【Uploaded new video】
https://youtu.be/2J_Crk_wnkA
☞ Song: 中文&台語
☞ Subtitle: 繁體中文&羅馬拼音

昨晚看「金曲獎」直播時候，想起來
我去年回國時拍過今年金曲獎的年度歌曲獎 Song of the Year 的歌，
盧廣仲 Crowd Lu「魚仔」

中文&台語 MIX在一起的歌詞，好厲害哦👏✨
Anyway，恭喜！盧廣仲🎉🎉🎉

昨夜は仕事をしながら耳だけ台湾のグラミー賞「金曲獎（Golden Melody Awards）」の虜になっておりまして、そのときに去年の一時帰国の際にスタジオセッションで撮影したクラウド・ルーの「魚仔」の存在を思い出しました。

今回、Song of the Year を受賞したこの曲は、中国語と台湾語をMIXした歌詞で、お魚の泳ぐ様子と恋愛、更にそれぞれの言語特有の音を組み合わせて「韻」を踏んでいるという、まさに天才的な楽曲であります。
わたしにとっては、サビは耳に残るけど、それ以外をまともに自分で歌おうとするとなかなか難しい、という、いわゆる「ヘビロテするけど自分うろ覚え」系な曲ですが、めちゃめちゃいい曲です。
さゆバンドのセッションももちろんご覧いただけたら嬉しいですが、ゴリ押しはしないので（←控えめ。笑）、せめてホンモノのMVでもご覧いただけたらと思いますm(_ _)m

原作 : 活動小丑
演唱 : EvaLia
改詞 : EvaLia
改曲 : EvaLia
歌詞 :
目覚めて「君は一人だろ」
そう思って　瞳を閉じるの
街ゆく人　流れる雲
見つめられて僕は一体何だろ?
君のことずっと
好きになって言ってる
今すぐそばに行きたい
触れなくて　壊れてしまう
君のそばで　その光を
見えなくなって行く
触れて　触れて 触れなれなくて
戻って　戻って もう疲れた

まだ一人で僕を待ち続けるでしょ
ごめんね　そう言って会いに行く
目覚めて　時を止めて
僕の中は何か壊れたでしょ
君のことずっと　
好きになって言ってる
今すぐそばに行きたい
头の中　その神経
繋がっているのは何だろ
でも赤い車のそば
倒れたからだ　
それは仆じゃないの？
回って　回って　回りつかれて
息が　息が　息がとまるの
触れて　触れて 触れなれなくて
戻って　戻って もう疲れた
もう泣かないで
もう伝えられなくて

僕はもう壊れたと分かった
触れて　触れて 触れなれなくて
戻って　戻って 戻られなくて
そう 君に悲しませるピエロだ
僕を忘れて君の世界に…
戻って　戻って　戻って

♫ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 訂閱 合作頻道rios circle http://rios.in/circle-yytv
♫ 許洋洋是7Y 小一生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ ♫ 聯絡方式 ♫ ♫
facebook粉絲團：https://www.facebook.com/YYTV2/
(可留言於訊息)

【影片主題 / Topic / テーマ】
♬78【7歲童翻唱】❤️《感謝 》❤️3000 訂閱感謝～有觀眾留言喔！歌詞附注音拼音pinyin ピンイン [YYTV / 許洋洋愛唱歌]

0:00:01
大家好 我是一年級的許洋洋
Hello everyone I am the first grade of Young Young Xu
皆さんこんにちは私は一年生の許洋洋です


我從2016/11/14頻道改成YYTV到現在五個月
I changed from 2016/11/14 channel YYTV to now five months
私のチャンネルYYTVは 2016/11/14から現在まで5ヶ月になりました


今天這部影片是第111部影片
Today the video is the 111th video
今日の動画は111番目の動画です


終於破3000訂閱了！
Finally 3000 subscribers!
やっと 3000 登録！

非常謝謝大家的支持
Thank you very much for your support
ご応援ありがとうございました



今天我要唱這首❤️感謝 ❤️
Today I want to sing ❤️ Thanks ❤️
今日私は❤️感謝❤️を歌います


背景有大家的留言喔！
Background has everyone's message!
背景にはみんなのメッセージがあります！


希望大家繼續支持我
I hope you will continue to support me
私を引き続きサポートしてくれることを願っています

能讓我完成夢想
Let me dreams come true
私に夢を実現させてください


達到十萬訂閱
Reach one hundred thousand subscribers
10万人登録達成



參加十萬年終歡樂會去看我喜歡的Youtuber！
Participate in YouTube 100,000 Year-end Party to see my favorite Youtuber!
YouTube十万人登録者忘年会に参加して私の好きなYoutuberを会います。





感謝
3000 訂閱感謝！
Thanks 3000 subscribers!
3000 登録感謝！

希望今年能參加Youtuber十萬年終晚會
To participate in YouTube 100,000 Year-end Party
YouTube十万人登録者忘年会に参加することです


詞曲:洪予彤
găn xiè qīn 'ài de bà mā
感謝親愛的爸媽
gěi wŏ dăng fēng zhē yŭ de jiā
給我擋風遮雨的家
wéi wŏ zuò xiāng pēn pēn fàn cài
為我做香噴噴 飯菜
péi bàn wŏ zhăng dà
陪伴我長大
găn xiè qīn 'ài de lăo shī
感謝親愛的老師
jiào dăo wŏ wú qióng jìn zhī shi
教導我無窮盡知識
zhĭ yĭn rén shēng mí wăng fāng xiàng
指引人生迷惘 方向
péi bàn wŏ zhăng dà
陪伴我長大
găn xiè qīn 'ài de péng you
感謝親愛的朋友
fēn xiăng shēng huó kŭ là suān tián
分享生活苦辣酸甜
yī qĭ tàn suŏ zhè hào hàn shì jiè
一起探索這浩瀚世界
péi bàn wŏ zhăng dà
陪伴我長大
găn xiè lù biān de xiăo huā xiăo căo
感謝路邊的小花小草
zhuāng diăn fēng jĭng shī piān
妝點風景詩篇
găn xiè jīng guò de dà fēng dà yŭ
感謝經過的大風大雨
zēng jiā wŏ yŏng qì
增加我勇氣
găn xiè liú dòng de shuĭ wěi dà de gāo shān
感謝流動的水 偉大的高山


găn xiè shàng tiān hé dà dì
感謝上天和大地
wŏ men yōng yŏu píng 'ān de měi yī tiān
我們擁有平安的每一天


接著我們上網搜尋 “許洋洋“,看看有沒有新的人介紹我
Then we search "YYTV" to see if there are new people to introduce me
それから「許洋洋」を検索して、私を紹介する新しい人がいるかどうかを確認します

首先是 MAKA 馬卡龍
First is MAKA 馬卡龍
まずは MAKA 馬卡龍

再來是 芳張
The following is 芳張
次は芳張です

再來是 不專業開箱 Sarah
The following is 不專業開箱 Sarah
次は不專業開箱 Sarahです

如果想看完整的影片請去他們的頻道看喔
If you want to see the full video please visit their channel
完全な動画を見たい場合は、彼らのチャンネルをご覧ください　

我們下次見　Bye Bye
We'll see you next time　Bye Bye
また次回にお会いしましょう


 【關鍵字/ Keyword /キーワード】
訂閱感謝,3000 訂閱感謝,感謝 翻唱,感謝 COVER,
7歲童翻唱,7歲童COVER,自彈自唱, 7岁童翻唱,7岁童COVER,自弹自唱,
歌詞 羅馬拼音, 歌詞 注音, 歌詞 拼音, 中文歌詞 拼音,中文歌詞,pinyin lyrics,
歌词 罗马拼音, 歌词 注音, 歌词 拼音, 中文歌词 拼音,中文歌词, 歌詞 ピンイン,
YYTV,許洋洋,愛唱歌,許洋洋 愛唱歌,许洋洋,爱唱歌,许洋洋 爱唱歌,
台灣 小學, 台灣 小學生, 小學 一年級, 小學 中文, 台湾 小学, 台湾 小学生, 小学 一年级, 小学 中文, Taiwan Chinese,台湾 中国語,台湾 中国語勉強,台湾 小学,台湾 小学生, 小学 一年生,中英日 字幕, 中日 字幕,中英 字幕,
妞妞,妞妞TV,安啾咪,

【相關影片/ Related Videos /関連動画】
感謝.mpg https://www.youtube.com/watch?v=ehzlBzQs-r0
感謝手語 https://www.youtube.com/watch?v=LqqR-EvTEXA
https://www.youtube.com/watch?v=YxWtH9Jpm6k
NyoNyoTV20萬訂閱回饋抽獎活動/NyoNyoTV 200K subscriber lucky draw/NyoNyoTV20万登録者突破!プレゼント企画[NyoNyoTV 妞妞TV]


【合作Youtube 頻道/ Cooperation Youtube channel /協力Youtube チャンネル】

♥ YYTV 2
♥ rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥ 聖結石Saint
♥ Jennifer Y

♬【6歲童翻唱】電影“你的名字”日語片尾曲－RADWIMPS 沒什麼大不了/別來無恙（6Y8M小一生彈唱）日文標注歌詞 /中譯/羅馬拼音/和弦｜映画「君の名は」主題歌なんでもないや（小学一年生唄演奏）
☞ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/kNUv4c ♫ 6Y8M 小一生
――――――――――――――――――――――――――――

㊥ 關於英文及日文，我是參考Google翻譯。
若是有錯誤，請大家留言給我。
讓我也可以學好英文及日文！

Ⓐ About English, I refer to Google translation.
If there is an error, please leave a message to me,
then I can learn English！

㊐ 日本語について私はGoogleの翻訳を参照しました。
間違いがあれば、私にメッセージを残してください。
私は日本語を学ぶことができます.
―――――――――――――――――――――
【影片主題 / Topic / テーマ】
㊥ 電影“你的名字”日語片尾曲－RADWIMPS 沒什麼大不了/別來無恙（台灣6Y8M小學一年級生彈唱）日文標注歌詞
/中譯/羅馬拼音/和弦
Ⓐ Taiwan elementary school easy Chinese -

㊐ 台湾小学生簡単な中国語 -映画「君の名は」主題歌なんでもないや（台湾小学一年生唄演奏） YYTV許洋洋愛唱歌


【影片内容 / content / 内容】
♬電影“你的名字”日語片尾曲－RADWIMPS 沒什麼大不了/別來無恙（台灣6Y8M小學一年級生彈唱）日文標注歌詞
/中譯/羅馬拼音/和弦｜映画「君の名は」主題歌なんでもないや（台湾小学一年生唄演奏） YYTV許洋洋愛唱歌


二人の間　通り過ぎた風は
futari no aita  too ri su gi ta kaze wa
吹過兩人之間的微風　

どこから寂しさを運んできたの
do ko ka ra sabi shi sa wo hako n de ki ta no
不知從何處帶來寂寞感

泣いたりしたそのあとの空は
na i ta ri shi ta so no a to no sora wa
哭過後看的天空
　
やけに透き通っていたりしたんだ
ya ke ni su ki too tte i ta ri shi ta n da
特別地清澈


Am C　 / F C / Am C　 / F C/
Am G F C
いつもは尖ってた父の言葉が
i tsu mo wa toga tte ta chichi no kotoba ga
本來爸爸的話語總是尖銳
Am G F C
今日は暖かく感じました
kyou wa atata ka ku kan ji ma shi ta
今日聽來卻是如此溫暖

Am G F C
優しさも笑顔も夢の語り方も
yasa shi sa mo egao mo yume no kata ri kata mo　
無論溫柔或笑臉和說夢想的方法

Am G F C
知らなくて全部　君を真似たよ
shi ra na ku te zenbu  kimi wo mane ta yo
我都不知道 全部模仿你



Am
もう少しだけでいい　　
mo u sugo shi da ke de i i
再一點點就好

F G Am
あと少しだけでいい
a to sugo shi da ke de i i 
只要再一點點就好

Am F C
もう少しだけでいいから
mo u sugo shi da ke de i i ka ra
真的再一點點就好

Am
もう少しだけでいい
mo u sugo shi da ke de i i　
只要再一點點就好

F G Am
あと少しだけでいい
 a to sugo shi da ke de i i 
只要再一點點就好

Dm F 　　 G 　C 　
もう少しだけ　くっついていようか
mo u sugo shi da ke  ku ttsu i te i yo u ka
只要再一點 能多陪我一下嗎

F G
僕らタイムフライヤー
boku ra taimu furaiya- (Time Flyer)
我們飛行在時空中

Am
時を駆け上がるクライマー
toki wo ka ke a ga ru kuraima-(climber)
我們往上攀爬時間


F G C
時のかくれんぼ　 はぐれっこ
toki no ka ku re n bo ha gu re kko
時間的捉迷藏


F
は もういやなんだ
 wa mo u i ya na n da
我已經厭倦了
　


F G
嬉しくて泣くのは
ure shi ku te na ku no wa
無論是喜極而泣
 

Am
悲しくて笑うのは
kana shi ku te wara u no wa
或難過卻擠出笑容


F
君の心が　　
kimi no kokoro ga  
都是因為你的心


　　 C

君を追い越したんだよ
kimi wo o i ko shi ta n da yo
超越了你自己

【影片目的 / Purpose /目的】
㊥ 我是YYTV 許洋洋的媽咪，
一轉眼愛唱歌表演的許洋洋已經上小學了！

為了用影像留下每個成長時刻，
配合許洋洋上小學開始學習中文國字，
我將此頻道定義為 台灣小學生活 + 活學中文，
並將影片加上中英日字幕翻譯，
讓正在學習中文的外國朋友們也能一起簡單學中文！

Ⓐ I am YYTV Young Young Xu's Mommy，
Little singer Young Young Xu has been in elementary (primary) school！

In order to leave each growth moment with the image，
And Young Young Xu began studying elementary school Chinese characters，
I defined this channel as Taiwan elementary (primary) school life + study Chinese，
The film with subtitles in English, Japanese translation，
So that is learning Chinese foreign friends can learn easy Chinese ！

㊐ 私はYYTV 許洋洋 (Young Young Xu）の母です。
歌が好きな息子は小学生になりました。

成長の画像を残すために、
それに小学校で中国語漢字を学んでいるから、
このチャネルは台湾の小学校生活と中国語勉強と定義されています 。
そして、ビデオは英語や日本語字幕翻訳されます。
皆さん、一緒に簡単な中国語を勉強しましょう！

【關鍵字/ Keyword /キーワード】
電影,你的名字,映画,君の名は,主題歌,なんでもないや,前前前世,日語,片尾曲,RADWIMPS,沒什麼大不了,別來無恙,台灣,6Y8M,小學,一年級生,彈唱,日文,標注,歌詞,中譯,羅馬拼音,和弦,台湾,小学,一年生,唄,演奏,https://goo.gl/gpWZ9V,https://goo.gl/b74LL2,https://goo.gl/4r9TEt,

https://www.youtube.com/watch?v=YvaYY4ASQ-A,
https://www.youtube.com/watch?v=njVRZZLVwmU, https://www.youtube.com/watch?v=oszkoiD85c8



台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese characters, Primary school, elementary school, English, Japanese, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,意味,,一年生,英語,日本語,子供,歌

♬電影“你的名字”日語片尾曲－RADWIMPS 沒什麼大不了/別來無恙（台灣6Y8M小學一年級生彈唱）日文標注歌詞
/中譯/羅馬拼音/和弦｜映画「君の名は」主題歌なんでもないや（台湾小学一年生唄演奏） YYTV許洋洋愛唱歌

（YYTV翻唱星野源，戀) https://goo.gl/gpWZ9V
（YYTV翻唱黃明志泰國情歌) https://goo.gl/b74LL2
（YYTV 你好) https://goo.gl/4r9TEt

【相關影片/ Related Videos /関連動画】
https://www.youtube.com/watch?v=YvaYY4ASQ-A 你的名字 片尾曲 nandemonaiya なんでもないや (没什么大不了) 新海诚《君の名は》《kimi no nawa》【中文字幕】
【喜歡的Youtube 頻道/ Like Youtube Channel /好きなYoutube チャネル】チャネル
♥NyoNyoTV妞妞TV https://www.youtube.com/channel/UCWGGwv7agoMmd3BAu4Fv3jQ
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥安啾咪 https://www.youtube.com/user/anjouclever
♥直播紀錄 安啾Live
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥親子營地