#研究室日常｜大揭密！如何透過音樂傳遞 #南島文化，同時讓更多人 #認識台灣？ 最近 #數位外交小隊 與大家分享了南島音樂串連計畫「#小島大歌」的故事，今天就一起透過我們主責「小島大歌」的數位外交小隊員雅竹，更認識這段台灣與南島國家攜手合作的過程吧！ 🌍 透過藝術，參與國際交流 舞蹈系出身的雅竹，一直都在藝術領域工作，由於上一份工作是擔任一個 20 年現代舞團的行政經理，常常需要接觸跨國、跨領域的藝術團隊，因此得以累積人際溝通與專案管理的經驗。「因為自己私下喜歡各式各樣的藝術，所以很高興一開始就碰到契合自己興趣的計畫，也很欣賞『小島大歌』試圖透過音樂保存、傳遞南島文化。」 在數位外交小隊擔任專案經理，雅竹半開玩笑自己就是「每天一直跟別人講話、傳訊息」，透過大量溝通，聚焦雙方的合作方向與細節，也更熟悉彼此、建立默契。「在這方面，很慶幸自己以前已受過磨練。因為之前的行政職位只有兩人，每個專案幾乎都得單打獨鬥，包含跨國跨領域的來往、幕前幕後團隊的協調，甚至演出場地的觀眾，都是需要溝通的對象。因此現在碰到各種狀況時，比較不會感到困難。」 究竟「小島大歌」計畫在做什麼呢？2015年至2018年間，「小島大歌」團隊拜訪了 16 個南島國家、至少 100 位音樂家——包括台灣的阿美族、排灣族、太魯閣族等等——並邀請音樂家 #在自身的鄉土上田野錄音、#演奏傳統樂器、#以母語演唱，共同跨海創作 18 首歌曲，成為國際間第一個橫跨南島 16 島國且人數最多的音樂計畫。 經過多年努力，「小島大歌」第一張同名專輯獲得了亞洲第一張「德國樂評人唱片大賞」年度最佳專輯、2019年「英國 Songlines 音樂獎」最佳亞太專輯等肯定。澳洲資深樂評人 Bruce Elder 給予這張專輯五顆星評價：「已經太久一段時間，『#世界音樂』這個名詞被侷限於非洲、印度半島、南美洲，而 #亞太區 一直是這場派對裡的睡美人——不過，現在再也不是了！」 🌍 帶著台灣與南島的聲音前往各國 在計畫裡，讓雅竹感到最有趣的細節是：「這些歌曲不像傳統的錄音方式，由大家一起在同一間錄音室完成，而是音樂家選擇一個足以代表母國的場域，在自己家鄉遠端錄音，包含自己的歌聲、傳統樂聲、背景聲音，再傳回台灣彙整——這是真正來自世界各地的聲音，我覺得很有意思。」 2018年至2019年間，「小島大歌」的音樂家前往北美、歐洲、亞洲、大洋洲巡迴演出；今年 7 月，也透過線上演出，成功讓今年 #金曲獎原住民語專輯得主「#漂流出口」與排灣族歌手 #戴曉君 站上 #芬蘭最大音樂節「World Village Festival」的舞台。在合作過程中，有些原本對台灣一知半解的外國夥伴，更開始對台灣的南島文化感到驚艷！ 上半年的疫情，讓「小島大歌」調整了協作方式，定期和參與的南島藝術家遠端開會、聊聊彼此近況，預計在明年初完成新的專輯。「這幾天，『小島大歌』已經釋出了新單曲，我自己則很期待 9 月底的實體與線上活動。屆時，我們會邀請在台的南島國家朋友、藝術家，一起和大眾見面！」 在雅竹眼裡，數位外交小隊和「小島大歌」是朝向同一個目標前進的夥伴：「我們用 #社群，他們用 #音樂，試著為台灣在國際上交朋友。」 👉支持我們與世界交朋友、培訓公民外交人才，立即定期定額支持：@digidiplolab #數位外交 #公民外交 #公眾外交 #外交 #台灣數位外交協會 #音樂分享

世界地圖 大概半年前有帶過傅林簡單玩過7大洲五大洋，那時候主題是以動物為主，帶他了解特定動物們比較常見在哪一洲。 而這次也是系列主題，以地球儀為中心做了小道具，先帶他配合地球儀認識亞洲、非洲、歐洲和澳大利亞，這次準備2個玩法，一個是拼圖地圖、一個是黏土填充地圖！然後再讓他插上事先列印好的各洲旗子和國旗，國旗則是選擇了一些我去過跟很想去的國家，還有最重要的台灣代表❤️這個主題沒有特別介紹到國家，就是簡單帶過，之後還會配合活動另外介紹。在網上找資料和看地球儀與地圖的書蒐集活動資料時，我其實有疑惑不知道要標明澳大利亞還是大洋洲，看了資料才知道他們的區別。不知道的、有興趣的可以去google一下，維基百科寫的很清楚，我就不複製貼上了😂 地圖這本書是 @hihi.ms.ah 詠薇媽推薦的，超級超級喜歡，謝謝分享❤️詠薇媽也有很多地理的教案，超棒！大家快點去看看他們怎麼玩 ! 有發現我台灣割很大嗎?太怕大家沒有看到我們😂 有看到我們親家的 @nora.play_learn 克羅埃西亞嗎？那是傅林繼台灣之後，最快記起來的國旗！他在玩完的當天拿著克羅埃西亞的國旗跟我說這是諾拉住的地方，哈哈哈哈！ 媽媽成功的把諾拉深植在他心裡了 😍 ✔️地球：先割2個圓形紙板， 一個畫上要介紹的地方，再割掉圖案貼到另一個圓形紙板上，然後上色即可，我是用壓克力顏料上色（3種藍色+白色）。 ✔️地球儀、天然黏土：我的網站會以常態方式販售。 #傅林與他媽一起玩#美感教育#玩中學 #親子日常#親子共學#親子共讀#繪本 #borderlessplay#開放式玩法無設限 #playactivitiesforfun #letsplayandlearntoday #openplayyourway #creativeplayideasforkids #showoffyourplay #playandlearn #learningthroughplay #earlyeducation #keepthembusy #kidzplayinspo #mum_play_learn #heycreativemums #recycleandplay #makecreateplay #diyplayideas #recyclemeplay #createrecycleandplay #creativemamacrafts #cardboardboxcreative #createrecyclereuse

🐏 上週Louis在紐西蘭的分享收到聽眾的直接回饋，覺得Louis的精神非常鼓舞人心。讓也是離島人、一直默默聽節目的L深受感動，決定浮出水面🤩。 第一次訪談在紐西蘭的離島人，決定對這個國家做點調查！不知道有沒有弄錯…？ 大家都在想著要出國留學，希望找到工作。紐西蘭是目前少數幾個有控制住疫情的國家之一，現任總理對於種族仇和和槍枝問題的處理也獲得國際好評。有雖然入境管理比較嚴格，但是個疫情時代相對安全的選擇。除了他是個英語系國家之外，有些事情你應該放在心上。 1. 在各國租車當然要記得帶國際駕照、本國駕照，信用卡和護照。但紐西蘭的租車公司聽說會對駕駛抽考交通規則，測驗不通過有可能無法租車。 紐西蘭是個自然環境豐富、地廣人稀（？）牛羊眾多的國家，無法自駕應該很難移動。租車前記得上網確認當地的交通規則以防萬一唷！ 2. 紐西蘭因為疫情，現在有不輸台灣的嚴格邊境管制。但在這之前就已經是個非常注重生態維護的國家。 去之前一定要確認可攜帶入境物品及必須申報的物品清單。另外，雖然可以攜帶食物入境，但吃的一律必須申報、未申報被查到一樣罰到你哭爹喊娘。 3. 紐西蘭在大洋洲，聽起來很近而且時差只有4小時，但飛行需要花16小時以上才能抵達。相較於台灣飛到在北美洲的加拿大溫哥華，只要11個小時。 4. 沒錢留學也能移民嗎？ 可以，很多國家都可以靠技術移民。以紐西蘭為例、最基本條件是雅思成績和年齡，各國當然是希望能獲得年輕有技術能力的勞動力來增產報國，當然還有其他細項請在官方網站ANZSCO list上確認。 根據Louis的分享，沒有當地學歷很難找到當地工作。留學後找工作當然是個成功機率相對較高的選項，但世界上沒有不可能，總之先把你的履歷丟出去吧！ 紐西蘭旅遊官網 🏔 @purenewzealand 紐西蘭國家橄欖球隊 🏈 @allblacks Air New Zealand ✈️ @airnz #台灣人 #離島人 #podcast #台灣podcast #紐西蘭 #留學 #移民 #NewZealand #COVID #海外留學 #外國升學 #外國留學 #外國讀書 #紐西蘭升學 #紐西蘭留學 #紐西蘭讀書 #紐西蘭教育制度 #移民紐西蘭 #紐西蘭移民 #StudyAbroadDIY #Studyabroad #Studyoverseas #StudyinNewZealand #StudyNewZealand