為什麼這篇外文系比較鄉民發文收入到精華區：因為在外文系比較這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者hibernation (hermit)看板SENIORHIGH標題Re: [問題] 外文系的出...
外文系比較 在 陪學生一起變得更好的英文老師 Instagram 的最佳貼文
2020-04-26 14:51:48
英文系大小事1️⃣英文系都學什麼？ - 英文系和外文系比較相近，總的可以分成四大類：文學、語言學、翻譯和英語教學。基本上大一大二除了寫作和口說訓練外，還是以文學為主，包含英國文學和美國文學，以及大三大四會再加上文學理論及批評。 - 另外，語言學的部分比想像中有趣，大腦建構語言的過程和心理語言學都是上...
我目前是英文系一年級的學生，不過我是指考上的
所以去年學測考完的時候是在傷心難過，
指考填志願才像你現在這樣想出路
首先，對於大學的傳統外文系你要有兩個認知：口說和文學
所謂的口說，就是師大英文那樣，課程偏重口語方面的訓練
我高中的導師當時是跟我說，因為師大英文出來是當英文老師的
英文講不好，發音奇怪，學生可是會毫不留情的嘲笑～
所以他們的口訓課很嚴
我那導師就是師大英語畢業的，雖然現在念師大出來不一定當老師，
但是課程傳統不太會變
口訓比例重，文學比例就比較少
所謂的文學
就是西洋文學概論、美國文學、英國文學之類的文學作品
英文詩歌、小說都有，主要以閱讀為主，口訓課就比較少
通常你看系名，什麼英國語"文學"系，外國語"文學"系
看到「文學」兩個字，就是偏文學了～
偏口說的就是「英語」系，像師大英文全名就是師大英語系
偏口說或是偏文學的英文系有什麼差呢？
念偏口說的，語言訓練就會比較足夠，對於文學作品的涉獵可能就比較少
念偏文學的，你會閱讀大量的文學作品，但是口語的訓練會比較少
以上講的都只是大學課程內容
至於出路
可以去出版社當編輯，大概就是校稿撰寫英文之類的
你學校如果有校刊社或雜誌社，你去看他們的刊物，問那些社員的工作是什麼
然後把他們接觸的中文通通變成英文
這大概就是在出版社的工作內容了
當然也有採訪啦，採訪的對象是外國人剛好你就用英文採訪咩
不過公司應該會物盡其用，所以大概就是把你丟去國外自生自滅囉
我一個畢業十幾年的學姊在旅遊出版社當編輯，
工作就是去一堆國家採訪～
可是不要想太美，大家都會以為跟旅遊有關就是在國外玩透透
其實很累，哪有心情玩～
再來也有一個普遍的出路就是考公職
考公職的話大概就是去相關的補習班補習，當然不一定能考上～
或是去考外交特考，考過當外交官，不過外交官蠻常遷徙的
我一個同學他爸就是外交官，他就在西班牙長大。在阿根廷念中學
高中才回來台灣，這種背景也蠻威的
也有去當空姐的，另一個去年剛畢業的學姊現在在長榮當空姐
如果是私人企業的話
大概就是去外商公司吧
可以去美商公司，像嬌生之類的
職位不一定
也可以當祕書
大學最好再修一些其他的課程
商業類或什麼的隨便你
老實說純粹念英文真是太普通了
因為商系的學生英文也很好，對於商的底子又比我們好
其實大家對英文系的學生印象就是英文好
可是普遍對於英文的需求就是溝通無礙吧
有時候我自己也會想著，商系的學生英文也很好啊
那現在在念希臘神話的我到底在幹嘛......
不過都念下去了大不了就是在輔修或雙主修其他的
一堆念外文系的幾乎都這樣做～
口說和文學的偏向是有差別的
因為當下念書的心情會有差
等你念莎士比亞的時候會很想翻桌覺得念這有啥用......這就是偏文學
然後當你被逼迫上台口頭英文報告的時候，胃裡會有好多蝴蝶在飛......這就是口說
最後說個小趣味
我室友他朋友看到英文系的學生走過去
手裡拿著一本比國文字典還厚的書
就對他旁邊的朋友說:你看, 人家英文系的學生手裡都拿著一本英文字典
我室友就說:那不是英文字典, 那是英國文學~
XD
※ 引述《milker (小鬼)》之銘言：
: 最近開始和家長討論了未來的志願
: 我從前陣子開始就一直很堅定的想要外文系
: 也一直朝這個方向努力 因為我自己對外國語文有興趣
: 但是前幾天我媽突然問我外文系出來是要做什麼?
: 我卻答不出來....
: 他還因此要我選擇別的科系 但是其他的我也不是很有興趣
: 在想如果進了別的科系很痛苦的讀我也不願意
: 不知道能不能在這個版上發問?如果有違反版規請告知我會自D
: 希望各位鄉民可以告訴我 謝謝大家^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.99.19
※ 編輯: hibernation 來自: 114.40.99.19 (01/31 20:21)
推 Adof:情形大概跟這篇說的差不多...然後師大的英語系真的很強 01/31 20:53
我高中導師當年讀師大英文的時候，師大英文分數比台大外文還高
貌似是十年前的事情吧，聯考時代～
我現在的某個教授也是狂推師大英文，另外一所就是輔大英文
不過輔大是私校，考慮到經濟問題的話，還是拚拚看師大英文唄
推 milker:謝謝你^^ 推胃裡有蝴蝶在飛XD 好緊張~ 01/31 20:58
學測變數太大了，還是做好考指考的心理準備吧
我上學期認識的一個同校朋友，去年學測志願填滿六所，第一階段篩選上了五所，
那五所是台大會計台大財經台大經濟台大XX政大XX（XX我忘了）
第二篩選過後全部槓龜，最後只能乖乖考指考～
他不是唯一一個這樣的例子，我聽到太多第一階段篩選結果超好，第二階段通通落馬
最後都是考指考，指考再不滿的就是重考
所以說，寒假沒事還是乖乖看點書吧……
推 tom91002:推 01/31 21:07
推 alll2003:謝謝 這篇資訊很有用 話說我剛剛看了一下"英語系"是不是 01/31 21:29
→ alll2003:很少 我翻了簡章前面幾頁 好像只有師大...? 01/31 21:30
口說：英語系、英國語言學系、外語系、外國語言學系……沒有「文學」字眼
文學：英國文學系、英美語文學系、外國文學系……有「文學」字眼
偏文學的比較多，偏口說的我只知道師大
不過如果上了師大英文，雙主修和輔修會變成是很艱困奢侈的選擇
因為壓力大太，本系事情都忙不完了，哪還有時間念其他系的呢～
※ 編輯: hibernation 來自: 114.40.99.19 (02/01 00:59)
推 bigbutt:推Norton Anthology系列書籍...大到可以拿來練臂力... 02/01 08:38
推 racklit7000:別忘了還有語概 許多外文系學生的痛 02/01 17:50
→ lovehan:語言學概論嗎 有興趣讀研究所才有用 02/01 19:39
→ jack118386:提醒一個小錯誤：台大財「金」 02/01 23:16
推 usecake:說出我心中的話，太中肯 02/02 03:32