為什麼這篇夕陽之歌梅艷芳鄉民發文收入到精華區：因為在夕陽之歌梅艷芳這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者MONOTONY (.....  )看板LyricsStudy標題[心得] [陳少琪] 夕陽...
夕陽之歌梅艷芳 在 Alan毛亮傑：音樂 廣播 主持 Instagram 的精選貼文
2020-06-16 04:23:31
敲酒瓶唱「風中的承諾」！🍾🍾🍾🍺 李翊君姊姊演唱會也來玩啦！敲碗！ 👍👍👍 自帶舞台特效，太嗨了啦！😂🤣😀 🎧風中的承諾：李翊君（「這樣的我」專輯1990） https://youtu.be/DypuzOYHOfk 🎧夕陽之歌：梅艷芳（電影「英雄本色3」主題曲1989） ht...
http://www.youtube.com/watch?v=b3dP-8Ti6x8&feature=related
夕陽之歌
作詞：陳少琪 作曲：Kohji Makaino 編曲：趙增熹
斜陽無限 無奈只一息間燦爛 隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還
遲遲年月 難耐這一生的變幻 如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏
漫長路驟覺光陰退減 歡欣總短暫未再返 那個看透我夢想是平淡
曾遇上幾多風雨翻 編織我交錯夢幻
曾遇你真心的臂彎 伴我走過患難
奔波中心灰意淡 路上紛擾波折再一彎 一天想到歸去但已晚
啊～天生孤單的我心暗淡
路上風霜哭笑再一彎 一天想想到歸去但已晚
------------------------------------------------------------------
這首歌如果有點年紀的人應該都相當熟悉
國語版是李翊君唱過的<風中的承諾>
比起國語版我更喜歡粵語版這首<夕陽之歌>的意境
用夕陽來比喻盡頭是相當經典也可謂通俗的寫法
但是這首歌詞所鋪陳的並不只是對於結束的感嘆
它將感情的刻劃描繪的更為深遠
在生命的起伏旅途中
歷經了磨難煎熬 輝煌成就 熾熱感情 灰心失望
但是到了最後心中真正所感傷的並非長路將盡
而是長路將盡時只剩下自己一人那種孤寂又無奈的心境
最近剛退伍準備要開始工作
想要在離開熟悉的城市之前和過去求學階段的每個好朋友都聚一聚
才發現大家都在忙著自己的事情
要準備考試的 在當兵的 出國唸書的 忙於工作的
原來要像以前唸書時期那樣只是簡單的聚一聚竟變得是如此困難的事
這首歌透過梅艷芳低沉而略微沙啞的嗓音唱出
更將歌詞的意境詮釋的透徹
我也很喜歡她在這個演唱會版本的表演橋段讓整首歌更具張力
或是說這首歌也許也是她自己的寫照
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.204.188
推 vaguesad:同樣的曲子可以聽"千千闕歌". 08/11 14:23
推 versace92:推千千闕歌! 09/09 08:59
推 goyardfan:連結裡是她死前兩週開的演唱會的影片,唱之前她說歌詞代 05/18 23:38
→ goyardfan:表她的心情,當時更傳出因病況危急徒弟在臺後合音代唱 05/18 23:40
→ goyardfan:原曲是梅曾經的男友近藤真彥的歌曲 05/18 23:42