#尛外電 台灣被稱「世上最危險」 蔡英文：政府有能力管控各種可能風險 ---------------------------- Artist: @hoho_phoebe ---------------------------- 今天是星際大戰日，台灣的尤達總統日前針對最新一期的《經濟學人》（The Economist）發表回應聲明。 《經濟學人》最新一期的封面是以台灣為中心的雷達圖，左右兩邊的光點分別備註了中國的五星旗與美國的星條旗，並用「地表最危險的地方」為這期的封面故事下標。 《經濟學人》在文中指出，美國十幾年來對台灣與中國的關係態度模糊，如今面對中國的崛起，美國擔憂無法阻止中國以武力統一台灣。2021年3月，美國印太司令部司令戴維森（Philip Davidson）在被問及中國未來5-10年將侵略或採取軍事行動的潛在目標時表示：「台灣首當其衝」，最快可能發生在2027年。 台海若發生戰爭，除會導致流血傷亡、讓美中兩個擁有核武的國家衝突激化，也將重創全球經濟。做為全球半導體產業心臟的台灣擁有全世界最有價值的晶片廠台積電，佔全球尖端晶片總生產量84%的台積電一旦停止生產，全球電子業將陷入停擺。《經濟學人》猜測，台積電的科技、經驗或許已領先對手10年，無論是美國或中國都須花費數年才能追上。 另一方面，台灣是美中軍事角力的場域，中國對台灣的進犯將考驗美國的軍事、外交與政治影響力，若美國第七艦隊沒有及時趕到、讓中國躍升亞洲主宰，各方盟友對美國的信任將崩盤，讓「美國治世」（Pax Americana）土崩瓦解。 《經濟學人》表示過去5年來，中國在西太平洋的90艘大型船艦、潛艦是美國部署的4到5倍之多，除每年生產超過100架戰鬥機，中國發展的太空武器與精密導彈，射程更是涵蓋了台灣與美國在東亞的軍事基地。 儘管如此，中國共產黨在建黨100週年強調繁榮、富強與穩定，表示要在區域地位和世界舞台扮演更重要角色，對台開戰將對此目標造成危害。《經濟學人》認為，中國是否會攻台存在許多變數，即使成功拿下台灣，中共要如何處理當地人民的反抗也是個問題。中國可以等更有勝算時再出手，也可能會漸漸失去耐性，若習近平的胃口被養大，想用統一台灣替自己的政績錦上添花也不無可能。 假若想讓中國認為台海的開戰風險太高，美國與台灣必須深謀遠慮。重新建構台海平衡需要耗費數年，台灣必須減少在大型、昂貴、無法抵抗中國導彈的武器上挹注資源，轉而投資能阻擋中國進犯的戰略與技術。《經濟學人》提醒，美國須以巧妙的溝通讓中國認知到美方的戰略規劃，藉軍武威攝與和日韓盟友的軍事合作，美國一方面須讓中國打消以武力改變台灣現狀的意圖，一方面也須保證美方不會支持台灣正式獨立。 《經濟學人》表示，只能靠戰爭解決的事情總可以一延再延，做為地表最危險的地方，也只有這裡的政治家要面臨這樣的試煉。 對此蔡英文總統4/30在臉書上發表了回應聲明：「我想跟大家說，雖然中國對台灣的威脅確實存在，但政府絕對有能力來管控各種可能風險，為台灣建立安全的屏障。」 蔡英文表示：「台灣位於民主前緣。面對威權主義擴張的挑戰，只要台灣人民團結一致、謹慎判斷局勢、堅守民主自由價值，我們一定可以克服挑戰。我也期待，全世界關心民主自由的國家，既然看見了潛在的風險，更要攜手合作，共同維護印太地區的和平與繁榮。」 尛評：May the Force be with you. #星際大戰日 #MaytheFourthbewithyou -- Source: 中央社, 天下雜誌, 蔡英文臉書 Video Credit: Google #MaytheForcebewithyou #原力與你同在 #經濟學人 #theeconomist #台海關係 #台海衝突 #PhilipDavidson #習近平 #蔡英文 #paxamericana #美國治世 #美利堅治世 #美利堅和平 #圖文 #新聞 #創作 #外電 #art #illustration #drawing #painting #digital #news #ani3small #2021

【@businessfocus.io】擁先進技術 深陷中美科技戰漩渦 英媒：台灣恐被推入「死亡中心」 . 隨著全球車用晶片需求暴增，各個科技大國面臨晶片大缺貨，作為全球領先半導體產業，台灣更是收到美、日、德等國家的求援，要求台灣的晶圓代工廠加速生產晶片，體現出其在半導體產業中的重要地位。然而，近日有英國媒體《每日電訊報》警告，在中美爭奪科技強權之際，台灣或因此被推向「死亡中心（Dead Centre）」。 . 《每日電訊報》以「全球對世界微晶片工廠台灣的擔憂與日俱增」（Global fears grow over Taiwan, the world's microchip factory）為題撰文。報導指出，台灣長期以來都是中西雙方在政治緊張關係上的根源，隨著台灣在半導體產業上蓬勃發展，近年來已成為全球微晶片工廠，甚至是最大半導體生產國之一，目前亦逐漸成為經濟和網路安全隱憂的源頭。但隨著中美兩國不斷陷入科技角力中，台灣的未來也日益讓人擔憂。 . 對此，美國智庫「歐亞集團」（Eurasia Group）全球科技政策負責人蒂歐洛（Paul Triolo）也警告，稱「如果中國無意或有意展開對台灣的軍事衝突，會發生什麼？對於主要電子公司來說，全球供應鏈可能遭到嚴重破壞。」 . 另一方面，前美國國務院官員、華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）專家路易斯（James Lewis）亦對台灣的地位感到憂心，他表示需重新審視台灣與中國的關係和鄰近性，並抛出疑問，指「如果有一天，中國心情不好，決定直接試著奪取台灣，那該怎麼辦？」 . 路易斯指，美國對台灣的關切不僅出於西方依賴台灣作為世界晶片工廠，同時也包括中國對台灣的依賴。根據報導，儘管台灣陷入中美科技角力之中，但實際上台灣企業並不希望在兩國之間抉擇，因為台灣在内地仍有著巨大的市場。按照目前的趨勢來看，在美國前朝政府的制裁下，美國雖然目前在這場科技戰中佔上風，但這或將促使中國更有動力尋求本土替代方案，未來甚至以極力獲取台積電的技術。 . 報導指出，中美兩國如今依賴著台灣的晶片技術，不過目前雙方都正努力減少對台灣的依賴，其中台積電宣佈計劃在美國亞利桑那州設廠，美國近期也通過《國防授權法案》，給予美國本土晶片生產數十億美元補貼；中國也在半導體產業上努力發展。報導亦稱，台灣擁有的先進半導體技術，讓其身陷世界兩大強國對抗的僵局之中。 . Text by BusinessFocus Editorial . #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 .⠀ #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert

【@businessfocus.io】 . 美國國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo) 當地時間12日接受保守派媒體人休伊特（Hugh Hewitt) 訪問時表示：「台灣從來就不是中國的一部分」。此番言論同中美建交時所簽「三個聯合公報」存在出入，也是首次有國務卿級別高官打破模糊，明確詮釋「中國與台灣」關係。 . 蓬佩奧在被問及「是否要讓中共知道，美國對台灣的承諾是跨黨派的」時表示：「把話說正確很重要，台灣從來都不是中國的一部分。這是列根（Ronald Regan) 政府就確定的政策，並且延續了超過35年。我可以明確的說這是個跨黨派的立場。」 . 事實上，過去40年美國對「中國與台灣」關係一直採模糊態度。中美1979年簽訂的建交公報中提到「美國承認（recognize）中華人民共和國是中國的唯一合法政府」。但在提及「台灣是中國一部分」，只用到認知（acknowledge）一詞，留下模糊空間。而國會同年通過的《台灣關係法》雖提到，台灣根據美國法律應與「外國、外國政府或類似實體」一視同仁，但也未明確台灣與中國的關係。 . 通常，當中美關係較好時，美方傾向於在公開場合多提及「聯合公報」中的表述；而在中美關係惡化時，美方則更多提及《台灣關係法》。蓬佩奧今次打破模糊，將限縮拜登政府在兩岸關係上的迴轉空間，令新一屆美國政府延續過去四年的「親台路線」。 . ————————————————— 了解更多最快最新的財經、商業及創科資訊，請追蹤 Instagram:www.instagram.com/businessfocus.io/ ————————————————— 時刻接收市場最新資訊，請追蹤Telegram頻道：t.me/businessfocusofficial ————————————————— 請於本專頁cover photo下方，按『Following』按鈕然後選擇『See First』 ————————————————— 若有任何商業、財經及科技資訊的新聞稿，歡迎Inbox或電郵至 [email protected]！廣告合作請電郵至[email protected] ————————————————— 如果你對初創、商業及科技界有所見解，敬請投稿至[email protected] 歡迎"Join" BF討論區暢談財經、商業及創科話題： www.facebook.com/groups/344368612697900/ 訂閱BusinessFocus YouTube頻道： www.youtube.com/channel/UCzZszEpbE87Mfh-q7D472BA. #BF環球視野 . @businessfocus.io 瞭解更多商業財經資訊 . #money #investment #business #finance #life #startup #startups #management #company #expert