#如貓的生活 #休日練習

🐈

今天在家繼續變成貓，
彈唱很喜歡的日文歌，

DISH// 的「#猫 」

今天的我，應該是胖橘貓！（笑）

———

影片的中文歌詞是我翻譯的，
好喜歡日文單字很美的用法，
「夕焼け」「君色に染めて」
希望有翻出日系唯美畫面感！

———

#ギター女子 #弾き語り女子 #うちで歌おう
#stayhome #staysafe #dish #あいみょん
#台日系歌手 #貓系女子 #彈唱 #音樂分享 #中日翻譯 #歌詞翻譯
#在家防疫 #防疫日常 #全民防疫人人有責 #好家在我在家

夕暮れ時にはやっぱり #茜さす帰路照らされど
どんなに離れて行っても、またいつもの交差点に戻ってしまう
･
ヘッドフォンを耳に充てる
アイルランドの少女が歌う
夕暮れには切な過ぎる
涙を誘い出しているの？
･
#椎名林檎 #歌詞 #nowplaying #music #instagood #shooting #model #撮影 #小越しほみ #japanesegirl #followme #撮影会 #名古屋 #庄内川 #すすき #夕焼け #sunset

每年紅白聽到這首歌，眼眶都會忍不住泛淚，那就是「ふるさと」！歌詞真的寫得很好！不得不稱讚一下小山熏堂大叔，真的很厲害！特別是「巡りあいたい人がそこにいる（最想相逢的人就在那裡）
やさしさ広げて待っている（展開溫柔的懷抱等著我）
山も風も海の色も（那裡的山，那裡吹的風，還有海的顏色）
いちばん素直になれる場所（是最能讓我回歸純真的的地方）」

夕暮れせまる空に
雲の汽車見つけた
なつかしい匂いの町に
帰りたくなる
ひたむきに時を重ね
想いをつむぐ人たち
ひとりひとりの笑顔が
いま　僕のそばに

巡りあいたい人がそこにいる
やさしさ広げて待っている
山も風も海の色も
いちばん素直になれる場所
忘れられない歌がそこにある
手と手をつないで口ずさむ
山も風も海の色も
ここはふるさと

朝焼け色の空に
またたく星ひとつ
小さな光が照らす
大いなる勇気
何気ない日々の中に
明日の種を探せば
始まりの鐘が響く
いま　君のために

雨降る日があるから虹が出る
苦しみぬくから強くなる
進む道も夢の地図も
すべては心の中にある
助けあえる友との思い出を
いつまでも大切にしたい
進む道も夢の地図も
それは　ふるさと
僕のふるさと

ここはふるさと

ご覧頂きありがとうございます！
「にしちー」によるカバーです。

高評価とチャンネル登録とても嬉しいです！

Arranged by イタサカケンタ
Mixed & Mastered by イタサカケンタ

☆こちらの動画は耳コピです。
歌詞や音の間違いなどがある場合がございます。
ご了承ください。
------------------------------------------

2nd full album「素直」
（ED曲「サクリファイス」収録）2019.12.23 on sale!
https://linkco.re/q6g5cZ6m

通販
https://nishichiii.booth.pm/items/1793639

にしちー Official Site
http://www.nishichiii.com

------------------------------------------

Twitter：@nishichiii
https://mobile.twitter.com/nishichiii
日常のツイート、各お知らせなど

Instagram：nishichiii_
https://www.instagram.com/nishichiii_/
日常の投稿、ストーリーで歌ったり、各お知らせなど

Facebook
https://m.facebook.com/nishichiii/
各お知らせ


歌詞

街の夕焼けに溶けた
僕たちはまだ2人だろうか
風が吹く僕たちを乗せて
2人でちぎった花に
願いを込めて

願うなら
僕たちを出会うよりも
ずっと遠くに

叶うなら
僕たちの運命さえも
もっと遠くに

なんて　笑って　吐いて　捨てては
君を思い出す
そんな思いを
抱いて　抱えて　悶えた　先には
いつも君がいる

「そんなことより
恋路の果てにはなにがある」

くだらない話を2人で
しよう

僕たちの1000年の恋は
相槌で折れる花のようだ
僕たちは1000年後もまだ
同じように待ってんだ
笑っちゃうよね

あなたと以外
もうどこにもいけない
波の中で
混じり合わない
日々の中で
2人がたっている
永劫を

なんて　笑って　吐いて　捨てては
君を思い出す
そんな思いを
抱いて　抱えて　悶えた　先には
いつも君がいる

「そんなことより
願いは君との先にある」

たわいない話を2人で
しよう

僕たちの1000年の恋は
相槌で折れる花のようだ
僕たちは1000年後もまだ
同じように待ってんだ
笑っちゃうよね

何年経っても妄想が
根を張ってもうこんなに
溢れ出している
願いは
花が散るほど
溢れ出していく
花占う恋歌

僕たちの1000年の恋は
相槌で咲く
花のように
僕たちは1000年後もまだ
同じようにちぎってまた
笑っていたいよね

最後までご視聴ありがとうございました！

まずはじめに２ヶ月間無断で動画投稿を休んでしまい申し訳ありませんでした。去年からなつきと同棲をしながらYouTuberとして活動してきました。最初はYouTubeに時間を費やした方がお互いのためにも良いと思っていましたが、いざYouTubeを仕事としてやってみるとお互い考えることが多くなり、ぶつかることが多くなりました。カップルYouTuberというはカップルでもあり仕事仲間でもあれるとても素敵な職業だと思います！今後は本業も頑張りつつ自分らのやり方でYouTubeを頑張り夢の武道館で結婚式できたらなと思います！！いつも動画を見てくださる視聴者さんを含めみんなでこの夢を叶えられたなと思います！これからもどうかこちゃにとなつきととうふをよろしくお願いいたします。　
（こちゃに）

まずはじめに、何も言わず活動を休止してしまい申し訳ありませんでした。dmやリプライで心配をしてくれたり、待っていてくれたり、すごく嬉しかったです。ありがとうございます！🙇‍♀️こちゃにと話し合いしていて、「働きながらYouTube活動をする」という考えが浮かんだ時「絶対これだ！」と思いました。今働かせていただけている環境に本当に感謝しかありません。休んでいた2ヶ月間、こちゃにとトムとジェリーのゲームをしたり、とうふと遊んだり、ドラマを観まくったり夜中に散歩をしたりと、すごく幸せな時間を過ごしました。朝起きて、寝起き2秒で「夕焼けが燃えてこの町ごと〜♩」と歌ってるこちゃにや、毎日ジムや部活に行って帰ってくるたびに「え、おれ痩せてね？！」っていうこちゃに、天然込みで本当に笑わせてくれて面白いやっちゃな〜と改めて思いました。その中でYouTube久しぶりにやりたいね〜という話もしたし、こんなイタズラやドッキリしたいなという考えも自然と膨らみました（笑）すごく楽しみながらYouTube撮っています！！これからも私たちのペースでやっていきたいなと思っています。いつも動画を見てくれたり、歌詞動画を作ってくれたり、dmしてくれているちゃにーずのみんな！本当に本当に嬉しいです！ありがとう！これからもよろしくお願いします☺️こちゃに！とうふ！いつもありがとう！♡ 追記:体調心配をしてくださったコメントたくさんいただきました！体調は完璧です！☺️🎶
（なつき）



インスタで２人でよくライブをやっていたり２人の日常をストーリーにあげていたりしています！！面白い投稿も待っているかもしれません
こちゃに
https://www.instagram.com/kochani1224/

なつき
https://www.instagram.com/62ll72lk/

お仕事の依頼はこちらまで📩
株式会社LIXVE. 担当者 宛
ataka@lixve.co.jp

#報告

こんにちは！
先日１歳の誕生日を迎えたレイくんの１年間の成長記録です！
コブクロの「Million Films」をバックに動画で振り返ります。
コロナ禍でなかなか外出ができないこともありましたが、Draftメンバーとも交流を深めております。

ヴォーカル：ハイム・ピングー
ピアノ・動画編集：石若P
音源・ミックスほか：ガモウ

歌詞

信号待ち　買い物袋ぶら下げた二人の手
僕に内緒のまま選ばれた　夕飯のレシピ
夕暮れ時　自転車に追い越されながら
茜に染まる　外苑沿いのレンガ道

しばらく黙りこくってた僕に　不機嫌そうな君
違うよ　君に寄り添ってるメロディを
五線紙みたいにぶら下がった　電線の上　並べてるんだ

100万枚撮りのフィルムでも　撮りきれない程の想い出を
君と二人　未来へと焼きつけていけたら良いな
そばにいれるこの瞬間を　切り取ればいつだっていくつだって
溢れる様に　生まれてくる　LOVE SONG

悪気もなく　見てた古い君のアルバム
最後のページ　一つ膨らんだポケット

今更ヤキモチもないだろう？と　胸騒ぎ抑えて　抜き出せば
やたらゴツ目な彼の腕に　おどけてつかまるその瞳が
やけに切なく　胸にくるんだ

ぶつかり合う度また心が　破れたりほつれたりするのは
もう一度新しい結び目を作るためさ
そこに涙がしみ込んだなら　もう二度とほどける事の無い
強さを持った　絆に変わるだろう

竜胆(りんどう)の花が雨に揺れる
透明の雨傘も包み込む　秋の調べ優しく

100万枚撮りのフィルムでも　撮りきれない程の想い出の
ひと欠片を　ありふれた今日の何処かに見つけだそう
そこに涙が解け合う事を　君の笑い声ひびく事を
心にそっと　祈りながら今も
溢れ出してる　また新しい　LOVE SONG

#MillionFilms
#コブクロ
#ミリオンフィルム
#レイ
#育児
#出産

#ChorDraft
produced by #石若雅弥

チャンネル登録、高評価よろしくお願いします！
メール→ Chor.Draft★gmail.com　（★は@に変えて送ってください）

サブチャンネル（セカンドラフト）はコチラ
https://bit.ly/2N5pFKo

ゲーム実況チャンネルはコチラ
https://www.youtube.com/channel/UCe_lcXHTCK_9i2Xgu_WwpFw

ピアノ演奏の再生リストはコチラ
https://bit.ly/3qvng9t

ポップスカバーの再生リストはコチラ
https://bit.ly/3t2IwF7

アニソン合唱の再生リストはコチラ
https://bit.ly/3rvTrXF

オフショット。旅行などしている再生リスト
https://bit.ly/3v7BSPW

カラオケ音源も制作しています。（別チャンネルKaraokeDraft）
https://bit.ly/2O6WNC4

●Twitter → https://twitter.com/chordraft
●LINE公式アカウント → http://nav.cx/9B50brd
●Facebook → https://www.facebook.com/Chor.Draft/
●DraftメンバーTwitter
　どらふとん→https://twitter.com/drafton_
　石若P→https://twitter.com/studio_811
　ガモウ→https://twitter.com/chordraftdancho