為什麼這篇吠陀經中文版鄉民發文收入到精華區：因為在吠陀經中文版這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者VElysian (致中和)看板historia標題[疑問] 印度《吠陀》經典的資料哪裡找？時間...
吠陀經中文版 在 瓦基｜閱讀前哨站｜下一本讀什麼 Instagram 的精選貼文
2021-08-02 09:55:56
《僧人心態》的作者是被媒體喻為「數位世代心靈導師」的傑．謝帝（Jay Shetty），他畢業於英國倫敦卡斯商學院，拒絕知名企業的工作機會，搬到印度孟買的道場當了三年的吠陀教僧人。在道場的歷練之下，他悟出人生的平靜與意義，回到英國後逐步成為最具數位影響力的思想領袖。 他將多年來在僧人生活中學到的永恆...
我無意間從網路上看了一份文件，上面述說：
印度最古老的《吠陀經》，是一本富哲學啟發的書；
可惜後來的衍生作品慢慢變成讚頌神明的作品云云...
於是，我很好奇，《吠陀經》以及它的內容等等到底是什麼東東？
====================================
查了維基百科：http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%90%A0%E9%99%80
吠陀經是婆羅門教和現代的印度教最重要和最根本的經典。
「吠陀」意思是「知識」、「啟示」。
廣義的「吠陀」文獻包括很多種性質不同的經典，即吠陀本集、梵書、森林書和奧義書。
====================================
上面說《吠陀經》是印度最古老的經典。
其中最古老的是《梨俱吠陀》（漢譯：歌詠明論），
大約在亞利安人入侵的時候就存在了，是依靠口耳相傳才保留下來的。
然後再演化出另外三本《吠陀經》：
娑摩吠陀 （讚頌明論）
夜柔吠陀 （祭祀明論）
阿闥婆吠陀（禳災明論）
然後才又出現《梵書》、《森林書》、《奧義書》等作品的樣子。
====================================
但是這些都是介紹性質的東西，其他的網路上資源很少，可說是幾乎沒有...
我很想知道這些印度最古老的作品的成書背景、以及它們的內容。
或者是其他相關的知識。
而最想閱讀的是《梨俱吠陀》的全文。
（有這些的中文文獻當然是再好不過的了...）
====================================
不知道哪裡可以找得到相關資料？
謝謝。
--
主動是機會的誘餌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.215.69
※ 編輯: VElysian 來自: 219.85.215.69 (06/11 23:26)
→ sopher1990:季羨林的書不曉得有沒有? 只能說中文學界印度史很貧乏 06/12 00:13
→ aaa8841:veda 06/12 00:13
推 PrinceBamboo:吠陀的內容大概比相對論還無聊吧 06/12 02:08
→ PrinceBamboo:我比較想看摩訶婆羅多跟羅摩衍那這種史詩 有中譯本嗎 06/12 02:09
→ VElysian:上面沒有提到他有翻譯吠陀經的樣子...不過他真是一個大師 06/12 15:49
→ VElysian:季羨林好像也有翻譯《羅摩衍那》。 06/12 15:51
→ VElysian:aaa8841說的關鍵字，其實之前我有在網路上找到英文版， 06/12 15:51
→ VElysian:但是裡面有很多專有名詞看不懂，字典也沒有... 06/12 15:52
→ VElysian:像Agni是印度的火神，但是lavishest是什麼意思就查不到了 06/12 15:56
→ VElysian:吠陀經是否無聊我不知道，它若是很無聊， 06/12 15:57
→ VElysian:又是如何成為印度哲學和宗教的根本經典呢？真令人好奇.@@ 06/12 15:58
推 aaa8841:其實我只是想到鋼彈00... 06/12 16:45
推 popoyo:只能說台灣閱讀市場太小 撐不起冷門書的銷售量... 06/12 17:09
推 yongqing:就是很無聊 才會成為哲學和宗教的經典(誤？ 06/12 17:23
推 PrinceBamboo:看對象吧 喜歡哲學就不無聊 喜歡科學相對論也很有趣 06/12 17:29
推 reallurker:印度哲學史 楊惠南 印度哲學導論 紅皮書 忘記那家 06/12 21:48
→ reallurker:這兩本提供基本印度哲學發展脈絡 06/12 21:48
※ mayaman:轉錄至看板 Ancient 06/13 01:32推 Nafertiti:To PrinceBamboo:這兩本有中譯喔，我在博客來買的，不過 06/13 03:14
→ Nafertiti:等了很久。最近想連阿育吠陀一起研究了。 06/13 03:14
推 Nafertiti:VElysian:可以請你提供這幾本書的英文或印度文嗎？ 06/13 03:17
→ Nafertiti:我可以拜託我一年有一半時間載印度學舞的朋友直接在印度 06/13 03:18
→ Nafertiti:幫忙找有沒英譯本（中譯本應該是沒有）或者寫mail請 06/13 03:19
→ Nafertiti:認識的印度朋友幫忙找也行（當地人可能比較知道哪邊找得 06/13 03:20
→ Nafertiti:這類書吧） 06/13 03:20
推 arjuna:糜文開有節譯,書名是印度三大聖典,有部分的吠陀,奧義書 06/13 12:09