為什麼這篇大韓民國英文鄉民發文收入到精華區：因為在大韓民國英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者oftisa (oo)看板WorldCup標題[討論] 叫韓國『南韓』是不是很不尊重大韓民國？時...
大韓民國英文 在 嚴崇天 엄승천 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 07:48:16
駐香港韓國文化院、大韓民國駐香港總領事館、大韓民國外交部、文化體育觀光部主辦《韓國十月文化節》MC ✅ #廣東話英文韓文 #韓國十月文化節 #한국10월문화제...
之前很多人說到主播大量使用中國用語，雖然台灣也有人講澳大利亞
但是講澳洲兩個字總是比較簡潔，也是絕大部分人使用的詞彙
但是就是有人回這是尊重
奇怪的是韓國被講成南韓卻沒有人說這是不尊重大韓民國的行為
畢竟世界上沒有北韓這個國家，世界上只有『朝鮮民主主義人民共和國』這個國家
國名當中看不到一個『韓』字，絕對不可能簡稱為北韓，只能簡稱為朝鮮而已
既然沒有北韓那就不可能有南韓了
全世界只有一個大韓民國，簡稱韓國，不是南韓
怎麼這時候沒有人說不尊重韓國了？
很顯然的只是主播中國化而已，跟尊重一點關係都沒有
也感謝韓國在2002年的浴血奮戰，讓亞洲人知道我們是做得到的，為亞洲爭取了榮譽
並且在本屆擊敗世界第一、上屆冠軍的德國，讓我們知道亞洲足球是可以超越歐洲強權的
韓國帶給台灣的感動是讓人無法忘懷的，也希望大家尊重大韓民國
不要再用根本不存在的用語稱呼韓國了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.209.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1530263710.A.BD5.html
→ campdkny: 你很缺文章喔 ? 06/29 17:15
噓 silencedance: 南朝鮮 06/29 17:15
→ Israfil: 這個問題已經跟世界盃足球賽完全無關了 06/29 17:16
→ mstar: 北韓→朝鮮 南韓→韓國 06/29 17:16
噓 a0921282: 廢文製造機 06/29 17:16
→ one9870: 請問這問題跟世界盃有啥關係... 06/29 17:16
噓 Sukamuljo: 樓下幫 06/29 17:16
噓 mhlee: 急著洗白很好笑 06/29 17:17
推 Q12345Q: 另要稱呼 尼德蘭 06/29 17:17
→ flyinmagic: 八卦版費雯 06/29 17:17
→ dunking: 這個ID可以直接水桶嗎...，文章應該要劣退... 06/29 17:18
噓 QUIBECK: 廢文 06/29 17:18
→ QUIBECK: PO廢文賺錢是吧 06/29 17:19
噓 Alano: 你今天是不用上班逆，一直發廢文 06/29 17:19
→ ctes940008: 是要在這個版發幾篇啦 06/29 17:20
噓 nighthunt: 釣魚吊起來 06/29 17:21
噓 GENU: 北韓南韓 06/29 17:22
噓 edan1995: 世界上也沒有台灣這個國家阿 06/29 17:22
推 ilovekai: 難怪會退1 06/29 17:23
噓 flyinmagic: 要不要開一個02年韓國的文 我看你只想談這個議題而已 06/29 17:23
噓 pk5818365: 呵呵 06/29 17:23
推 cmj1201: 推南韓 06/29 17:23
→ lastleaf: 北韓其實是南韓（韓國）對他們的慣稱... 06/29 17:24
噓 Sukamuljo: 樓下支援2002慘案 06/29 17:25
推 willy61615: 韓國叫朝鮮北韓 簡稱就叫北 06/29 17:27
噓 hcc570910: 英文就叫South Korea南韓 06/29 17:27
噓 tim0619123: 南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓南韓 好了你可以走了 06/29 17:27
噓 scorpioman: ... 06/29 17:28
→ Adollin: 泰國也是稱南韓啊，會不尊重嗎？ 06/29 17:28
噓 alenn: 要發幾篇?? 06/29 17:28
→ hcc570910: 這裡不是八卦版 06/29 17:29
噓 gwotie: 缺P幣請換地方 06/29 17:30
→ flyinmagic: 好啦 其實你要稱South Korea或Republic of Korea都行 06/29 17:30
噓 hitomi47: 浴血奮戰？誰的血？ 06/29 17:31
噓 CTgogogo: 笑死，中華民國也沒臺沒灣，一堆人簡稱臺灣怎麼沒看你 06/29 17:33
→ CTgogogo: 出來說？ 06/29 17:33
推 haha98: 中肯 主播說叫澳大利亞是尊重 結果就不叫大韓民國 06/29 17:34
→ haha98: 雙重標準 立場偏頗 06/29 17:35
→ valorhu: 南韓，漢城 06/29 17:36
推 JokePtt: 尼紅為什麼不叫尼紅?? 06/29 17:36
噓 mag1021: 此ID專發廢文 06/29 17:38
推 hlkevin81925: 其實算中肯 南韓這個詞早就過時了 06/29 17:39
推 JokePtt: 大韓民國 簡稱韓國 那中華民國簡稱!? 06/29 17:39
噓 Sukamuljo: 樓下支援02慘案踢頭畫面 06/29 17:39
噓 fanchi703: 你英文很爛逆，South Korea叫南韓很難懂嗎？只能給噓 06/29 17:41
→ fanchi703: 了 06/29 17:41
推 kirbycopy: 好像有點道理喔 06/29 17:41
噓 io45for222: 南朝鮮 這樣可以嗎 06/29 17:43
推 svel: 中國南韓北韓對我來說都是垃圾 06/29 17:53
→ fgdf: 4 06/29 17:54
噓 jenni: 你很缺p幣齁 06/29 18:12
噓 kevin2003540: 關你屁事 06/29 18:13
→ ahomegod: 有人叫你東中 叫對岸西中 如何 06/29 18:14
推 kukulee: 我們也是中國阿 republic of china 06/29 18:15
噓 abadjoke: 這個釣太兇了 很假 06/29 18:21
→ sbinayu: 英文就叫South Korea以及North Korea 06/29 18:21
噓 saw6904: 世界上有兩個中國 06/29 18:22
→ sbinayu: 所以這是英文化的稱呼，大英角度的稱呼 06/29 18:22
推 sbflight: 4 06/29 18:28
噓 hhaa0506: 改高句麗你說好不好R 06/29 18:29
推 ParaTuAmor: 韓國人真的不喜歡被稱為南韓啊 06/29 18:32
推 xmoonlight: 南朝鮮 06/29 18:34
噓 monkey6: 南韓就是南韓 06/29 18:35
推 longkiss0618: 說南朝鮮馬上暴怒 06/29 18:44
→ lovecorgi: 確實不遵重 06/29 18:45
→ TWkiller: 是不尊重啊，但那又如何？台灣本來就沒在尊重人也沒人尊 06/29 18:47
→ TWkiller: 重過，還好啦 06/29 18:47
→ sbinayu: 高句麗不等於高麗，前者中國子民所建，後者朝鮮原民所建 06/29 19:09
→ sbinayu: 後來唐李治時期滅了高句麗，大部分人民被遷回中原內地 06/29 19:10
→ sbinayu: 僅不到十分之一南下融入現今韓國民族裡 06/29 19:10
→ balberith: 南北韓是習慣稱呼，韓國人有呼籲過他們是大韓民國簡稱 06/29 19:11
→ sbinayu: 後來朝鮮原民所建的政權很愛沾高句麗的威名，故自稱繼承 06/29 19:11
→ balberith: 韓國...但那個呼籲的新聞一出，就有人馬上改口叫南朝鮮 06/29 19:11
→ sbinayu: 但實際上高句麗比較偏向中國，高麗才是韓國祖先 06/29 19:11
→ balberith: 會改改南朝鮮的那個才叫不尊重而且非常明顯 06/29 19:12
→ sbinayu: 英文的Korea=高麗，所以英文區還叫他們為高麗更不是韓國 06/29 19:12
推 zoidac: 他們是不喜歡沒有錯 06/29 19:13
→ sbinayu: 其實日佔前的英文譯名原為Corea，日本為了排在它前面，所 06/29 19:14
→ sbinayu: 以改成現今的Korea 06/29 19:14
→ sbinayu: 以字母順，Japan就變成排在Korea前面了 06/29 19:15
→ sbinayu: 嚴格來說真要計較這麼多的話，朝鮮北部也是中國自古領土 06/29 19:16
→ sbinayu: 只有南朝鮮的百濟、新羅才是朝鮮原住民所建立 06/29 19:17
推 Ascens1on: 要不要順便說英國有兩支球隊讓人不齒？ 06/29 19:18
→ sbinayu: 後來若沒明朝幫他們建立朝鮮王朝，北韓部分領土算中國的 06/29 19:20
→ sbinayu: 也因為有朝鮮王朝的奠基才有如今的南北韓版圖 06/29 19:21
→ sbinayu: 隨著歷史發展至今，中國自然沒立場可主張，沒模糊地帶了 06/29 19:22
→ sbinayu: 還有這篇其實跟世足板無關了，科科XDD 06/29 19:24
→ bugx: 你以為南韓有在尊重你小台灣嗎? 06/29 19:31
推 PPPBEAR: 南韓南韓南韓 06/29 19:36
→ WeAntiTVBS: 這跟世界盃關係何在???欠水桶是不是???? 06/29 19:38
噓 niniq1012: @_@英文不就叫South Korea南韓？! 06/29 19:39
推 a45: 是Republic of Korea 06/29 19:42
噓 yukai1216: 南韓就南韓，靠北三小？？？ 06/29 19:44
噓 Carloslin: 男含 06/29 19:46
推 miababy: 推CTgogogo 06/29 19:55
噓 shodeah: 這種國家不需要尊重 06/29 19:56
噓 apolloapollo: 高麗國 06/29 19:56
噓 mlb0105: 今天沒比賽 廢文比以往增加好幾倍 可悲 06/29 20:02
噓 GENU: 再噓 06/29 20:14
→ aljust12: 南朝鮮如何？ 06/29 20:24
→ aljust12: 南高麗也不錯 06/29 20:24
噓 GUESSVOX: 所以要喊南朝鮮 無誤 06/29 20:25
噓 sput2004: 西中 東臺 06/29 20:46
噓 pocketshape: 用廢話賺P幣你真的第一名 06/29 20:55
噓 longwolf: 高麗高麗高麗 06/29 21:19
推 shuyuhuang: 不重要 06/29 21:32
→ abadjoke: 要嘴的時候就說南朝鮮人民共和國就好了 這樣比較簡單 06/29 22:06
噓 wahaha711233: 南朝鮮泡菜國 爽ㄌ？ 06/29 22:11
噓 reich3: 南朝鮮 06/29 22:17
噓 bhshin: 骯髒南朝鮮 06/29 22:19
→ reich3: 南高麗，就兩個新名字都不錯，二選一囉 06/29 22:19
噓 Linbeila: 那改叫汪汪應該比較尊重 06/29 22:25
噓 jsstarlight: 06/29 22:26
推 ch820927: 我們在美國都叫South Korea 南韓同學也自稱south Kore 06/29 22:52
→ ch820927: a 06/29 22:52
→ ch820927: 有問題嗎？ 06/29 22:53
噓 iloveben75: South Korea 懂？ 06/29 23:57
推 ab464x: 就是尊重南韓才以南韓的立場叫他們南韓，不然以北韓來稱要 06/30 02:54
→ ab464x: 叫南韓南朝鮮喔 06/30 02:55
→ jajoy: 明明是不尊重朝鮮吧 邏輯？ 06/30 03:10