為什麼這篇多的日文鄉民發文收入到精華區：因為在多的日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者jpanimis (王小美)看板NIHONGO標題[語彙] "頂多只能說是..."...
多的日文 在 小水獺學日文? | 日文學習 X 生活日文 Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 10:21:38
【#小水獺日文 103】⚠️開放自首❗️這些字大家是不是也曾經搞錯意思呢🦦(單字附上小水獺發音) 不知道為什麼 和中文意思相差越多的日文漢字 獺反而覺得太有趣所以更好背了🤣 有朋友也跟獺一樣嗎？🙌 *小屁孩通常應該是唸2號音才對 #日語教學 #日語教室 #日文教室 #流行語 #日檢 #日文自...
我想寫"這種情況頂多只能說是A"
「この場合は____ Ａという」
查了好多地方都查不到，卡在這裡了Q
又總覺得多くとも、せいぜい、たかだか好像都怪怪的
知道的人可以指點我一下嗎？
嗚~拜託~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.192
→ jpanimis:如果有別種說法可以表達這個意思的話也很好，我覺得我 06/26 16:09
→ jpanimis:可能過度囿於中文的語法了 T^T 06/26 16:10
→ winnie759281:あくまで 06/26 16:15
→ winnie759281:用上面那個應該就可以了 06/26 16:16
→ winnie759281:あくまで執事ですから(笑)..不過這是雙關語用法就是 06/26 16:17
推 ss59418ss:Aと言うほかない 06/26 17:38
推 ringohare:糟糕，好像有點懂雙關(笑) 06/26 19:52
推 free4u28:用"限る"呢 06/26 20:19
→ free4u28:に限る 06/26 20:20
推 kiu2004:たかが 06/26 23:11
推 claire0316:謝謝幫忙解答的大家(_ _) 話說我本來也想用かぎる 06/27 05:35
→ jpanimis:可是想不到怎麼組....Aというのは限りだ（???） 所以還 06/27 05:38
→ jpanimis:是用あくまで (剛剛用到別人的帳號...) 06/27 05:39
推 dodofan:あくまで+1..あくまで執事ですからXD 06/28 02:55
→ nepenthe49:用しいていえば如何? 06/30 04:42
→ sneak: //daxiv.com 12/02 20:01