃台語鄉民發文收入到精華區:因為在真好吃台語這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者Ciline (Ciline)看板Cross_Life標題Re: [問題] “不錯吃”“不錯聽”...
真好吃台語 在 ????? 路易波克 Instagram 的最佳解答
2021-09-17 16:40:33
中午躲在會議室嗑蛋捲 結果被同事抓包沒share 被罰拍裝可愛照一張 都幾歲的人了還叫我賣萌 真難為情🙈 原本真的是要跟辦公室同事一起享用的 但一打開罐子 滿滿蛋香撲鼻而來 不愧是大武山牧場的AA級精選蛋 讓我一口接一口根本停不下來😋 這個「蛋入Dan-Loo雙響綜合禮盒」是我今年收到的第一個中...
: 推 gusuxu:沒想到和“好吃”這個詞對應起來。 222.93.241.205 12/02 23:55
: → gusuxu:我原先以為不錯吃是“吃起來不錯”的倒裝 222.93.241.205 12/02 23:55
: → gusuxu:台語沒有“好吃”“好聽”這種詞﹖﹖ 222.93.241.205 12/02 23:56
台語有"好吃"、"好聽"的詞啊
不過台語的"不錯吃",實際上就是不難吃的意思
國語(or普通話)也有"不難吃"的說法啊
也就是沒有正面地講說好吃,而是說還不難吃
但是細究的話,好吃跟不難吃,還是有所區別的吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.118.119