#EZTalk #你不知道的美國大小事 #聊天限定 #此OP非彼OP
📌 Internet Slang 📌 Part 2
老外聊天必知！『線上聊天限定』縮寫

📣貼心提醒：本篇縮寫請勿用在客戶寫信等正式場合喲！💙

如同中文論壇（如批踢踢或Dcard）有固定的縮寫用法，國外聊天室也一樣。有時候同一個縮寫，中英用法可是大不同～

1. OP
2. NSFW
3. FYEO
4. BOT
5. FIFY, FTFY
6. TL;DR

-
In addition to abbreviations of common phrases, there are also a lot of abbreviations that are specific to online communication. This most basic is probably 📌 OP (original poster), which refers to the person who started a thread on an online forum.

Another handy term if you want to post a link to something that contains nudity, profanity or other adult content is 📌 NSFW (not safe for work). This is a friendly reminder to people not to open the link at work so they can avoid embarrassment. Or if you don’t want someone to share your message with others, you can use 📌 FYEO (for your eyes only).

If someone goes off topic in a thread, you can use 📌 BOT (back on topic) to indicate that you’re returning to the original topic. And if you want to correct an error that someone made, you can write 📌 FIFY (fixed it for you) or FTFY (fixed that for you) after your correction.

Have you ever followed somebody’s link to an article or post that was long and maybe a little boring? In this situation, you can warn others with 📌 TL;DR (too long; don’t read, or too long; didn’t read). And if you want to be helpful, you can follow the TL;DR with a short summary of the content in question—if you actually read it!

【✍關鍵單字】
1. thread：「討論串」或「發文串」
2. nudity：「裸體」，當名詞。
3. profanity：「髒話」
4. go off topic：「離題」

【📕中譯】
網路縮寫除了來自日常片語外，有更多是專門用來線上溝通。最常見的大概是OP（original poster，指『原po』或『樓主』），跟中文論壇用法不同，這裡的OP指一開始發表言論或文章的人。

另一個好用的縮寫則是NSFW（not safe for work，工作場合不宜），當你轉貼給別人的連結含有裸體、髒話等成人內容，就可以用這個縮寫，善意提醒對方不要在工作場合上點開，以免窘境發生。如果你不希望對方把你的訊息分享給別人時，則可以寫FYEO（for your eyes only，限收件者閱讀）。

如果有人在同一則討論下方離題，你就可以寫BOT（back on topic，回到正題），接下來繼續討論正題。要是你發現前面討論串有錯誤，你想修正，就可以在你更正的內容後面加上FIFY（fixed it for you）或FTFY（fixed that for you，兩者都翻作『幫你更正了』）。

你是否曾經點開某人的轉貼，卻發現那篇文章實在有夠長，甚至有點無聊？遇到這種狀況，你可以在該連結下方寫TD;DR（too long; don’t read，或too long didn’t read，太長勿入）來警告後面的人。如果你想當個好人，你甚至可以在寫出TD;DR之後，加上兩三句你對這篇又臭又長文章的總結──如果你真的看得完的話！

--
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選

看著三升一暑期班的孩子認真背著Book 1 Lesson 1~4各版本的單字，俐媽相信針對高一第一次段考，威俐英文的寶貝們已經領先一大步了💯💯💯💯
有些孩子對於英文詞性代號還不熟悉，俐媽已經幫大家整理好。去年已經po過「英文詞性代號大全」，現在送上增訂版，大家要趕快記熟，才能制霸高中/職課本及英文雜誌哦！
趕快tag身邊想學好英文的朋友吧！👯‍♂️👯‍♀️
————————————
🚀 part of speech 詞類
1️⃣ Nouns: 名詞
(n.C) = countable noun 可數名詞
(n.U) = uncountable noun 不可數名詞
(n.) = (n.U & n.C)​不可數名詞或可數名詞
(n.S) = singular noun​單數名詞
(n.Pl) = plural noun​複數名詞
(n.C常Pl) = countable noun that is usually plural 可數名詞一般用複數
2️⃣ Verbs: 動詞
(vt.) = transitive verb 及物動詞
(vi.) = intransitive verb 不及物動詞
(v.) = both (vt. & vi.) 及物動詞或不及物動詞
3️⃣ Others:
(a.)= adjective 形容詞
(adv.) = adverb 副詞
(prep.) = preposition 介詞
(conj.) = conjunction 連接詞
(intjn.)/(int.) = interjection 感嘆詞
(prefix) 字首
(root) 字根
(suffix) 字尾
(ph.)/(phr) = phrase 片語
(aux.) = auxiliary 助動詞
(pron.) = pronoun 代名詞
(abbr.) = abbreviation 縮寫
(p.p.) = past participle 過去分詞
(art.) = article 冠詞
(det) = determiner 限定詞
(C.) = complement 補語
(euph) = euphemism 委婉之詞
(lit) = literary 文學用語
(pass) = passive 被動
(fml) = formal 正式用法
(infml) = informal 非正式用法
(sl) = slang 俚語
(compar) = comparative 比較級
(superl) = superlative 最高級
(AmE) = American English 美式英文
(BrE) = British English 英式英文
(D.O.) 直接受詞 = direct object
(I.O.) 間接受詞 = indirect object
& = and
esp = especially 尤其
e.g. = exempli gratia = for example 舉例
c.f. = confer = compare 比較
etc. = et cetera 等等
———————————————
#俐媽英文教室 #林俐 #辣媽英文天后 #Carol #威俐英文 #台大補習班 #partofspeech #abbreviation #learnenglishwell

【分享】：生活提案好康報

之前第一次注意到這個系列的書是從某年台北國際書展法國館的一本 Le vin c'est pas sorcier 開始，第一次看到這麼清楚又可愛用插圖的方式介紹葡萄酒知識給像我這樣的酒類白癡，呃，我的意思是說，真是非常適合入門者的一本書啊 🤣🤣🤣

台灣沒多久就出版了繁體中文版《我的威葡萄酒生活提案》，後來陸續又出了《我的啤酒生活提案》、《我的咖啡生活提案》（翻譯是小編的優秀同學 Aries Lin 啊）加上上個月底剛出版的《我的威士忌生活提案》（譯者是小編非常喜歡的 #以身嗜法。法國迷航的瞬間版主耶！推推）
這系列書籍根本就讓不管喝不喝酒的人都會愛不釋手哪！

今天看到這系列書籍的 66 折消息（蝦密，小編 OS 這樣的書還打到 66 折有沒有搞錯啊 !!!）

分享給有興趣的朋友囉（我跟出版社的人不認識也沒關係，絕對不是葉佩雯 😂😂😂）

* * * * * * * * * * * * * *

畢竟還是法文學習的部落格，還是不能忘記分享法文單字片語 🤣

這系列書名中文翻成《我的 XX 生活提案》，原文書名都定為 XX, c'est pas sorcier

c'est pas sorcier 的意思是表示 （XX 事物）並不難 😇

以下單字程度適合 A1 初學者喔：

le vin 葡萄酒 （vin rouge 紅酒、vin blanc 白酒）
la bière 啤酒
le café 咖啡
le wiskey 威士忌

le 表示後面接的是 陽性 的名詞 (n.m.)
la 表示後面接的是 陰性 的名詞 (n.f.)

所以我們就知道這四種裡面只有啤酒 bière 是陰性的，其他都是陽性的名詞囉 :)

c'est 是虛主詞 it's (原本的 ce est 縮寫成 c'est，就像 it is 縮寫成 it's)

pas 是否定，完整型式應該寫成 ne + 動詞 + pas，但口語上常常會省略 ne，講話的時候 ne 就算發音也很小聲、很快被帶過去，主要會聽到比較重的 pas 一出來，聽者就會知道是否定句了。
所以這樣的否定句原本寫成 ce n'est pas sorcier，大家一般會說 c'est pas sorcier