新台鐵便當LOGO TR Bento

有網友認為英文翻譯不該用Bento，而要用Meal box，因為台鐵便當不是起源自日本。

不過真的很巧，台鐵便當還真的是傳承自日本。台灣最早的鐵路便當，可以追溯於1912年日治時期縱貫線急行的「一等食堂車」，在部分車站也開始出現了便當販賣的服務。

華國人首推的 Meal box 翻譯過來就是「飯盒」，是多麼濃厚的中國直譯味啊。

不只Bento被收入牛津字典作為借詞使用，英文中同樣的日本詞還有很多，像tsunami海嘯、tofu豆腐、karaoke卡拉ok、manga漫畫等。

你會說這塊Tofu不是產自日本，所以不能稱作Tofu嗎？

稱作Bento，除了可以讓人們瞭解到台灣鐵路便當的來由，更能體會台語piān-tong、中文便當的語源。

中國式翻譯除了毫無美感之外，還會讓我們忘了我們生長的根是什麼。

【困𨋢】
　
＊＊下半部分有繁中華語＊＊

我呆望住部手機，電量29%，完全收唔到訊號。
打開Whatsapp，有一個Send唔到出去嘅訊息…
　
『成個星期無見喇，今晚放工去妳屋企吖，到時再一齊食飯，有禮物送畀妳。』
　
望一望時間，我已經被困喺呢部𨋢十三個鐘。
　
呢部係舊式工業大廈嘅貨用升降機，用雙層拉閘式開關，前後各有一個閘門，可承載負重3000公斤。
　
我叫梁珈其。
同我一齊困𨋢嘅，除咗我之外仲有三個人。
　
「喂！你老味！聽唔聽到啊！」呢個不斷向對講機大嗌講粗口嘅，叫肥叔，佢係一個背著背心，拎住兩手外賣嘅阿叔。
　
「肥叔，你都嗌咗十分鐘啦，你靜少少得唔得，唔係大聲就得嘅…」著西裝異常冷靜嘅人叫Timmy。
　
「我再講多次，我個名唔係讀『肥』叔，係讀『匪』叔，拖肥糖個肥，我英文名叫Toffee啊！」
　
升降機喺困𨋢嗰刻，風扇就已經停止運作，而家部𨋢成個汗蒸幕咁，肥叔汗流浹背，件背心濕到透晒。Timmy都除咗件外套，解開領帶。
　
「……」完全唔出聲，坐咗角落不停撳手機嘅叫阿瀅。
　
大家情緒愈來愈激動並唔係無原因，雖然無講到出口，但我哋都知道，而家發生緊嘅…並唔係普通困𨋢咁簡單。
　
喺發現困𨋢，Timmy就不斷嘗試按個「緊急事故」按鍵，但完全無反應，亦聯絡唔到管理處。
　
一小時之後，我哋開始用最原始嘅方法，喺部𨋢大叫救命，希望外面嘅人聽到幫我哋報警。
　
三小時，依然無警察或消防員出現，肥叔話…
　
「唉，屌你老味，部𨋢咁閪熱，又肚餓，我忍唔住喇…」肥叔打開咗飯盒開始狼吞虎嚥。
　
「可唔可以分少少畀大家食。」Timmy。
「我唔餓…」阿瀅。
「我想要杯嘢飲。」我。
　
食完無幾耐，我哋開始各自自我介紹，所以我先知道佢哋個名。之後，肥叔突然間話好急屎。
　
「啊肥叔，架𨋢咁多人，可唔可以忍忍…」我。
「點忍啫！食完梗係要㗎啦！」肥叔說畢，就除低條褲。
　
「喂！好嘔心啊！有冇公德心㗎！」我。
「你知唔知公德心同屎有咩共通點？」肥叔反問我。
　
「咩、咩啊？」
「兩樣都唔食得。」肥叔繼續除褲。
「但你都唔係眾目睽睽隨地屙吓？」
「我唔介意喎…」
「我哋介意啊大佬！」
　
Timmy皺眉點頭，阿瀅用手捂住口鼻。
　
肥叔拎咗個食完嘅飯盒，擺喺地下：「嗱！咁樣唔係隨地屙啦！」
　
我哋全部人退後到角落，當肥叔放咗第一個屁，一向冷靜嘅Timmy竟然會率先行動，突然發難強行拉開閘門。
　
如果有用過呢啲貨𨋢嘅都知，一定要完全關閉內外兩道鐵閘升降機先會運作，而升降途中，雖然閘門有安全鎖，但如果強行拉開閘門，部𨋢就會立即刻停低。
　
Timmy死命拉開咗第一道橫敞式閘門，外層閘門係由底往上拉。Timmy好似舉重選手咁雙手奮力將閘門拉開。
　
閘門拉開之後，眼前出現嘅唔係樓層與樓層之間嘅牆壁，亦唔係其中一層走廊，而係一個昏暗嘅空間。
　
透過𨋢入面嘅燈光，我哋都睇到喺眼前出現，連接住我哋部𨋢嘅，係另一部𨋢。
　
「咁、咁點？我哋應唔應該過去？」阿瀅。
　
「可能係大廈嘅設計？方便升降機之間運送貨物？」Timmy嘗試解釋眼前發生嘅事。
　
至於肥叔…
　
屁股冒出咗半條肥美糞便，不偏不倚掉落飯盒中。肥叔鬆一口氣，滿意地將飯盒關上。
　
再用外賣餐具附有嘅廁紙清理乾淨，一拼裝入外賣膠袋入面。
　
當佢起身著返條褲，回頭一望先發現我哋身處喺第二部𨋢。
　
「發生乜事？點解會咁？」肥叔拎住另一袋未食嘅外賣走過嚟。
　
無人解答到佢呢條問題。
　
「不如試吓閂埋閘門？可能呢部𨋢無壞呢！」我提議。
　
Timmy將兩道閘關上，我哋身處嘅𨋢突然間亮起燈光，但並無任何運作嘅跡象，所有按鍵都依然無反應。
　
十個鐘頭過去，我哋仲打開咗兩道閘門，又嘗試過返去第一部…亦即係有肥叔盒屎嗰部𨋢，打開另一邊嘅閘門。同樣地連接住升降機嘅，係另一部升降機。
　
「唉～頂你個肺，今次真係名乎其實嘅困𨋢。」肥叔。
　
最後，我哋都各自各坐晒喺地下，一展莫籌。
　
我不斷喺度回想，到底我做咗啲乜，點解我會喺呢部𨋢入面？！
　
今日下午，我如常返工，午飯時間亦如常同穎兒傾電話，同佢斷斷續續拍咗拖四年，總共分咗七次手，但最後都一齊返。
　
喺呢個時候，突然接到個電話。
　
「穎兒妳等等，我有電話入，不如我轉頭上返Office打畀妳吖～」我。
　
我掛斷穎兒電話，接聽另一邊來電。
　
「請問係咪梁珈其先生？」
「我係，咩事？」
「你訂嘅咖啡豆炒好咗啦，可以隨時上嚟拎。」
「好，我而家上嚟拎，唔該。」
「仲有，我哋今日客𨋢壞咗，可能你要用旁邊貨𨋢上嚟喇。」
「得，無問題。
　
我見到穎兒最近IG成日都貼手沖咖啡，所以特登買咗啲咖啡豆。我喺觀塘返工，間咖啡豆店亦喺觀塘嘅工業大廈樓上舖，所以我食完午飯就去咗拎咖啡豆。
　
當我去到間工業大廈，剛好見到有部貨𨋢停咗喺G層，我出盡奶力打開道閘門，啱啱入到去諗住閂閘，就有一把粗獷嘅聲音叫住。
　
「喂！等埋！」呢個人就係肥叔，佢企咗喺𨋢外面：「我兩手都拎住外賣，麻煩你幫我開開道閘好嘛？」
　
當我打開道閘，Timmy亦走咗入嚟。
　
「喂，幫幫忙快手好嘛？我趕時間啊，呢個時間好多外賣。」肥叔抱怨。
　
「咦，等等！」我瞟到阿瀅企咗喺客𨋢外面，我就探頭出𨋢外大嗌：「客𨋢壞咗啊，妳搭唔搭？」
　
於是，阿瀅都入埋嚟。
　
我打咗個訊息畀穎兒，先發現升降機入面收唔到訊號…
　
『成個星期無見喇，今晚放工去妳屋企吖，到時再一齊食飯，有禮物送畀妳。』
　
然後喺毫無預警之下，我哋四個人就困咗𨋢。
　
「係呢，你哋點解會嚟呢棟大廈？」我。
　
Timmy對我投以狐疑眼神。
　
「好多科幻電影都講，可能我哋四個有啲共通點，先會遇到呢啲奇怪事情…」我。
　
（待續）
想看下集～幫我Like & Share
300分享有下集！
最新小說《三分鐘熱度》已開售
https://bluegodzistore.boutir.com/
　
＊＊＊繁中華語版＊＊＊
＊＊＊繁中華語版＊＊＊
　
我凝望著手機，剩29%電量…
完全接收不到訊號，還有一個發不出去的訊息。
　
『整個星期沒見面了，今晚下班去妳的家吧，到時我們一起晚餐，有禮物要送妳。』
　
看一看時間，我已經被困在這部升降機十三個小時。
　
這部是舊式工業大廈的貨用升降機，用雙層拉閘式開關，前後各有一道閘門，可承載負重3000公斤。
　
我叫梁珈其。
跟我一起困在升降機內的，除了我之外還有三個人。
　
「喂！幹你娘！聽到嗎？！」這個不斷向對講機大喊髒話的叫肥叔，他是一個穿白色背心，雙手拿著外賣的阿叔。
　
「肥叔，你都喊了十分鐘，靜一點可以嗎，不是說大聲就行的…」穿西裝異常冷靜的人叫Timmy。
　
「我再重申一次，我的名字不是讀『肥』（粵音：fei4），是拖肥糖個肥（fei2），我英文名叫Toffee！」
　
在升降機壞掉的那刻，風扇就一同停止運作，現在升降機像個汗蒸幕一樣，肥叔汗流浹背，背心濕到透視出滿身肥肉。Timmy也將外套脫下，解開領帶。
　
「……」靜靜坐在角落不停按手機的叫阿瀅。
　
大家情緒愈來愈激動並不是沒有原因，雖然沒說出口，但我們都知道，現在發生的…並不是一般困在升降機這麼簡單。
　
在發現困在升降機當刻，Timmy就不斷嘗試按「緊急事故」按鍵，但完全沒有反應，亦聯絡不到管理處。
　
一小時之後，我們開始用最原始的方法，在升降機內大叫救命，希望外面的人聽到會幫我們報警。
　
三小時，依然沒有警察或消防員出現，肥叔說…
　
「操你媽這升降機也太熱了吧，我午餐都還沒有吃，唉～我忍不住了…」肥叔打開外賣飯盒狼吞虎嚥。
　
「可以分一點給大家吃吧？」Timmy。
「我不餓…」阿瀅。
「我想要杯冷飲。」我。
　
吃完沒多久，我們各自自我介紹，所以我才會知道他們的名字。之後，肥叔突然說要大便。
　
「肥叔，升降機這麼多人，可以忍忍吧…？」我。
「神經病！要怎樣忍啊？！食完當然要排出來嘛！」肥叔說畢，就脫下褲子。
　
「喂！很噁心啊！有一點公德心行嗎？！」我。
「你知道公德心跟屎有什麼共通點嗎？」肥叔反問。
　
「什、什麼？」
「兩樣都不能吃。」肥叔繼續脫褲。
「但你也不能眾目睽睽隨地大便吧？」
「放心，我不介意。」
「我們介意啊！」
　
Timmy皺眉點頭，阿瀅用手捂住口鼻。
　
肥叔隨手拾起一個吃完的飯盒放在地上：「看！這樣就不算隨地大便吧！」
　
我們三人退後到角落，當肥叔放了第一個臭屁，一向冷靜的Timmy竟率先行動，突然發難強行拉開閘門。
　
如果有用過這類貨運升降機的大概都知道，一定要完全關閉內外兩道鐵閘升降機才會運作。
　
而在升降途中，雖然閘門有安全鎖，但如果強行把閘門拉開，升降機就會立即刻停下來。
　
Timmy死命拉開第一道橫敞式閘門，外層閘門是由底往上拉。Timmy像舉重選手般雙手奮力將閘門拉開。
　
閘門拉開之後，眼前出現的不是樓層與樓層之間的牆壁，亦不是其中一層的走廊，而是一個昏暗的空間。
　
透過升降機內的燈光，我們都能看到在眼前出現，連接著我們升降機的，是另一部升降機。
　
「那、那該怎麼辦？我們應該過去嗎？」阿瀅。
　
「可能是大廈的設計？方便升降機之間運送貨物？」Timmy嘗試解釋眼前發生的事。
　
至於肥叔…
　
屁股冒出半條肥美糞便，不偏不倚掉落飯盒中。肥叔鬆一口氣，滿意地將飯盒關上。
　
再用外賣餐具附有的廁紙清理乾淨，一拼裝入外賣膠袋內。
　
當他站起來穿好褲子，回頭一看才發現我們身處在第二部升降機。
　
「發生什麼事？為什麼會這樣的？」肥叔拿起另一袋未吃的外賣走過來。
　
沒人可以解答到這條問題。
　
「不如試試把閘關上？可能這部升降機可以運作！」我提議。
　
Timmy將兩道閘關上，我們身處的升降機突然亮起燈光，但並沒有任何運作的跡象，所有按鍵依然沒有反應。
　
十個小時頭過去，我們還打開了兩道閘門，又嘗試回去第一部…亦即是有肥叔大便的那一部升降機，打開另一邊的閘門。
　
同樣地，連接著升降機的，也是另一部升降機。
　
「唉～幹，這次真的是名乎其實的困升降機。」肥叔。
　
最後，我們都各自各坐在地上，一展莫籌。
　
我不斷回想，到底我做了什麼，什何我會被困在這部升降機內？！
　
今天下午，我如常上班，午飯時間亦如常跟穎兒聊電話。我跟她斷斷續續拍了拖四年，總共分手七次，但最後還是在一起。
　
在這個時候，我突然接到一個電話。
　
「穎兒妳等等，我另一邊有電話，我等下上去Office再打給妳吧～」我。
　
我掛斷穎兒電話，接聽另一邊來電。
　
「請問是梁珈其先生？」
「我是，什麼事呢？」
「你訂的咖啡豆炒好了，可以隨時上來拿。」
「好，我現在過來，謝謝。」
「還有，我們今天客用升降機壞了，可能你要用旁邊的貨用升降機。」
「好的，沒問題。」
　
我看到穎兒最近IG整日都有手沖咖啡的照片，所以特登訂了咖啡豆。我在「觀塘區」上班，那間咖啡豆店亦在觀塘區的工業大廈上，所以我吃完午飯就順道去拿咖啡豆。
　
當我到達工業大廈，剛好看到有一部貨用升降機停在地面層數，我卯足勁打開閘門，才剛進去打算關閘，就有一把粗獷的聲音把我叫住。
　
「喂！等等！」這個人就是肥叔，他站在升降機外：「我雙手都拿著外賣，麻煩你幫我開開閘好嘛？」
　
當我打開閘，Timmy亦竄了進來。
　
「喂，幫忙動作快一點好嘛？我趕時間，這個時間很多人叫外賣。」肥叔抱怨。
　
「咦，等等！」我瞟到阿瀅站在客用升降機外，我就探頭出外面大喊：「客用升降機壞了，妳要進來嗎？」
　
於是，阿瀅都進來了。
　
我發了個訊息給穎兒，才發現升降機內收不到訊號…
　
『整個星期沒見面了，今晚下班去妳的家吧，到時我們一起晚餐，有禮物要送妳。』
　
就這樣，我們四個人就困在升降機了。
　
「對了，你們為什麼會來這棟大廈？」我。
　
Timmy對我投以狐疑眼神。
　
「很多科幻電影都有這樣的情節，可能我們四個有共通點，才會遇到這種奇怪事…」我。
　
（待續）
想看下集～幫我Like & Share
300分享有下集！
最新小說《三分鐘熱度》已開售
https://bluegodzistore.boutir.com/

多數人都估錯曬﹗我開估喇﹗到底以下邊個職業我冇做過？（睇到最後地球75億人都震驚了）

1. 跟車送貨員

我第一次做 part time ，係喺 14 歲暑假。因為天生牛高馬大，加上當時好多朋友都會做「童工」（各位小朋友唔好學啊﹗），所以拉朋友衫尾去跟車。雖然大件，但唔夠大力，所以搬得好慢，有一次要搬一盒盒鐵餐具，細細盒但重到我投降。仲記得有日中午時份，搬到身水身汗，但無錢買飯食，司機叔叔請我飲可樂。

2. 地盤工人

15 歲暑假被朋友拉去地盤，樓已經起好，我地負責將啲窗框一個一個咁裝上去。攞住啲工具由地面行上三十五樓，逐個單位裝，裝咗好多日。記得完成嗰日，朋友喺便利店買咗枝紅酒慶祝，喺後樓梯諗住開嚟飲先發覺冇開瓶器，於是求其搵舊磗扑開個樽嚟飲，飲完無入醫院都算好彩。

我心諗，第日邊個住就倒霉，我裝嗰啲窗邊應該會漏水。又好彩後來幢樓唔住得，因為係短樁嘅天水圍天頌苑，事隔多年復修才出售。最唔好彩係我，判頭未出糧走咗佬，無得追。

3. 超級市場理貨員

會考後悠長假期，喺樓下超級市場執貨，返夜班。只係負責將啲貨上架，有生以來做過最無聊的工作。

4. 超級市場跟單員

高考後的暑假，到一間小型街坊超級市場做跟單，是一份長工合約（因為唔清楚自己係咪有機會升大學），因為是一間非常「本土」的小公司，我竟然是英文最好嗰位同事，負責同海外供應商溝通。最記得我地午餐基本上係試食不同地方寄出的貨辦，有一次試食營多撈麵，驚為天人，極力要求老闆入貨，但我唔知我地係咪第一間賣營多嘅公司。

5. 電影臨時演員（無對白有飯盒嗰種）

由15歲開始間中會被叫到片場和廣告做臨時演員，都係啲行行企企嘅位置。作品有：《玻璃樽》、《熱血最強》等等。17歲暑假本來 cast 中咗某部戲的角色，但因為家事演唔到。

6. 私人補習老師

中學大學生最正路的兼職，但我真係好怕教小朋友做功課，所以從來冇做過。

7. 電視台記者

大家都知，冇補充。

8. 電視主持

大家亦都知，我只補充：請大家撐香港電台。

9. 專欄作者

高峰期每星期有三、四個欄目，目前只剩下少量月刊或約稿。

10. 電子商貿管理員

答 10 嗰啲朋友仔呢⋯我真係唔鬧你地都唔得﹗你地冇睇過我宣傳我個網站 FLUZBEAUTY 咩？﹗罰你地上去買嘢﹗不過真係好多好嘢㗎，除咗熱賣嘅美少女戰士香水，仲有最新上架嘅本土團隊＋日本製品牌 Petti5 ，運動有德國神襪 CEP ，電器有日本品牌 Balmuda 同 Bruno ，仲唔快啲去買？

（廣告完）

寶血會:從事教育工作的目的是作育英才，發揚真、善、美、聖的理想，尤以靈性及道德教育為首要目標，使學生在德、智、體、群、美、靈六育上均衡發展。修女們以身作則，循循教誨，透過教育以實際行動向學生及同工宣揚基督的福音。本會辦學的另一個理想是發揚和保存中國文化，故一直堅持興辦中文中學﹙德貞女子中學，寶血女子中學﹚，甚至在中文地位受到忽視和動搖的時期，仍盡力堅持這原則。當然，在國際文化交流極盛的今天，外語的應用亦屬必要，為此，本會在能力範圍內，亦創辦了一所英文中學﹙上智英文書院﹚。
本會初期的使徒工作，因應當時社會的需要，即次第開辦女校和義學。先後計有：正教學校（獨立之初，西灣河聖十字徑臨時修院旁）德貞女校（現今德貞女子中學之前身）德嬰女校之第一、第二分校道志小學為回應當今急劇的教育改革，並更有效落實本會的教育使命，確保教育質素，因此，於2001年9月成立「教育事務處」，有系統地統籌本會的教育事業，集中資源，使各同工達致同一步伐，履行本會辦學的使命。本會轄下共有三間中學、八間小學及三間幼稚園及一間幼兒園。　
德貞女子中學（1923年創立）
寶血女子中學（1945年創立）
寶血會上智英文書院（1966年創立）
德貞小學（1923年創立），已於2016年完成歷史任務。
寶血小學(1945年創立)
寶血會培靈學校(1959年創立)
華富邨寶血小學（1968年創立）
寶血會嘉靈學校（1969年創立）
寶血會伍季明紀念學校（1984年創立）
海怡寶血小學（2000年創立）
寶血會思源學校（2009年創立）
德貞幼稚園（1938年創立）
寶血幼稚園（1945年創立）
寶血幼稚園(深水埗)(1951年創立)
網上資料:圍繞着深水埗北河街市政大廈的井字形有四條街—北河、桂林、基隆和大南街。它是個不愛休眠的地方。馬路的車聲，街頭的香味與叫賣，熱鬧的人群，由早至晚，不同的攤檔散聚，見證小販們謀生的努力。昔日，深水埗對出是一片汪洋，設有碼頭往來，使北河街擁有成為墟市的條件，聚集各種小販供應日常所需，成為社區生命力的來源。由來已久，它仍是以人情味和超低價為招徠的地方。由於舊區租金比較低，令商販經營成本大大減輕，於是「價廉物美」成為北河街購物的一大特色，簡直是整個深水埗的小縮影。北河街名字的由來眾說紛紜，有指是因為當地以前有一條小河涌，名叫北河而命名, 深水埗及長沙灣一帶街道，多以中國城市及省命名 。北河街街市檔販，很多是90年代北河街街邊排檔被遷拆後安置過來。連同北河街市政大廈在內的北河街鮮活食品市集，是全港最受歡迎街市之一。某店主認為最大優點是樓底高、夠闊落，可容納較多人。熟客遍佈荃灣、青衣和沙田，很多是駕車過來買雞的中產主婦。街市檔販更說，遠自天水圍與東涌的主婦，都會來這裏買餸。由於生意好銷量大，向供應商訂貨多，批發價便可更低，零售價因而可下調，蔬菜平均比旺角區每斤平2至3元。競爭力大增。網頁特色店介紹資料輯錄:
北河燒臘飯店(深水埗大南街):北河燒臘飯店老闆陳灼明帶點自嘲口吻說。這裏是有名的「窮人愛心飯堂」，一碟三餸飯，再送白飯一大碗，只賣22元，炒蟹蒸魚咕嚕肉番茄煮蛋廿多個餸隨意選，份量大，兩個人也吃得飽，多年堅持不加價，店子也幾乎沒翻新過。「我們曾經承諾只要夠交租、夠出糧就唔會加價。一個飯盒，最多只能賺幾蚊，所以我哋平日唔會浪費，寧願乜都慳少少，賣多幾個薄利多銷，維持舖頭嘅運作。」為了收得平又做得好，他扭盡六壬，卻不偷工減料，像平日用的就是號稱第二靚米的金嘉禾米、生粉堅持用荷蘭或德國入口，拒用劣質國貨等等。自己既是老闆又是廚師，日做十多個小時，捱到金睛火眼，節省人手成本。朝六晚十，門外的外賣檔總是擠得水洩不通。「深水埗咁多年都係新移民基地，劏房最多，係臨時落腳嘅地方。呢度窮人最多，唔做啲平價嘢點得？自己有能力就幫助有需要嘅人。」幫襯的人，以基層人士最多，有各式各樣的人，他見怪不怪。「試過有阿婆叫我飯裝大碗啲，又叫我送湯送呢樣嗰樣，煩咗我幾轉，送俾佢唔係問題，我最怕煩。」明哥笑說。除了推行「飯券」計劃，也定時推出免費飯餐，更不時派發飯盒予有需要的人。
華南冰室(深水埗桂林街87號地舖):「呢杯奶茶，我由後生飲到而家有埋孫，咁多年都冇變過。」年約六十多歲的周女士說。華南冰室最受歡迎的，是一杯奶茶，像周女士的老街坊，上了這裏的奶茶癮，不能不來，大部份更是銀髮一族。這條奶茶秘方有半世紀歷史，是八十六歲的老闆周焯騰研發。用粗、幼茶葉和lipton茶包溝成茶膽，反覆拉兩次才入杯，早在幾十年前，已率先採用黑白奶，茶奶比例剛好，沖出來香濃幼滑，日沖百幾杯，從未失手。「當年黑白奶訂做奶茶杯時，有問過我意見，睇吓杯嘅大細厚薄啱唔啱，單係咁就知我哋幾認真。」他中氣十足地說。1959年，他在荔枝角道開了豪華冰室、豪華餅店，1978年，再開華南冰室，不過最後豪華相繼結業，只餘下華南一間。
車仔麵包西餅(基隆街256地下):基隆街由街頭走到街尾已有五六間麵包店，可想而知競爭如何激烈。店舖惟有各出其謀，其中一間每逢下午便以特價包速銷，5元3個菠蘿包或雞尾包，5元2個火腿蛋包，新鮮出爐，近乎全港最平。
德明粉麵廠(基隆街254號地下):店是前舖後工場，已有超過半世紀歷史。門外擺滿各式各樣的麵類，由傳統的全蛋麵、蝦子麵至日本的拉麵烏冬都有售，還有不同種類的通心粉，稱得上是粉麵博物館，平日最多街坊熟客幫襯。除了門市外，還供應附近麵檔食肆。
生隆餅家(北河街68號): 港式傳統老店，已有三十多年歷史。食品價格親民，店專賣懷舊中式糕餅，鹹的甜的均有，如缽仔糕、合桃酥、雞仔餅等，連坊間少見的雞屎藤、白糖糕都有，不同時節，更會供應不同的應節食品。坐擁自家工場生產，食品大部份以人手包辦，保證新鮮。皮蛋酥，新鮮出爐，皮香而酥化。每個$7
信興酒樓(桂林街93號地下,已結業) :開業於1936年，是深水埗老茶客平日最愛吹水聯誼的地方。以點心靚和水滾茶靚為招徠。設有茶倉放置茶葉，以普洱最有名，以茶為先；傳統點心如節瓜甫、豬肚燒賣等，仍可在信興找到，每次點心車一出，茶客總爭先上前搶奪心頭好，這種街坊風味絕非剔紙仔可比。
不夜天趁墟:入夜，當店舖陸續打烊後，一架架大小貨車駛入，擠得水洩不通。每晚約七八時，便有近百地攤沿街兩邊開攤擺檔，一個接一個，幾乎沒有空位，賣的多是二手貨，堆積如山、亂七八糟的，莫笑它們不值一哂，卻吸引各方奇人異士拿着電筒照明尋寶。約六十多歲的娟姐是深水埗的街坊，在這裏擺檔已有兩年歷史，她有五個小地檔，賣的是兩元至二十元不等的雜貨。她賣的二手貨，部份是在家中剩餘的物資，像子女的手錶首飾、衣服，有些則是朋友送贈。「我剛剛做完手術，諗住賺錢幫補吓，搵得幾多得幾多，呢度係一個尋找生計嘅好地方。」

完整版: http://youtu.be/EKm7BS3YBdY

無綫噚晚首播由謝賢（四哥）, 胡楓（修哥）及Joe Junior主持嘅旅遊節目《三個小生去旅行》，節目被指取材自韓國節目《花樣爺爺》，只係略改一啲形式，就成為自家創作。呢三位加埋225歲嘅小生，是次行程為14天，佢哋會由香港坐飛機經過土耳其伊斯坦堡，去到西班牙巴塞隆拿，之後再坐火車去馬德里及西維爾，最後行程係葡萄牙里斯本。

噚晚播出部份拍攝花絮，修哥﹑四哥及Joe Junior似三個老頑童，喺節目中唱歌﹑互寸互窒﹑大擺Chok甫，令人笑破肚皮，其間佢哋要入住青年旅舍兼食飯盒，四哥坦言：「好過TVB飯盒。」Joe Junior就話：「TVB飯盒改進咗啦﹗」

噚日播出佢哋推行李﹑洗衫一腳踢﹑N個難忘經驗﹑同街頭賣唱藝人唱歌﹑駕船睇日落以及下廚等部份片段，認真Happy﹗

不過今日網上卻離奇流出一段鏡頭以外15秒「花絮」，四哥向Joe Junior爆粗﹗片段中四哥以英文同疑似酒店人員交談，四哥話：「let them inside...two of them!」之後四哥就急急叫Joe Junior及修哥上車，而Joe Junior本想「敬老」讓修哥上車，豈料四哥此時不耐煩爆粗：「上啦上啦X你老X快啲嘛﹗」

唔少網民睇到呢條片都笑爆嘴，話四哥「愈老愈有火」﹑「笑到癲咗」﹑「睇幾次笑幾次」。

http://hk.apple.nextmedia.com/enews/realtime/20131119/51916739

無綫昨晚首播由謝賢（四哥）﹑胡楓（修哥）及Joe Junior主持的旅遊節目《三個小生去旅行》。是次行程為14天，這三位加埋225歲的小生會由香港出發去歐洲，入住青年旅舍兼食飯盒，又要唱歌跳舞，仲要狂Chok甫影靚相，對這三位老頑童來講都算是一大考驗。

不過今日網上就流出一段鏡頭以外15秒的「花絮」，片段中四哥以英文與疑似工作人員交談，四哥話：「Let them sit inside...」之後就急急叫Joe Junior及修哥上車，而Joe Junior本想讓修哥先上車，豈料四哥此時不耐煩爆粗叫佢快啲上車：「上啦上啦X你老X快啲吖嘛﹗」四哥愈老愈有火，真是霸氣十足！

http://ent.sina.com.hk/news/-6-1048362/1.html

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/W8p4/