雖然這篇夕陽之歌日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在夕陽之歌日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 夕陽之歌日文產品中有27篇Facebook貼文，粉絲數超過14萬的網紅每天為你讀一首詩，也在其Facebook貼文中提到， 九月第三週：日文歌詞漢化小組 這週將有六首日文歌詞要分享，由我們的寫手翻譯並引介他們喜愛的歌曲。 這是一份無比艱難的工作，但日文裡的詞彙實在太迷人了。碼頭，日文裡是「波止場」，直面來看就是「波浪停息的地方」。在日文裡，人工的東西被輕盈地省略了，以物質為主。波止場，這抽刀斷水的語境，明明...
同時也有11部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅Yu Young，也在其Youtube影片中提到，(粵語)千千闕歌 作詞:林振強 作曲:Kohji Makaino (日文)夕陽之歌 作詞:大津あきら 作曲:Mark Dayis (中文)風中的承諾 作詞:呂國樑 作曲:馬凱諾 (粵語) 徐徐回望 曾屬於彼此的晚上 紅紅仍是你 贈我的心中艷陽 如流傻淚 祈望可體恤兼見諒 明晨離別你 路也許孤單...
「夕陽之歌日文」的推薦目錄
夕陽之歌日文 在 一日一樂 | 音樂分享 Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 20:41:01
【每週新發現 - 01.09.21】 . 每天聽太多各種怪歌，有時候一不小心就忘了分享（大部分是懶），後來覺得小可惜，因為這些歌真的都很好聽（但我依然懶）。最後只好用一種，懶惰與積極並存的小介紹，跟大家分享這些我覺得很棒的作品🤣 . 其實我最不會寫的就是懶人包了…所以大家也不要把這些當成認真的介紹，...
夕陽之歌日文 在 留情 Instagram 的最佳解答
2021-05-10 11:41:42
睡前講座✨🌙 黎到第四次睡前講座！聽晚嘅主題係..... 7、80年代香港樂壇與日本樂壇的關係(I) 7、80年代の香港と日本の音楽の関係(I) 講起香港同日本樂壇嘅關係，你可能會即刻記起哥哥改編自山口百惠《さよならの向う側》嘅《風繼續吹》，但係你又知唔知山口百惠呢首歌背後嘅故事？ 其實80...
夕陽之歌日文 在 胡金倫 Instagram 的最讚貼文
2021-04-19 09:47:58
【今晚強力大力用盡臥推臥舉深蹲硬舉之力推薦】 讀完文鉅的新作《太宰治請留步》，感觸良深，頗有同感。勾起心中很多往事。人生啊人生，工作啊工作，家庭啊家庭。記憶並不一定如煙，但水流之處必有痕漬，淺淺深深深幾許。生命如斯，我復何言。 文鉅是我政大中文所的學弟，很早就認識他耀眼亮人的寫作才華。文鉅一篇〈...
-
夕陽之歌日文 在 Yu Young Youtube 的最佳解答
2021-02-12 12:00:03(粵語)千千闕歌
作詞:林振強
作曲:Kohji Makaino
(日文)夕陽之歌
作詞:大津あきら
作曲:Mark Dayis
(中文)風中的承諾
作詞:呂國樑
作曲:馬凱諾
(粵語)
徐徐回望 曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你 贈我的心中艷陽
如流傻淚 祈望可體恤兼見諒
明晨離別你 路也許孤單得漫長
一瞬間 太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望
來日縱使千千闕歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah... 因你今晚共我唱
(日文)
この都会（まち） 谁（だれ）れを迎（もか）い入（いる）れ
また谁（だれ）れを追（お）い出（だ）すのだろう
這座都市，誰在被迎接著 ，誰又被驅趕著
はじめて恋（こい）したお前（まえ）は
俺（おれ）の目（め）が 好（す）きと言（い）ったのに
第一次戀愛的你，不是說過喜歡我那（明澈）的雙眼嗎？
握（にぎ）りしめたこぶしが
空振（からふ）りする度（たび）
何（なに）が宝（かから）と言（い）えば…
握緊的拳頭，每次揮空時，要說什麼才是最珍貴的……
ゆらゆらと俺（おれ）の頬（ほほ）に焼（や）きつく
あの顷（ごろ）と同（おな）じ 夕焼（ゆうやき）け空（そら）
搖搖晃晃地斜射到我的臉頰上，同那時一樣的夕陽
土下座（とけざ）したいほど
爱（あい）が欲（ほ）しいだけ
あぁ春夏秋（はるなつあき）…も
即使是跪地祈求，也想得到爱情，僅此而已。啦啦啦，春夏秋~
(中文)
多少纏綿編織成的夢 多少愛恨刻畫的鏡頭
為何一切到了終究 還是空
曾經在雨中對我說 今生今世相守
曾經在風中對我說 永遠不離開我
多少纏綿編織成的夢 多少愛恨刻劃的鏡頭
為何一切到了終究 還是空
(粵語)
來日縱使千千闕歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
都洗不清今晚我所想
因不知哪天再共你唱
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
※使用目的：為撫慰人心，散播正能量，非營利使用，歡迎購買原版專輯。![post-title]()
-
夕陽之歌日文 在 強運少女RU Youtube 的最讚貼文
2020-05-04 12:15:11影片是之前拍攝的喔。
Shirahama key terrace hotel seamore：https://www.booking.com/hotel/jp/seamore.zh-tw.html?aid=356980&label=gog235jc-1BCAsodUIHc2VhbW9yZUgzWANodYgBAZgBFbgBF8gBDNgBAegBAYgCAagCA7gCtb6g9wXAAgHSAiQ4OThjY2EyOC1hZTk2LTRlMzEtYmFjMi0yMmUxZGQ0NTJmNDnYAgXgAgE&sid=eb50141e9163936e8ed8203a8b9a72a8&lang=zh-tw&room1=A%2CA&sb_price_type=total&soz=1&type=total&lang_click=top;cdl=ja;lang_changed=1
Adventure World：https://www.aws-s.com/en/
由於受肺炎影響，影片中的設施截至5/4止仍採縮短營業時間與休園措施。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►攝影機
・Panasonic Lumix G8 https://amzn.to/2xgyp8n
・SONY HDR-CX680 https://amzn.to/2o20w6S
・DJI OSMO POCKET https://amzn.to/2niMIEA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆聯絡我或到其他地方找我玩◆
副頻道： https://www.youtube.com/channel/UCWIzFlaey75KOPG4uR9heAw
FB fanpage：https://www.facebook.com/ruinjapan/
🔎RU的Instagram： www.instagram.com/kaoru_0409/
🔎文當的Instagram： www.instagram.com/fumi__fumi__fumi/
►合作邀約 runoshigoto@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆我的自我介紹◆
Hello！我是RU。我是台灣人，居住在熊本，寵夫魔人。
有位叫做文當的日本男友，溫柔可愛善良天真純潔。
我最喜歡的東西：日本、台灣、家人男友朋友壽司(太多)
透過這個頻道，將我在這個國家的生活分享給你們。
-------------------------------------------------------------------------![post-title]()
-
夕陽之歌日文 在 -YouTuber音樂人-稻村壤治 Youtube 的最讚貼文
2020-03-27 19:41:05◆原曲：「夕空の紙飛行機」モリナオヤ
https://youtu.be/ZrbTAMLOcBI
Special Thanks
中文歌詞：marumaruさん
攝影師：Ni媽（Nico小朋友）
攝影師：林先生（keitaiwan）
編輯：稻村壤治
［Nico小朋友］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw
［Keitaiwan］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw
― ― ― ― ―
正如大家所知，現在武漢肺炎是世界上的熱門話題。
現在在日本也出現了很多的感染者。
因此［日本人在台灣街頭演唱］，若是造成台灣的大家感到不安的話，真的非常抱歉。
但是我現在住在台灣。而且前些日子在台灣已完成並通過了肺炎檢查。
每天也有量測確認體溫。
目前我沒有任何身體問題，還請大家放心。
真的非常感謝大家一直觀看我的影片！
真心希望台灣以及日本，全世界的疫情能夠儘早平息！
― ― ― ― ―
《活動演出、街頭表演等詳細資訊，請參考IG及FB粉絲專頁》
◆稻村壤治Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja
◆稻村壤治Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/
⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-
出生於日本福島縣
目前已住在台灣滿三年
語言：日文、中文
― ― ― ― ―
📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品
◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY
◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs
◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]稲村壌治個人紀錄片【日本電視節目】
― ― ― ― ―
✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。
2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。
之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。
同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。
現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了6萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了300萬次。
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。
在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。
中文翻譯：林嘉慶/Keita
◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-
福島県いわき市生まれ（現在台湾在住三年目）
言語：日本語 中国語
— — — — —
📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋
◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］台湾
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
◆2020台湾観光局新CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主役）
https://youtu.be/04LxUirCHFA
◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs
◆WTO姐妺會［バラエティ番組］台湾
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
◆BSフジテレビ［台湾発、夢追い物語]稲村壌治単独ドキュメンタリー
― ― ― ― ―
✏️【ストーリー】
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。
現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。
そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒットし話題を呼ぶ。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。
同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に台湾のスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共に出演を果たしオープニングLIVEを飾る。
SNSの累計フォロワーは現在6万人を超え、YouTubeの総視聴回数は300万回を突破。
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。
日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。
― ― ― ― ―
【お仕事のご依頼はメールにて承っております】
・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画の制作
・各種産品紹介
・CMの出演
・テレビ番組の出演
・楽器メーカーモニター
・広告モデル
など
📩：guitaraikoukai0001@gmail.com
絆
＃第一神拳＃夕陽下的紙飛機＃七八年級![post-title]()
夕陽之歌日文 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
九月第三週：日文歌詞漢化小組
這週將有六首日文歌詞要分享，由我們的寫手翻譯並引介他們喜愛的歌曲。
這是一份無比艱難的工作，但日文裡的詞彙實在太迷人了。碼頭，日文裡是「波止場」，直面來看就是「波浪停息的地方」。在日文裡，人工的東西被輕盈地省略了，以物質為主。波止場，這抽刀斷水的語境，明明更要使人聽見波浪，明明這波浪是在胸腔，響得越來越烈。
俳句這一體裁從日本來，恰巧作家木心也寫俳句，在木心那裡，我也曾見過這樣的寫法，大略是：兩個人相約去看夕陽，到了樹下，桃瓣點點旋轉，兩人靜默無聲，情愫在激發，最後木心寫：「以夕陽為主。」
而日文裡的「春雨」，則是我們的「冬粉」。人工的東西在此又消失了，想像那麵體的光纖、剔透、柔軟與零落。一點也不粉啊，怎麼會叫冬粉？雖然粉是這種麵體的名稱，但也不過是順應我們以人為主的命名邏輯。但日本人就是能拋開這邏輯，這樣對物質本身的注視，一種絕對的唯美主義。
再想，為什麼我們的「冬」在日本人的語言裡是「春」呢？從現實物質層面來講，似乎稍也能解，因為我們更靠近赤道嘛，是這樣嗎？有可能嗎？其實我不知道，但是我能「感到」。也曾去過日本，那春天涼得近乎透明。
這語言千絲萬縷啊，我雖然是外行，對日語一竅不通，但隱微地能讀出日文裡一些語氣的曲折，介乎爽氣和羞澀之間，疏密有致地，一雙唇還想說些什麼，在蒸蔚著什麼，蘊藉著什麼，剎那間停止在最綠的時刻，然後風一吹就散了。無怪乎日本人說「言葉」是語言的意思。我就是如此「感到」的。
本周的出場順序是：
1.「amazarashi」的「ラブソング」
2.「Cö Shu Nie」的「黒い砂」
3.「Yorushika」（ヨルシカ）的「又三郎」
4.「神様、僕は気づいてしまった」的「Tokio liar」
5.「宇多田光」的「真夏の通り雨」
6.「秋山黃色」的「Caffeine」
還請大家期待一下。
-
▨ 美術設計 _ 宇軒
夕陽之歌日文 在 Facebook 的最佳解答
一曲新詞酒一杯
昨天有人說她去查了宋詞［卜算子］結果跳出好多人都有寫［卜算子］請問這是什麼意思？
「詞」在宋代就是通俗歌曲，它是要配合音樂的。
大致有兩種，一種是市井通俗作品，為宴會歌女捧長官而寫，要配合樂曲，不能有倒音，屬於流行歌曲。
另外一種是士大夫文人為自娛而寫，不要求完全合拍，空間比較大。
當時大概有一百多種詞牌，每一種都有很多人填詞。所以俗話說「作詩填詞」就是這個意思。
舉例：歌仔戲有七字調，都馬調，曲調固定只是換詞而已。
再舉一例：
日本男歌手近滕真彥當年有一首歌很紅。港台多人重新填詞翻唱。
按照這首歌的曲子填上粵語國語和台語，我舉副歌的部分為例，字數幾乎一樣，8，7，8，6。為了讓大家明瞭我把它全部找出來。
原唱
近滕真彥（日）夕燒之歌
～夕陽慢慢地映照我的臉頰
夕陽和那時一樣的美麗～
～真的真的好想去轟轟烈烈的愛一場啊，春去秋來我的愛在哪裡～
(日文因為是翻譯所以字數不準）
陳慧嫺（粵）千千闕歌
～來日縱使千千闋歌
飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星
亮過今晚月亮～
梅豔芳（粵）夕陽之歌
～曾遇上幾多風雨翻
編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎
伴我走過患難～
張智霖許秋怡（粵）夢斷
～眠入你的深深臂彎
即使最終也夢斷
纏住你的絲絲髮梢
像我思緒混亂～
李翊君（國）風中的承諾
～曾經在雨中對我說
今生今世相守（拉音）
曾經在風中對我說
永遠不離開我～
黃乙玲（台）天知地知
～天知地知我的心内
只有只有你的爱
天知地知你的心内
根本無我存在～
王識賢（台）老鷹
～老鹰在空中影随风
走找你的方向
老鹰在空中满身伤
只有四界流浪～
這樣比較明白了嗎？所以同樣的詞牌「滿江紅」可以豪情萬丈，也可以很充滿肉慾。
滿江紅 岳飛
怒髮衝冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千里路雲和月。莫等閒、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。
讀來令人熱血澎湃！再來看另一個版本。
滿江紅 秦觀
越艷風流，占天上、人間第一。須信道、絕塵標緻，傾城顏色。翠綰垂螺雙髻小，柳柔花媚嬌無力。笑從來、到處只聞名，今相識。
臉兒美，鞋兒窄。玉纖嫩，酥胸白。自覺愁腸攪亂，坐中狂客。金縷和杯曾有分，寶釵落枕知何日。謾從今、一點在心頭，空成憶。
也是會熱血啦！
Ps
准考證都拿到了嗎？
疫情期間不方便去廟裏拜拜的，有線上祈福的服務。
臨時抱佛腳要找武力值強大的神明。名額有限。還願方法簡單，請你孝順父母就算還願。因為安平聖王公是大孝成神。
夕陽之歌日文 在 留情 Facebook 的最讚貼文
睡前講座✨🌙
,，《夕陽之歌》、《夢伴》、《風繼續吹》等全部都係，甚至有人話當年嘅日本樂壇撐起左半個香港樂壇，但係點解會有呢個現象？究竟日本對80年代香港嘅樂壇影響有幾大？
黎到第四次睡前講座！聽晚嘅主題係.....
7、80年代香港樂壇與日本樂壇的關係(I)
7、80年代の香港と日本の音楽の関係(I)
講起香港同日本樂壇嘅關係，你可能會即刻記起哥哥改編自山口百惠《さよならの向う側》嘅《風繼續吹》，但係你又知唔知山口百惠呢首歌背後嘅故事？
其實80年代好多（真係好多歌）都係改編自日文歌，大家聽過超多次嘅
今個禮拜嘅睡前講座同大家一一分享！今次由於實在太多野要分享，將會分開兩個禮拜講，今次會同大家講下梅姐、哥哥同埋羅文同日本嘅關係，再分享幾位同佢哋息息相關嘅日本歌手！（例如：西城秀樹、谷村新司、澤田研二）
準備左好多野同大家分享，如果你想進一步了解80年代嘅日本同香港樂壇，你一定唔可以錯過！
（日本嘅780年代樂壇真係非常精彩，我搵資料嘅時候簡直大開眼界）
——————————————
我記得有幾位日本嘅朋友follow我，希望佢地可以睇到：
皆さん～ 私はケナと申します(o^^o) このアカウントのアドミンです(๑>◡<๑)
今 日本語を勉強しています(≧▽≦)
明日、7、80年代の香港と日本の音楽の関係について講座を開催します～
時間 : 午後10時~11時（日本時間）IG LIVE
広東語で話してですけど、日本からの皆さんの応援をお願いします📣
( 日本語が下手ですか、何か分からないところがありましたら、教えてください ^ ^ )
———————————————
到時見！
時間：9pm
IG LIVE