⭐️ #只要願意踏出第一步, #永遠不嫌晚⭐️

是的！正如照片中的看圖說故事💡

即將邁入35歲的我，
終於開始上駕訓班（笑）😊🎉

在台灣唸大學期間，
我總是平常省東省西，
把省下來的錢存起來，
在寒暑假期間自己一人去日本1-2個月。

而大四的寒假，
也是畢業前最後一個寒假。
雖然我人在台灣，沒有出國，但父母對我說
「你畢業後就要馬上要出國了，考駕照又用不到。」

就這樣，
到日本開始了留學生活與工作生活。
回台都只有短短幾天，根本無法在台灣上駕訓班。

而日本的駕訓班費用，
若是學生的話，通常會便宜許多，
但我還是留學生時，
也根本付不起學生優惠價日幣20萬的駕訓班學費。

若是在29歲以下的社會人士，
也還有機會能便宜一點。

但像我已超過30歲，就真的很貴。
以我的例子來說，
自排學費加雜費約日幣25萬-30萬（含稅）
手排學費加雜費約日幣29萬-34萬（含稅）

相較之下，
台灣的駕訓班費用約是日本的6-7分之一。

而且
1️⃣台灣國籍持短期簽證入境日本者，
有原駕照及日文翻譯本（台灣監理所申請）及護照，可在日本租車及開車。
（這是目前情況，可以自行查詢確認最新消息）

2️⃣台灣國籍持中長期簽證入境日本者，
在符合條件下，可預約申請日本駕照。
（申請辦法及規定，可以自行查詢最新消息）

因為日本人大都沒有申請身分證的習慣，
常以駕照為主要身份證明文件。
所以長期居住在日本的台灣人，
若能在台灣拿到駕照，再到日本申請日本駕照，
對在日本的生活來說也是多了一個方便性👍

雖然很多台灣人會直接說
「日本的駕駛座和道路行駛方向跟我們又不一樣」

對這個問題我只想回一句「所以呢？」🙄

學費是學的人在繳，考試是學的人在考。
未來要在日本還是台灣開車也是學的人要開，
若還不熟悉，也不會開上路不是嗎🙄🙄🙄🙄

對我來說，雖然晚了許久，
但我期待未來在台灣能選擇的交通工具多了選擇，
也能在日本慢慢練習開車。
若還有再安排日本國內2000公里的開車旅程，
期待能幫悠先生分擔些。

因為我本身愛副駕駛座勝過開車，
所以說真的，我不急著想開車，
但我為自己今天踏出了這一步，開心🎉

不管任何事，
只要願意踏出第一步。

永遠不嫌晚👍

#重新當學生覺得新鮮且幸福
#第一堂課認識車體構造

在《續‧橫道世之介》日本簽書會上，與吉田修一表明自己是來自台灣的粉絲，談到多年前CharMing也有去的台北簽書會，他笑說「去台灣這麼多次還是不會說中文，結果你現在居然已經學會日文了啊。」

結束短暫的簽名與聊天，與時隔多年再次握上吉田修一平常用來寫小說，那雙充滿溫度的手，雖然心中多少有懊悔剛剛文法好像有幾句用錯，但也是第一次，覺得能學日文真的太好了，尤其是能用來和喜歡的作家「告白」有多愛橫道世之介，這個人。

容我在此，和世之介告白一次：


翻開此書前，腦中不禁先冒出一連串「世之介，最近好嗎？開始工作了嗎？有女朋友嗎？要結婚了嗎？」這種過年時的親戚問候語，彷彿我們對他最後的人生結局一無所知般。只因比起結果，因為是世之介所以才搞砸的「過程」才更容易令人捧腹大笑，世之介也一定會笑著對大家說，他人生中每一個平凡又有趣的故事。

從長崎來到東京法政大學念經營、大學畢業後在海灣沿岸的倉庫打工、住在隔壁的中國鄰居會一天天變多，吉田修一將自己曾經體驗過的青春，融入到世之介的人生中。十年後的續集，吉田修一筆下的小說世界也才從1987年快轉到1993年。隨著年紀的增長，接續世之介的人生後才發現，現實中的我們可能已經變了，唯有這個從長崎來到東京念大學的人，至始至終都保持著「那副樣子」。已經長大的讀者與至今尚未成熟的世之介，《續‧橫道世之介》再一次封存了青春歲月的成長紀事。

然而，18歲時的單純天真可以成為茶餘飯後的話題，24歲出社會後，因為延畢沒趕上最後一波泡沫經濟末期的市場榮景，卻一腳踏入日本最嚴重的就職冰河期，成為失落的一代。連續被52間公司拒絕，就連世之介本人也笑不出來吧，從入學典禮的櫻花盛開，再到找不到工作的櫻花飄零。這次，橫道世之介的青春多了些「苦澀」。

「當我思考著誰能助我一臂之力、一起戰鬥時，最先浮現的人就是世之介。」提到吉田修一重啟續集的原因，其實是為了在新的文藝雜誌連載中，不願輸給其他作家的好勝心。雖然是個不中用的故事主人翁，但是世之介的身邊總是充滿歡笑聲，光是遇見他就足以稱為好運，而身為書迷的我們，相較於因電影才認識世之介的觀眾來說，是否也稱得上幸運呢？能比其他人多認識世之介的一切。

當年的世之介，在東京這座大城市體驗各種考駕照、打工、社團活動、見女友家長等人生初體驗，再次翻閱小說時，也不時跑出高良健吾與吉高由里子互相打情罵俏的畫面，這是屬於電影的偉大力量。因此原本以為，能在《續‧橫道世之介》再度窺見世之介與大學友人的互動，甚至是祥子的身影，最後才發現吉田修一把小說寫得太寫實。六年過後，多數人早已脫離原本的社交圈，會聯絡的學生時代友人也減少到個位數，出社會後的新的相遇除了偶然，就只剩下以情人與工作為中心的擴散，世之介的人生也是如此。

為什麼世之介能如此受人喜愛？明明是一個找不到工作，只能靠柏青哥與打工度日的青年，搬家來到池袋的理由，只因「那一帶的住戶以從事色情業的女人為主還有情侶賓館」。仔細想想，世之介的存在像極了漫畫世界的大雄，是「只要想到有像他這樣的人，就足以令人鬆一口氣」的存在，是普通到令人想大笑的廢柴，還會「不小心」偷窺到別家住戶的女生。但是同時他們也讓人看見，平凡沒有什麼不好，即便沒有錢也可以很善良的單純，而這樣的人為什麼只能存在於虛構的世界呢？

因為現實世界太過殘酷。書中世之介的女友語重心長地對他說，「如果別人聽說你的為人，會覺得你是個好人，但實際待在你身邊相處後，可能就不是這麼回事了。你太不可靠了。」沒有責任感與上進心，是比該死渣男還好一點的存在。在這段可能是世之介人生中最「不如意」的一年，他遇見只有最糟的時期才能相遇的邂逅，《續‧橫道世之介》將每個人都可能經歷過的低潮期，化為能跑向人生馬拉松終點的力量。

當你想到世之介，會出現什麼樣的回憶呢？世之介的母親，想起得是那張「悠哉」的臉，女友哥哥浮現的則是世之介那張「不可靠」的臉。沒有人是完美的，但是我們都努力成為他人記憶中的一隅，能讓人在想起後禁不住會露出一抹微笑，和世之介一樣善良的那個人。

你總會不經意地用極為親密的稱呼喚他「世之介」，光是名字就足令人心頭一暖的青年。


《橫道世之介》+《續‧橫道世之介》雙書合購75折

《續 ‧ 橫道世之介》🏃‍♀️🏃‍♂️🏃‍♀️🏃‍♂️
　博客來：https://reurl.cc/pdN0ar
　誠品：https://reurl.cc/Aqrmp8
　金石堂：https://reurl.cc/kdeYQd
　三民：https://reurl.cc/lVWr4d
　讀冊：https://reurl.cc/j7EZr2

《橫道世之介》#十週年全新譯本🏅
　博客來：https://reurl.cc/kdeYoq
　誠品：https://reurl.cc/KkWYOm
　金石堂：https://reurl.cc/g7AyER
　三民：https://reurl.cc/g7AypR
　讀冊：https://reurl.cc/E70lMm

＃愛上日本自駕親子旅遊
＃試過一次就回不去了

這次日本自駕，是我們第一次在日本開車。也因此發生一件小插曲，我覺得一定要跟大家分享，請不要跟我一樣ㄎㄧㄤ ！🤣

以前出國要開車都習慣去監理站辦理「國際駕照」，這次也不疑有他，帶著台灣駕照、大頭照、護照等就去抽號碼牌，跟櫃台說要辦國際駕照就順其自然地將所有資料遞出，真是還好，櫃檯承辦大姐順口一問這次去哪裡玩？我回說日本。櫃檯大姐立刻說：日本？你要去日本幹嘛辦國際駕照！辦駕照翻譯本就好啊！

我還不信邪，一直擔心問說只要翻譯本就好嗎？立馬上網查資料，果然看到：「台日雙方本平等互惠原則，自96年9月21日起同意雙方國人持該國所發正式有效之駕駛執照及其譯本，得於入境1年內，在各該境內駕車。所以，在日本自駕國際駕照是無法使用的，必須申請日本譯本駕照。」

也就是說，你拿國際駕照在日本是租不了車的，而是要你台灣駕照的翻譯文件喔。

🔺然後切記切記，日本租車取車時，要提供你在監理站辦理的「駕照日文翻譯文件」還有「台灣駕照本人」也要帶著喔！

這件事情是只有我這麼傻氣嗎？只有我不知道這件事情嗎？拜託不要笑我，我是用真心在跟你們交朋友的啊！好囉，接下來我們家的重頭戲「東京自駕」正式登場！阿華田一直開心終於要在日本開車了，但是又擔心右駕不順，所以他一開始很丁金，還不准我跟他聊天，開了半小時一小時左右他開始順了，心情也放鬆下來了，跟我討論等等要入住的 位於箱根的 星野リゾート界 ＃界箱根

後記：

我們這次是跟Toyota Rent a Car(豐田租車)承租汽車，在台灣就先網路預約，包含日期時間和車子款式。有網友詢問租車資訊，從頭到尾都是阿華田在處理，我怕自己講不清楚，然後上網看到這位部落客整理得很仔細，提供他的連結給大家參考喔。

＃喵爸喵媽玩轉地球
https://kimiyo.tw/2016-10-12-438/

📍又

第一次自駕後，我就發誓以後到日本（非市區）的地方，我都要自駕。帶著孩子不用擠電車或是卡在路上隨時要幹嘛就幹嘛，孩子突然累翻就睡車上，孩子有力氣就跳下來任何一個空地奔跑，這樣的旅行真是太愜意美好了，但是跟大家說喔～日本的過路費真是ＸＸ的有夠貴，從東京到箱根的某一個路段，過ETC時，顯示扣款金額，阿華田跟我傻眼不知道是不是看錯還揉一下眼睛，居然收了三千多日幣！

租車共六天，光是過路費，就破萬元日幣囉！如果想要省過路費，也可以考慮吃到飽方案（也可參考連結資訊），但是我們沒有選，因為我們要跑的地方不多。租車精算明細給大家看看當作參考喔。

📍又又

我們是A地取車B地（靠近羽田機場）還車，Toyota Rent還貼心派車送我們去機場喔！是不錯的附加價值。

📍又又又

工商服務一下嘿
2019年最後一場『媽媽CEO』，千萬不能錯過！
來一起跨年吧！
報名來這裡
❤️https://forms.gle/1bPWBCJFLXTkc8wd8❤️

#換越南駕照兩次就上手
#在越南騎機車一定要有越南駕照哦

辦越南駕照準備文件：
1.)申請表
2.)台灣機車/汽車駕照正本
3.)台灣機車/汽車駕照翻譯本(按照每個省份的要求會有不一樣，盡量找該省份的翻譯社辦理)
4.)暫居證正本/影本
5.)護照正本/影本

胡志明辦件地方：
名稱：胡志明交通運輸廳
網站：https://reurl.cc/e85rGR
地址：252 Lý Chính Thắng, Phường 9, Quận 3.
辦件費用： 135000VND+運費另計

胡志明翻譯社：
名稱：Phòng Công chứng số 2
地址：94-96 Ngô Quyền, Phường 7, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh, 越南
電話：+842838551717

邊和：
名稱：同奈省交通運輸廳
網站：https://reurl.cc/0Oz34k
地址：236 Phan Trung, Tân Mai, Thành phố Biên Hòa, Đồng Nai
辦件費用： 180000VND+運費50000VND

邊和翻譯社：
名稱：Sở ngoại vụ tỉnh đồng nai(類似外交部-處理外國人事務的地方)
網站：https://reurl.cc/ldL1Nv
對邊和翻譯社，這邊補充一下，需要先致電到這個類似外交部的地方，說明你要換越南的駕照，需要有邊和當地翻譯社的翻譯文本，之後，內部的人員會提供你一個email信箱與電話(信箱：vuan167@gmail.com 電話：0949680694)，然後先跟對方打個招呼，之後把駕照掃描寄給她，匯錢完，他們就會把翻譯文本寄到你的地方

#訂閱乾杯小菜的頻道 https://goo.gl/JUKTzj
乾杯小菜的FB專頁 https://goo.gl/RRokCw
乾杯小菜的IG專頁 https://goo.gl/pYeega
◆ 影片合作贊助信箱：cheers40188@gmail.com

正成集團 台灣專業的攝影器材總代理商
成立60年以上,對攝影器材有興趣的朋友可以逛逛.
http://www.chengseng.com/index.asp

我們頻道開啟了會員小額讚功能喔~
有心支持我們創作的朋友歡迎加入會員
▶ 會員募集中https://goo.gl/mYsQKC

▼會員福利
1.［優先回覆］在影片中烘焙,做菜,旅遊,開箱等..相關問題。
2.［徽章顯示］隨著加入時間 會員徽章會有等級變化。
3.［主題考慮］會員的建議主題,有空的情況下優先製作。
4.［抽獎福利］”會員福利箱”偶有會有會員專屬限定抽獎。

以後我們還會提供更多的會員專屬福利,謝謝大家支持(◕‿◕)


#記得開啟CC字幕
---------------------------------------------------------------------------------------------

▼更多影片清單Playlist
《家樂福開箱 》►http://yt1.piee.pw/H6SYP
《好市多開箱 》►https://goo.gl/FvmHi8
《在家做料理 》►https://goo.gl/occyAc
《快速減肥餐 》►https://goo.gl/VXv9BW
《日本自由行 》►https://goo.gl/a7sTaU
《台南食遊記 》►https://goo.gl/8Rqw93
《一起開箱趣 》►https://goo.gl/eqREx8
《愛吃鬼遊記 》►https://goo.gl/vfNREy
《生活大小事》►https://goo.gl/HfQaff
《休閒釣魚趣 》►https://goo.gl/y6eZLZ
《抽獎☆實況 》►https://goo.gl/BJ9MuX

---------------------------------------------------------------------------------------------

■喜歡影片,請按下「喜歡並分享」與「訂閱」同時【按下小鈴鐺】，我們將持續分享不同的影片。歡迎在下方留言，謝謝．

---------------------------------------------------------------------------------------------

■拍攝器材：SONY FDR-AX60 4K、DJI osmo pocket、Insta360 ONE X
■收音器材：RODE VMP+ VideoMic Pro Plus、Zoom H1N 、IRIG MIC LAV
■輔助器材：ZHIYUN Smooth4+Q、Manfrotto MT055XPRO3、ASUS zenfone4