熱門Ptt文章

[爆卦]台語慣用語是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇台語慣用語鄉民發文沒有被收入到精華區：在台語慣用語這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 台語慣用語產品中有79篇Facebook貼文，粉絲數超過62萬的網紅The News Lens 關鍵評論網，也在其Facebook貼文中提到， 【#關鍵圖表 台灣常用語言前三為國語、台語、客語，其他語言則都低於1%】 台灣這塊土地上，因為歷史的關係，存在著許多不同的語言。隨著歷史演進，不同政權的進入帶來不同強勢的語言。而隨著強勢語言的通用，使得原本各族群的母語使用比例下降。 《關鍵評論網》整理行政院普查資料，帶你透過圖表一次了解現在各縣...

　同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過23萬的網紅2分之一強，也在其Youtube影片中提到，最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 來賓：高山峰、黃小柔、張文綺 外國代表：吳鳳、夢多、賀少俠、賈斯汀、韋佳德、金旼哉、萊梅 電視首播: 20160106 台...

「台語慣用語」的推薦目錄

台語慣用語 在 Stanley 邱士縉 Fan Club.HK?? Instagram 的最佳貼文

2021-07-09 15:04:04

👍老師的廣東話真的講得不錯喲👍 很心急想知道劇情發展如何 這個張敬堯未免太有艷福吧！😅 #Repost @peggytsengpeiyu with @make_repost ・・・ 來聊聊我在塵沙惑的角色⁡ ⁡ 這看似一張錯綜複雜的人物關係圖，但其實只我們的場記喜歡有主題性的連戲照😆⁡⁡ (想...

台語慣用語 在 Stanley 史丹利 Instagram 的最佳解答

2021-04-24 05:51:21

「休但幾咧」是前陣子很常看人作梗圖或是網路用語，但你有想過為什麼這個本來只是單純的台語「等一下」卻突然爆紅嗎？ 根據我的調查，原因其實很意外，因為這是一個品牌的行銷陰謀。 其實你可以把「修但」跟「幾咧」兩個拆開來看，「修但」如果念的快一點的話，就會變成英文的「Showtime」，而「幾咧」仔細想...

台語慣用語 在 若茵 Instagram 的最佳貼文

2021-04-04 14:30:41

為什麼我們要做 #欸說台灣 ？ 今天收工時 @arielsvlog_816 硬要在我手機下載定位app，說她想知道我在哪，我雖然唸她神經病，但還是把手機給她，讓她胡搞瞎搞，不是啊！現在問我欸你這週在幹嘛？我這週都跟欸你這週過～還需要知道彼此在哪嗎？😂 #這週真的很刺激啊 終於有時間來說說，為什...

  • The News Lens 關鍵評論網

    台語慣用語 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 的精選貼文

    2021-09-30 16:57:25
    有 37 人按讚

    【#關鍵圖表 台灣常用語言前三為國語、台語、客語，其他語言則都低於1%】

    台灣這塊土地上，因為歷史的關係，存在著許多不同的語言。隨著歷史演進，不同政權的進入帶來不同強勢的語言。而隨著強勢語言的通用，使得原本各族群的母語使用比例下降。

    《關鍵評論網》整理行政院普查資料，帶你透過圖表一次了解現在各縣市與年齡層的使用語言差異：

    #母語 #台語 #國語 #台灣華語 #客語

  • 林靜儀醫師

    台語慣用語 在 林靜儀醫師 Facebook 的最讚貼文

    2021-09-27 22:05:59
    有 9,225 人按讚

    聊一下語言這件事。

    1. 忘記首次受邀到 公視台語台 台灣新眼界 是什麼時候了。

    錄影要講台語？有什麼難的？是我母語啊。

    結果大概到節目後半段，發現這個母語我運用得並不熟練，講話前還要先在腦袋裡順過，簡直跟開會用英語發表一樣的不自然。

    說是母語，結果正式運用時，好像變成第二外語。

    後來只要時間允許，我會盡量配合台語台的通告，讓自己可以用母語受訪、用母語表達意見、用母語說明政策、用母語解釋疫情，我認為是我這個沒有機會接受母語教育的所謂六年級生，必須補起來的功課。

    2. 在台派社團活動時，台語是慣用語言，很多前輩發現我能夠用台語與大家交流，常常會給我很多鼓勵和肯定。但是其實我相當慚愧，在這個多元民族的國家，我連最基本的客語都不會講、新住民姐妹的招呼語不會講，更遑論許多種的原住民語。

    常常很多「國際交流大使」的大學生會「表演」原住民舞蹈來凸顯「台灣」的獨特，或是我們在國家的宣傳影片、重要活動上總不忘呈現原住民文化，但是我心裡總是覺得抱歉，我們連區別不同族的服裝、語言，都無法。（至少我們這一代從小沒有學過）

    所謂「母語」，台灣才剛剛開始沒有多久，談霸權還遠著呢。 #只有華語獨霸

    3. 不知道大家有沒有發現，除非全台語的戲劇，否則許多戲劇中，多數台語腔調的演員，或是設定為講台語的角色，常常在劇情設定上屬於中下階層，或是比較粗暴、不體貼、缺乏知識。

    這是很久很久以來的刻板印象，甚至可能來自獨尊「國語」、講台語會被罰的年代。

    所以之前斯卡羅一劇讓我特別感動的，是不同族群文化之間顯少主與副、正與邪、優與劣的刻板劃分； #不同語言使用者沒有優劣之別。

    拜託🙏以後戲劇不要再設定「講台語的粗俗、沒知識」了，尤其每次看到演壞人、演黑道、演出身地方喬事情政治人物的，都設定為講台語，演好人、演知識份子、演高層或好的政治人物都設定為華語，我覺得心很痛。

    台語很美，原住民語很美，客語很美；語言本身不應該被刻板標籤。

    也拜託不要再刻意用自以為的「台灣國語」來演出，真的要顯示出台語、客語出身的角色，請仔細去講究他們所來自的地區； #宜蘭腔南投腔海口腔通通不一樣 ，不是你們自以為的那種「台灣國語」。😔

    4. 其實一開始知道 3Qi.tw 陳柏惟 今天質詢要 #使用立院首次建置的通譯，我是很開心的。可惜大概未事先與部長溝通，產生誤會。

    我一直記得某一年去瑞士，參訪瑞士聯邦國會，導覽的國會官員告訴我們，瑞士是聯邦政府，26個邦有四種不同的主要語言，即使其中有一、二個語言使用者比例非常少，在國會開會時，依然同時使用四種語言，來自不同邦的國會議員，會使用自己邦的主要語言，其他人必須尊重，如果聽不懂，會有翻譯。

    而瑞士的學童，幼稚園和國小時，是學習自己當地的地方語言和地理、歷史，待中學之後，才開始學習整個國家的地理、歷史及該邦主要通用語言。

    語言是用來溝通的，應該使用大家方便溝通的語言，沒錯；但是使用母語應該是自然的，我們到此時依然需要爭論母語的使用時機、使用權限、使用範圍，甚至需要特別練習才能夠流暢使用母語（不同族群的母語均包括在內），我覺得是一件很悲傷的事情。

    這些依然是殖民統治的傷痕。

    我們一起繼續努力修復它。

    （照片來自台灣新眼界截圖）

  • 台語慣用語 在 Facebook 的最佳貼文

    2021-06-27 17:38:40
    有 1,582 人按讚

    來聊聊我在塵沙惑的角色⁡
    ⁡
    這看似一張錯綜複雜的人物關係圖，但其實只是我們的場記喜歡有主題性的連戲照😆⁡⁡
    (想像一下這個人的手機相簿有多精彩)⁡⁡
    ⁡⁡
    這次在劇中飾演 #香港人，我盡全力在有限的時間內把 #廣東話 台詞學好，這個過程不僅僅只是直接把國語台詞轉成廣東話而已，還包括了合乎語言、風俗民情的台詞改寫和細修，適切的詞彙和用語的選擇，才符合我的角色和她當下的心情，這個過程其實非常的長，我跟老師反反覆覆修了好幾版的台詞，也非常感謝老師，很有耐性的陪我奮戰到最後一刻，也謝謝老師在百忙之中，還會到拍攝現場來監聽我的廣東話表現。⁡
    ⁡
    廣東話真的不是普通很難！9個聲調到底想逼死誰？台語不過也才7、8個聲調(取決於個人的腔調)，而且跟我對戲的更是一個紮紮實實的香港人，從拍攝前、拍攝期、殺青後到播出，內心一直感受到無比的壓力，雖說當初決定接演這個角色的時候，就做好被批評的心理準備，但還是非常的忐忑，上個星期播出後，收到來自香港觀眾的訊息，說我的廣東話說得很好沒有國語腔，頓時之間好多情緒就激動的落淚了，既是開心也算是微微鬆了一口氣，後面還有更多的廣東話的台詞，還要一邊說一邊演內心戲，希望都可以通過香港觀眾那關，希望你們的耳朵不要太被我冒犯才好。⁡⁡
    ⁡
    #口條 跟 #口音 是表演非常重要的一環，在台灣一直沒有很受到重視，也有可能是因為觀眾都很習慣看字幕，但也就是這個習慣反而忽視了演員的聲音表演，在串流平台看台劇的大家，可以試著把字幕關掉看看，看看你們可以聽得懂幾成台詞，相信大家蛤的頻率會很高，然後再默默的把字幕打開，在很多國家平常看電影看戲劇是沒有字幕的喲～好的表演都在細節裡啊！⁡
    ⁡
    順帶一提，我也在學習廣東話的那段時間，為了習慣廣東話的音韻，我每天都會在Youtube上看香港電視台製作的「#五夜講場」，我超推這個系列的節目，從文學、科學到哲學，涵蓋話題之廣泛，主持人跟來賓各個滿腹經綸，幽默口才又好，不但讓我學了廣東話還學到了很多很棒的知識和觀點。⁡
    ⁡⁡
    #第三佈局塵沙惑⁡⁡
    每週日晚間九點 #HBO #HBOGO #CATCHPLAY+
    同步更新一次播出2集⁡⁡
    ⁡⁡
    #這次又叫麗珍⁡⁡
    #櫥窗人生叫許麗珍⁡⁡
    #塵沙惑叫蘇麗珍⁡⁡
    ⁡⁡
    ⁡#張榕容 #邱士縉 #曾珮瑜 #peggytseng
    張榕容 Sandrine Pinna Stanley Yau 邱士縉

你可能也想看看

搜尋相關網站