雖然在寒假中，而且還是寶貴週六，但迪安那美麗的另一位主修老師，還是特地排出時間，為迪安加了這週的第二次個別鐘點。

迪安在學習古典吉他的過程中，有著巧妙的機緣。在州立音樂院除了是自己爸爸的學生外，在考取資優資格（所謂天才班），拿到每週免費多上一個小時琴課的獎學金後，於院長批准下，同時拜入另一個老師門下。

這位老師是一位年輕的同事，除了任職州立音樂院外，同時也在維也納音樂與藝術市立大學執教，是有著豐富比賽經驗與活躍在演奏舞台的音樂家。對迪安真的是不計時間心力的認真教導，除了全面又仔細的為迪安籌劃之外，只要有需要，總是一堂又一堂地免費加課。

我的他除了在州立音樂院職位之外，因著與母校藝術大學的學術合作，也帶著大學生的教學實習課，等於說，在國立藝術大學要拿到古典吉他的教育學士文憑與國家教師資格的學生，在吉他教學方面，有九成是出自他門下，由他一手培養出來的。

未來想拿到教育文憑的學生，要在他身邊待滿二到三年，每週在他的審視目光下戰戰兢兢地教學生，與學著教學生。畢業考之前的學士論文也是由他過目批改，一審後再與其他教授共審，而教育學士口試也得列席評審。

論文過關與否，國家教師文憑的口試成績高低，他身為指導者，一念與一言，起到很大影響。

就是我們求學時表面畢恭畢敬供著，背後小聲偷罵的那類人啊。（誤）

因著爸爸的這個職位，需要童子數名用作實驗品，迪安幾年前開始捨己為人，只好成為大學生的白老鼠，每週接受2-3位學生的額外指導。這當中，除了只會演奏但完全不懂教學的新手之外，不乏已在自己國家念完學士碩士，也取得國際聲名，只是來奧地利求資深大師指點曲目，順便再修個教育文憑的高人。

迪安有幸成為這樣一位高手的實習學生，這位年輕同行的學識淵博到有時讓我的他都覺得沒什麼可教的，立刻由教學變成「學術討論」。這位日後肯定會大放異采的出色新秀，對迪安也要求地非常仔細嚴格。

迪安每週在數位教師之間流轉，居然還能維持自己的步調，並將眾人七嘴八舌的意見統整歸納，也是十分不易。

今晚為與要準備比賽的妹妹協奏，還要額外聽只要教師角色「上身」，立刻熱血暴躁、嗓門超大總對學生吼叫的媽媽咆哮。（我不凶，我只是大嗓門。真的。）

平常以媽媽視野聽他們演奏練琴時，我沒有什麼意見，總笑眯眯地表示「好棒好棒」。
但以「協助教學」為名被另一半請來指導孩子的話，頓時六親不認了。怎麼嚴厲怎麼來。

被我數落一番的迪安，聽完向教授咆哮後，抱著吉他與譜匆匆狼狽離場，讀譜修正後，畫了整晚的圖來安慰心靈。

遺傳媽媽的宅女基因，迪安課餘的嗜好除了彈吉他和跟好友打怪之外，就是窩在家畫漫畫。他投資了很多零用錢，加上爸媽為他的生日禮物而湊的份子，買了一台挺貴的專業電腦繪圖版，埋首臨摹，也與好友創作漫畫。

看著他越來越濃厚的宅男氣質，莞爾之餘，也略略憂心他是否會變成那種把自己弄得很髒/頭髮上有蒼蠅盤旋/吃完的泡麵空碗一放二個月的漫畫宅男啊啊啊。

*圖一是在畫圖與打怪之餘的嗜好

*圖二是宅男專心畫圖的樣子

*圖三是他的漫畫草圖

※ 2018.12.25 奧地利—《泰晤士報》Ian Bradley ※
歌曲《平安夜》慶祝兩百週年誕辰

本文作者 Ian Bradley 是位於英國蘇格蘭的聖安德魯大學（University of St Andrews）文化與神學史名譽教授，他是《企鵝聖誕歌曲大全》（The Penguin Book of Carols）一書的作者。

————————————

世上最有名的聖誕歌曲《平安夜》（Stille Nacht），昨晚慶祝兩百週年誕辰。《平安夜 Stille Nacht》的首度演唱，在 1818 年的聖誕午夜彌撒，地點在奧地利薩爾斯堡北邊 11 英里的小村莊歐伯多爾夫（Oberndorf）的教堂。自從那天起，這首歌被翻譯成三百種語言。好萊塢也提供了令人難忘的版本——如 1945 年的電影《聖瑪莉的鐘聲》裡，平·克勞斯貝（Bing Crosby）演唱。它成為舉世公認，最能代表聖誕節的歌曲。

關於這首歌曲的起源，流行的說法是，歐伯多爾夫的神父約瑟夫·莫爾（Joseph Mohr）在聖誕夜匆促作成；管風琴手法蘭茲·格魯伯（Franz Gruber）發現教堂老鼠咬穿管風琴線，不得不以吉他代替伴奏。事實上，這首歌的歌詞，是在莫爾成為神父前好幾年就作成的。根據一位教會長老的說法，莫爾在信主前常酗酒、賭博、跟當地的船夫合唱「不健康的歌曲」。為《平安夜 Stille Nacht》配樂的格魯伯，則是根據西西里島與南義的聖誕歌曲調來創作，最早的譜是由兩位男高音以及吉他來演唱、伴奏，是這首歌首唱的原始風貌。

如同其他成千上萬首奧地利民間的聖誕歌曲一樣，《平安夜》很可能繼續保持默默無聞，不見天日，然而它的譜落入了約瑟夫・史翠瑟（Josef Strasser）手中——他的正職是手套製造商，卻以收集奧地利民歌（folk song）為嗜好。他與家人組成的合唱團——彷彿電影《真善美》（Sound of Music）裡的家庭一樣——有一次在萊比錫表演後，正式出版了這首歌，史翠瑟原先聲稱這首是提洛（Tyrol）地區的民歌（譯註：提洛是奧地利西邊接近義大利北部的地區）。因為史翠瑟沒有提及作詞與作曲者的姓名，結果被作者一狀告上法院：作者莫爾與格魯伯勝訴後，取得正名，還得到應有的版權收入。格魯伯隨後創作了管風琴、管弦樂團、合唱的譜，並修改原來的六段歌詞，將之縮短成為三段。

這首歌的第一個英文版本，是由維多利亞的聖歌作者艾美莉·艾略特（Emily Elliot）在 1858 年所翻譯，英文歌名為《Still Night, holy night》，由布萊頓的聖馬可教堂合唱團演唱。稍後出現了許多英文版本，最有名的是美國聖公會主教約翰·楊（John Freeman Young）1859 年的翻譯版本《Silent Night, holy night》。

《平安夜》在一次大戰時曾經扮演了著名的角色：在雙方交戰最激烈的期間，這首歌短暫緩解了戰爭的緊張氣氛——聖誕夜那晚，在法蘭德斯的壕溝裡，德軍唱出這首歌，很快的，英國大兵就接著唱，隨後兩方走出戰壕交換禮物，還宣布了短暫的停戰期。

為了慶祝這首歌的兩百週年生日，奧地利已經辦了許多活動。「帶來一點百老匯氣氛」的音樂劇「我的《平安夜》My Silent Night」已在薩爾斯堡演出了一段時間。莫爾、格魯伯、史翠瑟家庭之間的故事也被改編成好幾齣戲劇、歷史劇。此外，薩爾斯堡邦、上奧地利邦、提洛邦的九家博物館聯合舉辦了一項展覽，題目是：《平安夜：奧地利送給世界的和平佳音》（Silent Night: Austria’s Peace Msseage to the World），這項展覽展將一直持續到明年二月三日為止。

而在歐伯多爾夫這個首度演唱的小村，莫爾神父的住宅已經成為「平安夜博物館」，村子裡還有一座「平安夜郵局」，展出來自全球各地、多達三萬件寄來的郵件、卡片。《平安夜》首唱的教堂已在 1890 年代被河水高漲所毀，它在 1930 年代重建後，變成平安夜教堂（Silent Night Chapel），每年都吸引大批遊客前來覽勝。有趣的是，《平安夜》這首歌本想傳達聖誕夜最安靜、最溫柔的表情，卻因名聲大噪，出現了這麼多令人眼繚亂的活動。

令人難忘的好萊塢《平安夜》版本：1945 年電影《聖瑪莉的鐘聲》裡，平·克勞斯貝（Bing Crosby）的演唱：
https://www.youtube.com/watch?v=8VuqM2opVSw

https://www.thetimes.co.uk/edition/register/silent-night-has-a-historyworth-making-a-noise-about-5wgj8qbfk

年終壓軸重量出擊！演唱會同名主題曲 -----『是日救星 』
演唱會資訊：台北小巨蛋04.22(六) 高雄巨蛋 05.06 (六) 12.28(三) 中午12:00 全面開賣
售票單位：大市集交易網02-2709-7000、7-11 iBon、Fami Port

徐佳瑩x 鄭楠 x 陳君豪 聯名出擊
完結奇幻豐收的2016，昂首邁步新的一年，徐佳瑩宣告舉辦2017『是日救星巡迴演唱會』，並同步發表演唱會同名主題曲。年終祭出的壓軸搖滾單曲『是日救星』，由徐佳瑩與新世代創作人鄭楠聯手譜曲，由新銳製作人陳君豪操刀，徐佳瑩以一貫獨特奇趣的語法，似是無理拼貼卻饒富玩味地剖析，現代人依存於網路各式各態的生活面相。
彈指世界即是全宇宙，每一個人越是想主宰引發關注，越顯麻痺空談。何不收起批判爪牙，幽默看人生。就如歌詞所述『最完美的是我們一樣無聊 /最要命的是只有你才救得了 / 快出手 越荒謬越好』！療癒再進階，因為無法太偉大，乾脆自我校對比較快。今天爆炸前快救自己出來！
此曲巧妙以時鐘滴答聲響搭配民謠吉他開場，隱喻一日24小時揭幕，徐佳瑩以慵懶閑散方式唱出對現世的無解與無謂，看似平和卻洶湧暗藏的失控狂潮即將洩洪。隨後曲式轉而高揚開展，徐佳瑩後段率性狂放唱腔，再祭出華麗激昂弦樂編曲加速情緒起伏迴盪，成功打造了奇幻虛實交錯戲劇張力十足的聆聽境界。

是日救星 You Made My Day 能拯救你的，永遠只有自己！
為了打造『是日救星』黑色幽默與實驗翻玩寓意，MV特地力邀金曲鬼才導演比爾賈執掌。擅長以特效堆砌幻奇景象的比爾賈，以戲謔手法顯現網路世代的荒謬怪誕與奇形幻想，每個人都在等著爆炸的末日到來，期望救贖，渴望新生，卻是陷入更無止盡的輪迴困頓難以掙脫。在導演建構的視覺風格下，徐佳瑩展現了冷熱交錯、收放自如的演唱特質，淋漓盡致地表達了「是日救星」中心概念--『今天爆炸前 快救自己出來！』的激昂情緒。影片中穿插眾多演員配戴VR虛擬實境眼鏡，反覆進行看似有意義卻又無理的舉動，增添詭異疏離氣氛，也重新解構【五育—德智體群美】理想規範的新定義，藉此刻劃虛實世界裡的冷酷異境，嘲諷著眾人受控於網路載體的制式與假象，完美地將『是日救星』音樂與影像做了最適切的詮釋，『彈指之間，你就是全宇宙。能拯救你的，永遠只有自己！』

2017 徐佳瑩 是日救星 巡迴演唱會
演出時間：台北場---台北小巨蛋 04.22(六) 19:30
高雄場---高雄巨蛋 05.06 (六)19:30
售票時間：12.28(三) 中午12:00全面開賣
主辦單位：亞神音樂、大大娛樂
售票單位：大市集交易網02-2709-7000、7-11 iBon、Fami Port

[是日救星]巡迴演唱會同名主題曲[是日救星]單曲數位正式上線!!!
iTunes / Apple Music►https://goo.gl/nU1bBD
Spotify►https://goo.gl/vQqIQU
KKBOX►https://goo.gl/XUXuAf
myMusic►https://goo.gl/ICP8yM
Omusic►https://goo.gl/oprgvm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

是日救星 曲：鄭楠、徐佳瑩 詞:徐佳瑩

請注意你快著魔的正義嗜好
我收斂我快長繭的感動細胞
事情會 好解決一些

別再浪費版面做平衡報導
我也懶得演解語花那一套
說真的 太入戲 很傷胃

你本來就不在 要證明什麼存在
今天爆炸前快救自己出來
大家都狀況外 是笨蛋也是心肝
全買單你做得到嗎？

請留意你快失控的正面思考
沒有什麼大不了 卻也小不了
已接種 負能量疫苗

最完美的是我們一樣無聊
最要命的是只有你才救得了
快出手 越荒謬越好

你本來就不在 要證明什麼存在
今天爆炸前快救自己出來
大家都狀況外 一頭熱喚醒冷感
這就是你要的嗎？

我其實也不乖 要證明什麼可愛
他們說說你就信 找我麻煩
誰愛我的搞怪 愛我懶散的姿態
全買單你做得到嗎？
再說吧！


製作人：陳君豪Howe@成績好Studio
執行製作：鍾濰宇 Yu
編曲：陳君豪Howe
弦樂編寫：田雅欣Ya-Hsin Tien
電吉他：陳君豪 Howe
木吉他：王漢威 Han-Wei Wang
鋼琴：Jakub Kubi Groos
貝士：奧迪 OD Lin
鼓：江尚謙 Alvin Chiang
弦樂監製：劉涵 Hang Liu(隱分子）
楊敏奇 Micky Yang
陳君豪Howe
弦樂手：

小提琴第一部：
蔡曜宇Shuon Tsai
曲靜家 Ching Chia Chu
朱奕寧 Yi-Ning Ju

小提琴第二部：
劉融 Elliot Liu
薛媛云 Aggie Hsueh
黃安柔An Rou Huang

中提琴：
甘威鵬 Weapon Kan
楊凱甯 K6

大提琴：
劉涵 Hang Liu（隱分子）
汪逸修 Yi Show Wang

人聲與吉他錄音師：鍾濰宇Yu
貝士 鼓組 鋼琴錄音師：王永鈞 Chief Wang
弦樂錄音師：楊敏奇 Micky Yang
鼓技師：余燦宇
錄音室：89Studio
強力錄音室Mega Force Studio
白金錄音室Platinum Studio
混音師：黃文萱 ZiyaHuang
混音錄音室：WooJi Studio
母帶後期處理師：Stuart Hawkes
母帶後期錄音室：Metropolis Mastering Studio