準備收看《斯卡羅》首播，看完劇再來買書！
看1、2集時隨手查的兩個資料：
.
土生仔：閩人（？）與「生番」混血兒
.
台日大辭典：
thó͘-siⁿ /thó͘-seⁿ(漳) 土生：混血兒；雜種。
thó͘-siⁿ-á 土生仔：混血兒；雜種。
thó͘-siⁿ-á-kiáⁿ 土生仔子：混血兒。
thó͘-siⁿ-kiáⁿ 土生子：混血兒。
.
同年4月19日臺灣總兵劉明燈、兵備道吳大廷接見李仙得時，出示照會時言：「臺地生番穴處猱居，不載版圖，為聲教所不及，今該船遭風誤陷絕地，為思慮防範所不到，苟可盡力搜捕，無不飛速檄行，無煩合眾國兵力相幫辦理」。
.
看完雜想：
.
1.時代意義與重讀歷史
.
這齣劇讓我去搜尋相關的台灣史以及相關文章的意義，遠遠大於對戲劇好看的需求和標準；
.
多語呈現很有企圖心，希望這也喚醒台灣各語言的腔調的覺察和意識，往後在戲劇裡更著重好好找語言老師，把各地各族群的細微腔口呈現出來，不要再把語言的舌頭剪掉。看到吳朋奉、聽到他的澎湖腔，再次嘆服並感謝這位演員的敬業精神。
.
美術設計、服裝場景的考究大加分，也把台灣山林拍得很美。
.
2.日本「大河劇」的標竿和限制
.
另想到，想做台灣「大河劇」的企圖很大，不過以篇幅而言，日本NHK大河劇約莫4、50集起跳，讓編導有稍微充分的空間發展複雜且有條理的人物線和劇情線，讓群像劇的人物立體。《斯卡羅》只有12集⋯⋯由此而生的問題從1、2集看起來也滿明顯的。（篇幅太短，卻要塞進龐雜訊息量。這基本功是編劇導演和剪接的專業和責任。）
.
此外，日本大河劇一年花費約30～35億円的製作費，製播的悠久歷史和累積的歷史文化經驗豐富。如果用2010年代的台劇來看，台灣大河劇才算蹣跚起步而已？（況且《斯卡羅》講述的歷史短，大河劇時間段都拉得很長，也不太一樣。）
.
當然，可以理解用「大河劇」是劇組的野心，也是為了方便與台灣觀眾溝通。但歷史劇的呈現有沒有必要以日本大河劇為目標（看看其他英美劇集的處理），又是另一個問題。
.
而日本人對大河劇的製作預算高昂、收視率不振等也持續批評和檢討，目前查到的製作費資料是：
.
2005年「義経」1集約6440万円，49集約32億円。
2006年「功名が辻」1集約6110万円，49集約30億円。
2007年「風林火山」1集6080万円，50集約30億円。
2008年「篤姫」1集5910万円，50集約30億円。
2019年「いだてん」47集。
2021年「青天を衝け」1集7900万円（約等於2013萬台幣），48集約38億円。(吉澤亮主演！！！馬上被勾起興趣)
.
《斯卡羅》我應該會繼續看下去，不過台灣值得拍成劇的題材還有很多很多，希望台灣編導繼續開發，觀眾也可以發夢許願。以近期讀到的小說來說，我就會期待甘耀明的《邦查女孩》改拍成劇！小說本身有些龐雜，如果收束刪減一些應該會滿好看。衷心期待。

最近Netflix真紅的日本片 #AV帝王，日語是 #全裸監督 （ぜんらかんとく ），其實我比較佮意日本的原名，#臺語按怎講？

A.褪裼裼監督
B.褪光光監督
C.褪腹裼監督
D.赤身監督
E.露體監督
F.其他：你的答案？

#全裸監督 這齣戲劇講的是 日本1980年代“成人影片產業”按怎發展。透過 #村西透 個人傳記式的故事。#村西透 攏總入去櫳仔內7擺、負債50億，是“昭和上尾的色情職業師”（昭和最後のエロ事師）。

村西透捌佇成人影片產業賺大錢，但是因為投資衛星事業，發展伊的色情事業，欠錢欠到走投無路。伊將日本人對性的開放佮寬容，佮“色慾”、“色情”、“黃色”這个武器，佇咧日本衰敗1980年代，失落20冬的 #泡沫經濟時代 開創一个新局面。

準講你是用 #肉片仔 的角度來共看，你可能會感覺可惜。但是今仔日是教你 #社會學 #人類學來看日本色情產業。

#台日大辭典
https://taigi.fhl.net/dict/search.php
＃脫裼裼 thǹg-theh-theh
#脫剝裼 thǹg-pak-teh

#教育部辭典
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/
褪腹裼 thǹg-pak-theh

【「台語」並不是閩南語】1907年日治時期「台灣語言學之父」小川尚義對「台語」研究整理 「台灣語」包含了支那語（漳州、泉州與客人）、蕃語和熟蕃語

https://siow3033.wixsite.com/austronesiaformosa/post/%E3%80%90%E3%80%8C%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E3%80%8D%E4%B8%A6%E4%B8%8D%E6%98%AF%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E3%80%911907%E5%B9%B4%E6%97%A5%E6%B2%BB%E6%99%82%E6%9C%9F%E3%80%8C%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E4%B9%8B%E7%88%B6%E3%80%8D%E5%B0%8F%E5%B7%9D%E5%B0%9A%E7%BE%A9%E5%B0%8D%E3%80%8C%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E3%80%8D%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%95%B4%E7%90%86-%E3%80%8C%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%AA%9E%E3%80%8D%E5%8C%85%E5%90%AB%E4%BA%86%E6%94%AF%E9%82%A3%E8%AA%9E%EF%BC%88%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E3%80%81%E6%B3%89%E5%B7%9E%E8%88%87%E5%AE%A2%E4%BA%BA%EF%BC%89%E3%80%81%E8%95%83%E8%AA%9E%E5%92%8C%E7%86%9F%E8%95%83%E8%AA%9E

即日起至農曆過年除夕為止，每週日大新書局都會舉辦活動送贈品，大家可以關注一下喔^^

恭賀「新」喜新年優惠活動，今年要讓你開口說出流利的日本語
🔸日常生活日本語 點讀筆套組
https://goo.gl/Qnc8YQ

🔸旅遊隨身、日常會話辭典 點讀筆套組
https://goo.gl/xEWk2T

🔸當月店長推薦：例圖例文日・英・中活用會話辭典
https://goo.gl/dbMYG5

「新」年新希望加開活動，分享送你日語學習小禮物
只要完成以下步驟即可獲得「日中英旅遊辭典」
1.按讚「hiroshi的日文教學（弘の日本語教室）」與「大新書局科技點讀筆」粉絲團
2.留言區：＠好友＋寫下新年祝福
3.公開分享此貼文

得獎名額：5位

🔸本週抽獎：台湾から見た日本事情　生活・社会編 特價: $280 http://dahhsin.91app.com/ref/14035/SalePage/3688228

即日起至農曆過年除夕為止，每週日大新書局都會舉辦活動送贈品，大家可以關注一下喔^^

恭賀「新」喜新年優惠活動，今年要讓你開口說出流利的日本語
🔸日常生活日本語 點讀筆套組
https://goo.gl/Qnc8YQ

🔸旅遊隨身、日常會話辭典 點讀筆套組
https://goo.gl/xEWk2T

🔸當月店長推薦：例圖例文日・英・中活用會話辭典
https://goo.gl/dbMYG5

「新」年新希望加開活動，分享送你日語學習小禮物
只要完成以下步驟即可獲得「日中英旅遊辭典」
1.按讚「hiroshi的日文教學（弘の日本語教室）」與「大新書局科技點讀筆」粉絲團
2.留言區：＠好友＋寫下新年祝福
3.公開分享此貼文

得獎名額：5位

🔹本週贈品：台灣日本事情(言語文化篇)
傳送門介紹：http://dahhsin.91app.com/ref/14035/SalePage/5122649