#有緣無份 #怎麼說 《俗女養成記 2》大受歡迎，其中很令人掛心的一條線 是嘉玲爸爸跟學妹多年後重逢 學妹（許芳宜飾演）說了意味深長的一句話： 「有時候有緣無份，就像我們以前一樣。」 有緣無份，人生多荒謬無奈呀 🤷‍♂️ 撇去這個無奈的部分 🚬 這句對白，我會這樣翻譯： “Some people are destined to meet, but not destined to be together. Just like us.” Destine 形容詞：注定會...的 你呢？你會怎麼翻譯 「有時候有緣無份，就像我們以前一樣。」 歡迎留言挑戰 💪 #俗女 #俗女養成記 #俗女養成記2 #英文 #學英文 #英文單字 #英文翻譯 #賓狗 #聽新聞學英文 #podcast #播客 #許芳宜

#台客劇場 最新影片你看了嗎？ 上個月Jen到恆春出差，和台客劇場團隊與導演一家人到TFT合作學校，紀錄#排灣族（#Paiwan）孩子們的「畢業考」。檢核孩子的，不是60題選擇題，而是60公里縱騎恆春半島。孩子們自主規劃單車路線，並在停靠站介紹排灣族重要的「牡丹社事件」與祖先的故事。  8/1 是紀念原住民正名成功的「原住民族日」，但正名後的25年，原住民還是承受著刻板印象。老師可能帶著想像與知識來到部落，但孩子們有他自己的脈絡，需要老師的理解與等待，用孩子的步調陪伴他們。 教學現場是用生命影響生命的過程，這個影響是雙向的——孩子也在用他們生命故事影響著老師。  英文讓我們有走出家鄉的能力；TFT老師透過歷史的單車之旅讓孩子對家鄉保有好奇與熱情，期待他們有天離鄉後，也能擁有回家的勇氣。就如同林冠廷導演成立《台客劇場》的原因一樣：「《台客劇場》之所以存在，是為了慶祝台灣人的精神，用故事，把台灣人正面的精神傳給大家。」  #原住民 的英文怎麼說  原住民族日是紀念1994年8月1日正名成功，那英文要如何用不冒犯的方式稱呼原住民呢？  👍🏾 indigenous people: indigenous (adj.) 本地的、原生的。聯合國使用這個方式稱呼原住民  👌🏾Native Taiwanese, Native American: native 指「出生地的」，這個字沒有貶義，如native speakers 指「母語人士」  ⛔aboriginal people: 土著；原始人，具有貶義，且「ab-」字根指「非⋯⋯」，合起來也違背語意  #膝蓋的傷就是跟孩子騎車摔到😅 #台客劇場tkstory#taike#原住民日#排灣#屏東#恆春#恆春鎮#牡丹鄉#台灣原住民#牡丹社事件#墾丁#原住民的孩子#畢業旅行#畢旅#台客#畢業考#單車環島#英文單字 #英文翻譯#翻譯#paiwan#taiwan#pingtung#kengting #indigenouspeople

🤐「看到要投英文履歷的職缺就退縮」 「不敢跟外國朋友或客戶經常發訊息」 「寫英文作文時只會用Google翻譯」 不知道大家有沒有跟小編一樣常常為英文所困？😓  ⚠️不要害怕⚠️ 🌈我們有希望了 小編為了自己和大家，找到7個能幫忙提升英文寫作能力的免費工具喔！快來看看有哪些用法： ㈠ 可以修正錯誤的文法 ㈡ 提供修改方法與建議 ㈢ 檢查錯誤單字加換字 🌍還有其他個別不同特色🌍  1️⃣手機app系列📱 ∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾ 💡使用方法： 鍵盤App：先在鍵盤設定中選擇加入之後，將鍵盤選擇長按轉換後，就可以立即使用，並幫你提出方案，修正你錯誤的拼字或文法。  ① Grammarly 同時不只可以在Chrome 插件，還可以安裝到Word上，如果不想下載也可以使用網頁版，清楚的幫你修正且還提供同義字  ② CorrectEnglish 有網頁版也可以在Chrome插件，最別的是有提供英文寫作模板，而且還可以檢查你寫作的原創性。  ③ Grammar Checker X Keyboard 可以看到文法錯誤的詳細訊息，並且能查找上下文同義字。  2️⃣網頁版系列🔗 ∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾∾ 輸入貼文中連結網址，不需要註冊就可以馬上使用，非常簡單方便  ④ Ginger 可在Chrome插件，分析上下文提供正確文法建議，點擊修需正處即可立馬自動被修正。  ⑤ Spell Check Plus 上方工具列，有多種選項方便文字貼上及其他作業，提供多種易混淆詞彙。  ⑥ Virtual Writing Tutor 檢測功能多樣，選擇你要檢測的內容功能，將會在下方會分析內容並顯示修正建議，非常詳細，但不會自動修正內容。  ⑦ NounPlus 有三種語言檢測，六種顏色辨別錯誤類型，紅色代表錯誤的，紫色代表拼寫錯誤，咖啡色代表不確定性，藍色代表建議，綠色代表連詞，黃色代表未定義。  ⚠️以上工具檢查拼字和文法並非100%完美，但是對於需要寫作英文履歷，或是與外國朋友管或客戶聯絡的我們，真的是一大福音啊！   對你有收穫有幫助的話 🙋請幫我們❤️分享↗️收藏📩
👉追蹤 @jobus.asia     #英文履歷 #英文學習 #英文文法 #英文單字 #英文翻譯 #英文作文 #免費tips #免費教學 #grammarly #語言學習 #職場用 #職場 #英文寫作 #英文筆記 #職涯 #新鮮人 #畢業生 #求職 #成長 #學習