【Uploaded new video】
https://youtu.be/TdVXZ26lAhk
☞ Talk: 日本語
☞ Subtitle: 繁體中文

台湾旅行予習編動画「旅トク中国語」！
台湾がもっともっと楽しくなる！
台湾へ行く前にちょっとだけ知っておきたい中国語フレーズをシェアさせていただきました。

この夏に台湾へ旅行へ来られるみなさまが
グルメの宝庫、台湾での
食べる、飲む、ショッピングでちょっぴり言える中国語を
改めて私もフレーズのニュアンスなどを振り返りながらまとてみました。

台湾の発音記号「注音符号➡︎ㄅㄆㄇㄈ）」を勉強するいい機会になりましたm(_ _)m

※わたしは台湾来てとりあえず仕事なんとかしないと！だったので、注音すっ飛ばしてピンイン入力で今に至ります。汗

很多日本觀光客來台灣玩時，很多日本觀光客覺得

台灣人怎麼那麼多人會講日語！？
但是我們不會講中文，好可惜...。

雖然這次影片上的有一些中文發音跟課本上的正式發音不同，
透過這次影片，我想跟大家分享的是
「台灣朋友們常用的簡單中文phrases」

※沒有介紹難一點的或比較讓外國人混亂的表現
（台灣人常用的「蠻好吃的」「還蠻好吃」，比較難...）

#台湾中国語 #台湾華語 #中国語 #台湾旅行 #台湾生活 #食べる #飲む #ショッピング #中国語ビギナー向け #発音はすべて台湾風 #ピンイン #注音 #日文 #學日文

【Uploaded new video】
https://youtu.be/TdVXZ26lAhk
☞ Talk: 日本語
☞ Subtitle: 繁體中文

台湾旅行予習編動画「旅トク中国語」！
台湾がもっともっと楽しくなる！
台湾へ行く前にちょっとだけ知っておきたい中国語フレーズをシェアさせていただきました。

この夏に台湾へ旅行へ来られるみなさまが
グルメの宝庫、台湾での
食べる、飲む、ショッピングでちょっぴり言える中国語を
改めて私もフレーズのニュアンスなどを振り返りながらまとてみました。

台湾の発音記号「注音符号➡︎ㄅㄆㄇㄈ）」を勉強するいい機会になりましたm(_ _)m

※わたしは台湾来てとりあえず仕事なんとかしないと！だったので、注音すっ飛ばしてピンイン入力で今に至ります。汗

很多日本觀光客來台灣玩時，很多日本觀光客覺得

台灣人怎麼那麼多人會講日語！？
但是我們不會講中文，好可惜...。

雖然這次影片上的有一些中文發音跟課本上的正式發音不同，
透過這次影片，我想跟大家分享的是
「台灣朋友們常用的簡單中文phrases」

※沒有介紹難一點的或比較讓外國人混亂的表現
（台灣人常用的「蠻好吃的」「還蠻好吃」，比較難...）

#台湾中国語 #台湾華語 #中国語 #台湾旅行 #台湾生活 #食べる #飲む #ショッピング #中国語ビギナー向け #発音はすべて台湾風 #ピンイン #注音 #日文 #學日文

Instagram: Swtttt_
Facebook: https://www.facebook.com/Swt.SinWingTung/
Email: swtswttswtttswtttt@gmail.com


秋冬加绒厚实纯色棉布料圆领宽松卫衣女套头长袖上衣不带帽不起球
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=577880349018&_u=q2caiv41fdea


欧美ins超火棋盘格拼接撞色连帽宽松卫衣女秋高腰露脐长袖上衣潮
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=574688138372&_u=q2caiv410abc


纯色卫衣女宽松韩版学生情侣装卫衣女连帽港风欧美嘻哈原宿风帽衫
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=574086633844&_u=q2caiv41a1c5

小心机短款高腰漏肚脐宽松韩版ulzzang嘻哈学生长袖pp home卫衣女
https://detail.tmall.com/item.htm?id=573794541336&spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&_u=q2caiv417c1f


chic港味一字肩上衣纯色木耳边露肩莲藕袖高腰短款露腰度假上衣女
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=575972457738&_u=q2caiv4174b3


欧美ins超火的一字领露肩chic早秋针织上衣修身显瘦露脐长袖T恤女
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=574602220531&_u=q2caiv41c10c

秋季2018新款韩版A字裙子高腰包臀短裙复古毛呢格子半身裙女学生
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=577197003173&_u=q2caiv4193dd

2018春装新品韩版V领单排扣雪纺七分喇叭袖宽松显瘦纯色衬衫上衣
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=566036136297&_u=q2caiv419e60



短款毛呢大衣女韩版2018新款中长款秋冬加厚毛呢小外套女休闲学生
https://detail.tmall.com/item.htm?id=579437690152&spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&_u=q2caiv41e945


秋装女2018新款学院风甜美韩版小清新文艺长袖收腰格子娃娃连衣裙
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=576584358253&_u=q2caiv414ef2



秋装套装女2018新款宽松长袖衬衫萌马甲学生高腰百褶裙时尚三件套
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=576823129855&_u=q2caiv412381


韩版新款宽松学院风假两件网纱拼接格子V领百搭长袖衬衫上衣女潮
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=550109005252&_u=q2caiv41f518

欧美风街拍拼色单排扣侧开叉高腰A字半身裙修身百搭显瘦包臀裙女
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=575069286790&_u=q2caiv4148cc


2018秋季新款时尚气质拼色彩虹条纹长袖针织衫+PU亮皮包裙套装潮
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=577610904700&_u=q2caiv4125d7


东南亚 挂脖复古蕾丝修身显瘦高腰A字大摆连衣裙小礼服通勤2018女
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=564864040208&_u=q2caiv4149cc


黑色小皮裙女2018新款高腰包臀裙子半身裙女秋冬一步裙a字裙短裙
https://detail.tmall.com/item.htm?id=540462494711&spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&_u=q2caiv412ef4




新款情侣羊毛尼大帽檐渔夫帽女休闲百搭女巫盆帽高顶帽秋冬天帽子
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=558712212311&_u=q2caiv41ca0e

新款无恶不作及时行乐渔夫帽遮阳帽双面黑春夏天男女盆帽遮阳帽子
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=546338062102&_u=q2caiv41afe3


韩国原宿风街头圆铁环针织帽毛线帽子男女冷帽套头帽潮韩版秋冬天
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=534990270666&_u=q2caiv41ff12


韩版学院风简约纯色针织中筒袜纯色舒适短袜女学生袜子秋季百搭潮
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=576252682592&_u=q2caiv419447


2018新款鞋子女春秋小白鞋韩版百搭懒人豆豆鞋孕妇平底一脚蹬单鞋
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=544362703158&_u=q2caiv41eaf7


加绒小皮鞋女秋冬2018新款韩版百搭学生英伦女单鞋子平底中跟学院
https://detail.tmall.com/item.htm?id=555851484017&spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&_u=q2caiv4106a3


欧洲站裸色细跟高跟鞋尖头黑色工作单鞋女漆皮蓝色大码鞋红色婚鞋
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.608f2e8dFofhd9&id=569234227114&_u=q2caiv41786a

蓝色地带甲油胶套装美甲店光疗蔻丹胶指甲油胶可卸美甲胶2018新色
https://detail.tmall.com/item.htm?id=569199456146&spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&_u=q2caiv41bfc3


搏乐小号堆钻美甲钻指甲钻石新年美甲饰品水钻做指甲油胶装饰小钻
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=563546513038&_u=q2caiv41a6ee


Blueplace美甲饰品流光溢彩混合石装饰品多彩钻饰做指甲钻装饰 )
https://detail.tmall.com/item.htm?id=578661671487&spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&_u=q2caiv416511





高档真空乳液瓶喷雾瓶按压瓶化妆水密封化妆品小样分装瓶空瓶子
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=534981386735&_u=q2caiv41d80a

迷你可爱散粉盒翻盖带镜子粉扑便携腮红盒蜜粉盒分装空盒子粉色
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=573463277780&_u=q2caiv4108c8



苹果电脑包air 13.3寸内胆包macbook 2018新款pro13笔记本15.6寸保护套Mac12女14可爱15寸皮套11.6简约商务男
https://detail.tmall.com/item.htm?id=547092713243&spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&_u=q2caiv41e7cf

.MAC苹果macbook电脑air11.6台湾繁体字根键盘膜pro13注音仓颉12寸15.4硅胶贴合apple笔记本保护膜覆盖贴配件
https://detail.tmall.com/item.htm?id=543813480253&spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&_u=q2caiv41a959



ulzzang港风复古粉色牛仔外套ins宽松百搭高腰露脐长袖早秋女上衣
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.50f92e8dIy9FJJ&id=575444105690&_u=q2caiv416fc4

大劲爆Youtuber号码被泄漏？！假版粉丝恶整他们！
还有第二集的哦！去看哦

上一支影片?
https://www.youtube.com/watch?v=Wt5VIdv1XUE&t=80s

前一支影片✌️
https://www.youtube.com/watch?v=sQdyWi9VtWI&t=38s


请问我是最疯狂Youtuber？？！！

如果喜欢这只影片的话
记得点个赞 喝 订阅我哦！

在这里也要感谢大家的支持！

记得Subscribe我们的Youtube Channel
你们的鼓励 「是我们继续制作影片的动力」

记得留意我们的动态：

Eugene Ng:
FB: https://www.facebook.com/kheetatngii.i
IG : https://www.instagram.com/eugenekt/
YouTube : https://www.youtube.com/c/Dashen大神油贱

☆★☆YouTubeライブ 毎週月曜 台湾時間20:00〜 / 日本時間21:00〜☆★☆

2018/01/29(MON) YouTubeライブアーカイブ
今回は「語学習得」「オーストラリアでの生活」「中国語と各地方の言語について」などをゆるっとお話させていただいています。

長いのといつもながらの「トークが絶賛脱線中」なので、リンク付けました。
要点だけ抑えたい！という方は下記リンクから気になる情報だけご覧くださいm(_ _)m
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON！

楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます

=====

4:02 オーストラリア・パースでの英語学習やワーホリ生活、そこで出会った人たちについて

16:54 日本人の英語コンプレックスと海外へ出てみてわかったこと

24:22 大学時代に第二外国語で取らざるを得なかった中国語（北京語・簡体字）についてと簡体字の初心者向け中国語テキスト紹介
※日本で購入した簡体字のテキストです。
　台湾中国語向きではないですが、初心者向けの簡単なテキストとしては手軽でいいかもです。
中国語の基本文法　この順で学べば すらすらわかる！
http://amzn.to/2rUqE4P

27:06 そもそも中国語ってひとくくりになってるけど何がどう違うの？簡体字、繁体字、北京語、広東語、台湾語って何よ？について

32:32 台湾ローカル企業でのお仕事環境について

34:37 台湾中国語学習のテキスト紹介（超王道なもの）
新版 實用視聽華語
http://amzn.to/2nk0UZU

37:15 台湾と他の地域での中国語学習の違い：台湾特有の注音符号（ㄅㄆㄇㄈ）とピンイン

40:59 これまでかじりかけた一部の外国語（テキスト買ったことあるレベル）と日本人が学び始めるのにおすすめな外国語

45:36 インドネシア語を学ばないといけなかった東京駅でのバイト時代

46:32 日本で有名な中華料理や台湾の小籠包を現地のひとがそれほど食べていないワケ

47:41 中国語の方言と台湾語、 台湾中国語学習のさゆりんおすすめテキスト紹介（台湾語＋台湾中国語）
すぐに使える日常表現2900 CD BOOK 台湾語会話フレーズブック
http://amzn.to/2DYZH4s

52:23 台湾中国語学習のさゆりんおすすめテキスト紹介（台湾で購入した日本人向け台湾中国語本）
【CD付き】日本人のための実用中国語（日本人的實用中國話）
http://amzn.to/2BBwgQZ

54:45 台湾人が日本語を勉強するときの日本語検定バイブルを紹介（台湾人向けですが日本語表現の逆引きとして使える）
http://www.books.com.tw/products/0010670482

56:53 中国語を勉強しようとして間違って現地のアナウンス講座に行っちゃった件

1:00:39 言語交換のススメ（LanguageExchange）
参考までに私が以前、英語、台湾中国語のランゲージエクスチェンジパートナーを見つけたサイト
英語版：https://www.mylanguageexchange.com/default.asp
繁体中文版：https://www.mylanguageexchange.com/default_chitra.asp
日本語版：https://www.mylanguageexchange.com/default_jpn.asp

1:08:43 日頃から持ち歩いていたミニノートと付箋のススメ（ライブ中探していたノートはおしりの下であたたまっておりました。苦笑）

=====

ライブ中、コメントくださった視聴者のみなさま、ご参加ありがとうございました！

------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------

➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/

------------------------------------------------------------------------------

✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx

🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F

🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6

🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT

📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl

------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------

大家好！はじめまして。
Welcome to my channel!

SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ"りん の V"LOG" ＝ SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ﾉ

わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
　YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。

****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 台湾旅行おすすめ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
　
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)

📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK！
info@sayulog.net

💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9

------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶（Traditional Chinese / Japanese）
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash（Traditional Chinese）
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/C28QA/