為什麼這篇夫妻尊稱鄉民發文收入到精華區：因為在夫妻尊稱這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者dorara46 (kiyo)看板NIHONGO標題[語彙] 請問賢伉儷的日文?時間Thu Ma...
夫妻尊稱 在 ?❤️ Instagram 的精選貼文
2021-09-03 21:26:16
2019.12.14 被尊稱為「皇城之鎮」的日枝神社 蓋在這，又這麼大間，當下只想到神社應該爆炸有錢的吧！上去還有二段手扶梯可以搭，真的是設想周到。 從澀谷到日枝神社時已經接近四點半，快接近神社休息時間，沒時間到處逛，不然神社超大的！ 山王日枝神社鄰近六本木，位在地下鐵赤坂、溜池山王、國會議事堂...
明天重要的日本客戶要帶他老婆來公司拜訪
我們公司的習慣是會在門口寫歡迎詞
中文對夫妻的尊稱是賢伉儷
不知道日文有沒有呢?
我查到日文有[伉儷]兩個字 也是指夫妻
但不確定是否為正確用法
或是有其他比較得體或慣用的寫法請大家指教一下
謝謝:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.57.103
推 medama:御夫妻 05/27 23:31
→ deatherpot:用御夫婦（ごふうふ） 05/27 23:34
→ dorara46:再請問一下，是姓氏後面直接加御夫妻嗎? 謝謝! 05/27 23:46
推 medama:[姓氏]樣御夫妻 05/28 00:01
→ dorara46:非常感謝!!!!! 05/28 00:09