你以為這張照片是電玩攻略本？
這可是日本國防部最新一版《#防衛白皮書》啊！（覺得熱血）

《防衛白皮書》，顧名思義是日本防衛省（國防部）每年定期公布的軍事政策說明書。通常你可以從中看出日本政府的軍事和外交方向，甚至一窺日本與其他國家的友好程度。我第一次跟大家介紹防衛白皮書就是在2019年，如今我們已經讀到第三年了。（嗚敏迪選讀竟然要滿三年啦）我先跟大家介紹今年防衛白皮書有哪些觀看重點，再來做個年度比較。

#台灣被拉出中國章節辣
敏迪我看書的習慣呢，就是先翻目錄。我們先擺出2019、2020、2021三份目錄，然後看一下，有哪裡不一樣。經過比對，欸？今年怎麼多了一個章節？沒錯，日本特別挪出一個「#美國和中國的關係」章節！奇怪了，美中關係從2019年就開始惡化了，但是2019年和2020年版本都沒有特別挪一章節出來講，今年特別產出這章，就是代表，日本內部有些什麼在改變了。

還有第二個小小細節，就是「台灣軍事」默默的從中國章節搬到了這個新的美中關係章節。哇好棒啊，我們搬新家了呢！再把我們放到中國底下試試看啊（眼神殺）。沒錯，這就是今年防衛白皮書最大的變化，其他國家的順序都沒變，關注的重點也都大同小異，唯有美中關係這章節，以及台灣的位置做了很大調整。

不要小看這樣的微調，這是相當重要的表態。尤其日本人這麼扭捏，痾不是我是說嚴謹，不可能沒有任何含意。

#接著我們來仔細看看今年各國的篇幅
美國11頁
中國31頁
中美關係8頁，其中台灣佔了5頁
朝鮮半島23頁
俄羅斯15頁
大洋洲5頁
東南亞8頁
南亞5頁
歐洲加拿大7頁
其他地區（中東、北非）11頁

美國是日本的盟友，又是全球霸主，放11頁很合理吧。日本在美國章節裡詳述了美軍在全球的布局，以及拜登上任後的對印太地區安全保障。

接著我們看到中國。中國的頁數是全部國家裡最多的，高達31頁。但這不是今年特別多啦，往年也都是30多頁（包含台灣在內）。以下幾個是日本對中國的抱怨（無誤）：

一、國防事務不透明，造成周圍國家強烈憂慮
二、軍事預算超爆高，是日本的五倍
三、不要一直跑來釣魚台，走開！！！
四、海警法完完全全無法接受啦
五、在南海諸島根本就是在蓋軍事設施啊少騙喔

日本真的是把中國大大小小行為都抱怨過一遍了，而且還鉅細靡遺分析了陸、海、空三軍。

接著我們看到最重要的美中關係啦。你與其說這是「美中」關係篇章，不如就直接說是台灣篇章吧。除了開頭的全覽，以及南沙群島的軍事部屬外，從第四頁開始就通通在講台灣。包含台灣的軍事力量、美國官員來台等。日本還特別做了中國和台灣的軍事力量對照表，痾好吧我承認，擺在一起看真的是雞腿比某樣東西。所以日本在白皮書裡特別說到，台灣總統蔡英文指示要提高國防預算，還要多購買武器、自主開發主力裝備等等，這些日本都是有在關注的。但當然日本也不會假裝沒看見台灣和中國的差距，所以文中承認，台海軍事力量的變化，整體來說是朝中國那邊傾斜的，而且差距逐年擴大。

這就要講到今天的結論：日本豪緊張。

#台灣不保日本不好
還記不記得我們之前講過，日本副首相麻生說，必要時得用集體自衛權保護台灣。然後我沒講的是，日本防衛副大臣中山泰秀（aka副國防部長）6月底說：「日本跟台灣不是朋友，是兄弟，是家人，更緊密。」

你認為這本防衛白皮書是多久前寫好的呢？你覺得麻生和中山泰秀在講那些話之前，是不是早就清楚白皮書的內容了呢？我想很明顯的，日本官員們近期內挺台的發言，都是搭配著新版防衛白皮書一起出場的。這是日本全面性的戰略調整，從戰略模糊，到戰略清楚。所以從6月開始的各種表態到前天推出的防衛白皮書，我們都可以串在一起看，就像拼一個大的拼圖一樣，會很有成就感的。

最後我補充一下，日本防衛白皮書不會只有美中台三國，他們一樣要關注朝鮮半島，一樣注意到中國和俄羅斯一起軍演，一樣跟韓國吵竹島主權。所以我們可以不用往自己臉上貼金，說日本宇宙無敵重視台灣balabala。但是跟前兩年對照相比，日本的確是把台海安全的順序往前挪一點點了，而這對台灣來說，是件好事。

---國際超能曆問卷---
嗚從昨晚開始到今天就收到雪片般的問卷回覆，
我真是感動到無以復加。
而且大家留言也太多告白了，這麼盲目怎麼行阿（顯示為喜歡）
問卷裡有一些大家困惑的問題，我會整理成一份Q&A
如果你還沒填問卷，也還在觀望
不要猶豫了，填問卷又不用錢
你還在等什麼呢
問卷連結放在留言區

另外留言區也會放今天這則新聞的網頁好讀版
裡面放了很多防衛白皮書的截圖（應該沒關係吧？）
大家自己望文生義，看不懂日文的就和漢字湊合著，
我也是醬讀的辣（但我會一點點日文就是了）

#日本國一地理

現在在學地球🌍分 #3大洋6大陸6大州。覺得好陌生，我們以前是學幾大洋幾大洲啊？而且日文的州是沒有三點水的。媽媽要是去考試肯定錯字連篇。然後一堆片假名寫不出來。

3大洋:太平洋、大西洋、印度洋
6大陸:歐亞大陸(ユーラシア)、非洲大陸、北美大陸、南美大陸、澳大利亞大陸、南極大陸。
6大洲:歐洲、亞洲、非洲、北美洲、南美洲、大洋洲(オセアニア)。

然後還有學 #本初子午線(ほんしょしごせん)，差點忘了這單字，當然也差點不會念，還好不是考國語，不用標音，漢字寫對就好。「本初」這翻譯是誰翻的啊，聽說日文這單字也只用在這條子午線上，所以很多國語.漢字字典沒有揭載這個單字。

日本這裡教科書說世界上有190多國，當然，沒有台灣☹️，小孩上課聽到台灣不是國家非常震驚😱，回來就問我，為什麼台灣不是國家，媽媽是難民嗎？⋯⋯

#排他性經濟水域面積比國土還大的國家有哪些？
🇯🇵、🇮🇩、🇳🇿等島國

拜登團隊首份國家安全戰略指南出爐了
我們來看看他老人家葫蘆裡賣什麼藥

#民族主義崛起 #民主正義後退
拜登政府認為，外交政策和國家內政一樣重要。
就如同現在一團亂的美國內政需要更新，
外交政策一樣得制定新的路線。
看到這句話不要太緊張，
拜登的「新路線」不是完全與川普背道而馳，
我們繼續往下看。
第一段指出，民主國家受到越來越多外部的挑戰。
專制、假新聞、腐敗、煽動情緒，
這些都是對民主的威脅，
侵蝕著現有的國際規則，替威權抬轎。

威權指的是誰？報告裡指名道姓提到了幾個國家：
#俄羅斯：不斷增長影響力，以發揮破壞性作用；
#中國：投入大量資金，阻止美國捍衛民主和與盟友的關係；
#伊朗、#北韓：不斷追求改變遊戲規則的技術aka核武，挑戰地區穩定。

所以我叫你不用擔心，
你看拜登把中國跟誰排在一起，伊朗和北韓欸。
所以在「抗中政策」上，拜登其實承襲了川普的想法。

#趨勢帶來的危險和進步
剛剛那段講的是國家，現在來講新科技。
文件中提到：
#綠色能源
#生物技術
#5G電信
拜登說這三項是新科技，但也是危險。
要避免濫用或惡意行為，也要保障人民的基本權。
特別抓出來講，主要是讓你們知道，拜登領導下的美國政府將會著重這三塊。

#國家安全重點
美國現在面臨哪些威脅呢？拜登認為有以下：
大國和地區對手的挑戰
暴力和犯罪行為
極端主義者
氣候變遷
傳染病
網路攻擊
假新聞

而要讓美國人民免於以上挑戰，
拜登政府打算這樣做：
#第一步，捍衛和培育美國實力的根本來源，包含人民、經濟、國防和民主；
#第二步，促進權力分配，避免對手打擊美國，或美國的盟友；
#第三步，成為國際體系的領導者。

敏迪我白話翻譯，就八個字：
「強身健體，聯合抗敵」

#這些都是我的盟友
在這一段，拜登重新點名了美國的盟友們，以及美國會做的改變。

#核心同盟：
北約（NATO）：進行投資，以及現代化改造
澳日韓聯盟：公平的分擔責任，鼓勵他們投資自己，以應對當前和未來的威脅

#夥伴國家：
亞洲：印度、新加坡、越南，以及東協。
大洋洲：紐西蘭
歐洲：歐盟和英國
中東：以色列

恭喜以上被拜登點名的國家，你們收到美國的祝福了（好像長輩圖）。

至於為什麼分核心同盟和夥伴，
我猜應該是「有簽安全協定」的才是核心，其他則只是夥伴。

另外有兩個地方要特別留意。
一是拜登特別提到以下這段話：
「因為中東的合作夥伴奉行著和美國利益背道而馳的價值觀，所以我們撤回了對進攻性葉門軍事行動的支持。」
就算沒寫出這個「中東夥伴」是誰，
你也應該猜的出是沙烏地阿拉伯了吧？

第二個是非洲。
對，美國你們不要再忘記非洲了！！
你們都不知道現在非洲長的多像中國的形狀啊！
快去好好拉攏非洲國家吧，記得說到做到啊。

#外交是首要工具，#軍事是萬不得已
就像國務卿布林肯回應伊朗的嗆聲，
他說，外交會是主要方法。
沒錯，有別於川普不斷強調美國軍武實力有多強大，
拜登的作法比較文官，凡事先好好談。
萬不得已了，才會派出美國最強大的軍隊出馬。
所以，拜登再次強調，
美國將負責任地「結束阿富汗戰爭」，同時確保阿富汗不會成為恐怖主義的溫床。

而這一段又再次提及中國和俄羅斯：
「面對越來越自信的中國，以及動盪的俄羅斯，
美國政府將會和國會合作，評估適當的能力和部隊規模，把一些預算拿來做前端技術的投資，確保美國的軍事實力一直在最前沿。」

#中國，#中國，#最大威脅還是中國
沒錯，盼了這麼久，終於出現「Taiwan」這個字啦！
這段通篇都在講中國帶給美國哪些威脅，我擷取片段給你看：
「在許多地區，中國領導人積極地破壞原本很穩定地國際規則和價值觀。美國會直接迎戰中國，迎戰中國那些不公平的、非法的貿易行為。」

重點來了！！！
「我們將會支持中國的鄰國，捍衛他們做出獨立政治選擇的權力。我們將支持 #台灣！台灣是民主國家的領導品牌，也是美國關鍵經濟和安全伙伴，捍衛台灣，符合美國長期的承諾。」

有沒有，看到這段有沒有想要起立鼓掌。
拜登啊，你要說話算話啊。
台灣雖然小國小民，但如果騙了我們，你美國日子也不好過啊（情勒第一名）。

但是你也不要開心太快。
因為接在台灣的下一段，拜登又講了一些可能讓我們不開心的話。

「我們認知到，戰略競爭不應該與美國利益相牴觸。意思就是，如果合作有益於美國，那我們也可以合作。我們可以和中國進行務實的外交。歡迎中國政府在氣候變遷、全球健康、軍備控制和不擴散國土等問題上，和美國牽手共創美好未來。」

好吧，看來還是不要太期待拜登。
不期不待，沒有傷害。
不過我覺得這一篇國家安全策略還是很值得一讀。
看完全文，你就知道現在國際勢力是怎麼分的，
而美國又著重於哪一塊。（雖然可能不是台灣在意的，或對台灣有利的）
無論如何，都希望拜登說到做到，
不要當放羊的孩子
痾不是，是放羊的老人家。

原文請到這裡
https://www.mindiworldnews.com/20210305_interim-national-security-strategic-guidance/

#週四親新聞 #5歲都要懂的國際觀 #國際新聞 #美國總統 #總統大選 #世界
#陪孩子5分鐘 #未來不走鐘

看選舉新聞, 你累了嗎？
這個月全世界應該都被美國總統選舉鋪天蓋地的新聞給佔據了吧？！
雖然這場選舉投票地點在美國, 不過在台灣被關心的程度絕對不亞於我們自己的大選啊～～～～
這週讓我們延續話題....不過不談美國拉～
請各位拿出世界地圖來 (沒有的就開google map) 一起來PK吧！

2020年全世界還有哪些國家也舉行了總統大選呢？
這些國家, 你認識幾個？


#陪孩子5分鐘 #未來不走鐘

🆕本週話題🆕
#美國總統
#總統大選
#民主
#投票
#非洲
#大洋洲
#歐洲

影片最末推薦的書 #世界是怎麼改變的地理來解答
11/20前團購#國際觀 相關好書

#親子天下 #團購書 #11月限定
好康的來囉～📣📣
從今天開始到11/20, 想買 #親子天下 出版的超優質書嗎？現在就可以直接在LARA團專屬的網站下單享最低66折優惠🤩🤩
https://yeslara.com/親子天下書_LARA

**********************************
🎯🎯🎯
從多語繪本到國際視野, Lara隨著孩子年齡的增長, 希望他們能與世界的連結越來越多。課堂上的時間有限, 每週一次把複雜的國際時事簡化成5歲小孩都能聽得懂的文字！
**
📺每週四Lara幫你做功課 #週四親新聞 👇👇
http://yeslara.com/yt
🎙podcast『 5歲都要懂的國際觀 』
🎧 Spotify📲
https://yeslara.com/spotify
🎧 Apple Podcast📲
https://yeslara.com/apple
🎧 KKbox📲
https://yeslara.com/kkbox
🎧 Firstory📲
https://open.firstory.me/user/yeslara

Ep059 - 建築跳槽，半路出家的翻譯寫作之路 : 馬明潔⠀
#BrooklynWritersProject #UCL #University of London #Jamie⠀
.⠀
這週邀請到建築跳槽，半路出家的翻譯寫作之路 : 馬明潔⠀
Jamie在臺灣科技大學修習建築和英文，⠀
從這裡開始，Jamie在31個國家之間流浪後來到的美國紐約⠀
參與Brooklyn Writers Project 正式開始了她的寫作⠀
現在則是在攻讀UCL 倫敦大學學院翻譯所⠀
.⠀
今天透過這個機會，想請跟Jamie聊聊從建築轉換跑道進行文字創作的契機⠀
以及來了解Jamie這些年遊歷過哪些城市、又為什麼會朝翻譯的路前進⠀
若大家對Jamie的經歷有興趣，也歡迎到Jamie的網站和她聊聊⠀
http://minjie.uk⠀
.⠀
經歷：⠀
- 倫敦大學學院翻譯理論碩士⠀
- Brooklyn Writers Project ⠀
- 流浪亞洲、歐洲、大洋洲、北美等 31 個國家⠀
- 台灣科技大學建築／應用外語學士
-------------
🎧離島人們的經驗交流播客平台
A podcast platform, shares experiences of those who are offshore.

🏠 離島人Homepage | https://www.humansoffshore.com
🎬 Youtube | https://bit.ly/ho_youtube
🌹 Paypal小額贊助 | http://bit.ly/humansoffshore_paypal

→ 喜歡解鎖地球嗎? 一鍵支持，請我們喝杯咖啡吧:
pay.firstory.me/user/unlocktheearth

在台灣我們總是靠「斷交」來認識我們的邦交國。在斷交之前，我們往往對他們一無所知，一旦斷交後新聞就馬上大力放送關於這些友邦的一切。你有沒有對此感到奇怪過？彷彿都已經分手了才開始認識自己的另一半一樣，說不出的弔詭。

或許大家都有這種想法，但真正付諸行動去了解邦交國的人卻很少。2018 年，融融歷險記的 Ben 踏上旅途，要在一年多之內踏遍我們在大洋洲、非洲、歐洲、美洲的 17 個邦交國（不過很遺憾我們現在只剩下 15 個）。

其中第一站就是我們在大洋洲上的友邦們。台灣在這邊有哪些邦交國，你數得出來嗎？除了總是在地理課本上被描述成「快要沉掉」的吐瓦魯之外，腦中是不是一片空白？點擊收聽，跟著 Ben 一起走一趟邦交國計畫吧!

-
附註：
1. 諾魯的面積 21.3 平方公里，是世界上第三小的國家
2. 吐瓦魯的面積 26 平方公里，是世界上第四小的國家
3. 融融歷險記 YouTube: goo.gl/RBEJ6e
4. Instagram: goo.gl/cBS6U1
5. Facebook: goo.gl/nn8nyh
6. 聽我說 融融歷險記 Podcast: open.spotify.com/show/19zt7Hzsmqy…G_SCGh5v-BuuT1RA