-0902 🌱 這是自文自學Part2🥰 主要是講怎麼幫助自己穩定學習 希望幫助到大家🥺 / 🔍學習上軌的關鍵 我認為在自學日語更有效率的方法 一定要先把50音背熟、唸對!(這個真的很重要!) 看到日語就嘗試把他完整唸出來🗣 而且我覺得有另一個重點是 不要依賴羅馬拼音 直接用平假名去練發音 訓練自己不要害怕只有平假名 之後在唸日語反應也會比較快喔!🤙 - 雖然日語跟英文、台語都蠻多連結的 但是不論是50音或單字 一定有不好背或很難找到關係的時候 這時就要多發揮自己的想像力 用奇葩的方式去記印象更深刻!🤣 (像我之前發過的方位篇就是一個範例) 我當初背片假名的時候 50音書的記憶法也幫我很多(附上影片!) - 然後當時查日語學習方法的時候 有很多部落客都提到「用文章去記單字、文法」 這個概念是真的很好 不過對初學者負擔大 再接觸多鄰國後 我覺得「用例句去記」會更好 然後在這同時也可以開始學習口說 文法細節也更加明瞭 也比較知道怎麼用 🔍筆記做法 前期背50音沒有什麼特別的 就是不斷重複寫當天學的音和瘋狂默寫 - 單字筆記 我分成三直列 中文/日文/平假名 中文就是他的翻譯 日文則是呈現的結果(日文包含漢字) 平假名那欄就是當作訓練發音 如果遇到片假名也還是會寫一下平假名 - 多鄰國筆記 我會用兩色的筆+一到兩色的螢光筆+鉛筆 現在我會用一隻顏色重的筆寫標題跟大重點 和這個單元我想特別注意的單字 鉛筆是用來寫例句(會加上翻譯) 另一隻色筆則是用來標註漢字發音 以及註記比較新的單字跟他的翻譯 螢光筆我是用來畫重點跟很常記錯的助詞 會用到第二個顏色 通常是遇到比較沒有邏輯的文法(比較難記) *兩色的筆: JJ15 SARASA CLIP典雅風 墨魚黑0.4/駱駝黃0.5 *螢光筆: MILDLINER 金棕色(主要)/灰色 🔍未來學習規劃 長遠目標來看的話 當然是可以流利的跟當地人談話 以及快速看懂日語的意思 可以再拿張N1證書就更好了! - 但目前是希望明年暑假可以考到N3 然後有機會的話可以出國交換或留學 (但如果沒辦法也沒關係 畢竟要花不少錢) 🔍日語學習APP 1.多鄰國(Duolingo)    上一篇介紹的應該夠多了XD    不過如果沒有升級PLUS版(付費)    有蠻多功能都會限制的    例如 : 無限紅心、錯題複習、廣告 - 2.日語翻譯官    漢日辭典 有日語學習的Podcast    不過廣告真的蠻多的 介意的人自己斟酌 - 3.白檜辭書     英日辭典 丟一個單字下去     可以跑出超多相關單字     一個單字點進去有超多例句(都可以播放)     很適合想利用連結關係背完整的人     但就是沒有中文翻譯而已 - 4.goo辭書    網頁版跟APP版(idraft)都有    網上很多日語大大都推這個翻譯    但是我真的不是很會用也看不懂    可能對初學者真的不太友善    有興趣的人再自己摸索喔! 🔍日語自學網頁分享 以下都是我在自學的路上 參考過的文章跟部落格 大家可以去看看 - 「一定要會的日文單字總整理」免費單字表下載、N5單字重點 | Amazing Talker https://reurl.cc/XW1XWE 【日文學習】還再苦背日文單字嗎?靠「句子」學日文好處更多 | Glossika https://reurl.cc/eER5EM 【日文自學】看影片學日文，5 個必看的日文 YouTube 頻道 | Glossika https://reurl.cc/MAp7kW / 之前的文章說過 自學也是培養自己實力的一種 也是未來出社會很重要的一門課 從現在開始 將來遇到也不會害怕 - 祝福大家在自學的路上安好 不斷突破自己的舒適圈 每過一個階段都成為更強的自己💪 - 近期回學校忙活動的籌備 可能不能太常用這個帳號 不過有任何問題也是可以私訊我的唷! #Twinkle分享 #日文自學大哉問 #日文  #日本語 #日文自學 #大學 #大學生 #大學生活 #手寫字 #手寫 #勉強垢 #勉強 #ccu #university #daily #life

耳邊猶如仍盤旋著在奧運開幕式轉播中，NHK主播響徹雲霄地喊出「台灣」的悅耳聲音，但此刻的我，卻看見「疫苗護照」上的國籍欄，竟大辣辣地印著「People’s Republic of China」這行字，瞬間有股南柯一夢的荒謬感。 這天中午，我來申請疫苗接種證明書，俗稱的疫苗護照。日本開放民眾申請疫苗護照的翌日我就來報到了，現場冷冷清清，工作人員比申請人還多。可能因為剛開始，而且打完兩劑疫苗的人還不算多，再加上若沒有出國必要就不會來申請，所以才是這幅門可羅雀的景象。工作人員收走了我的申請表和護照以後，我坐在位子上等候。人雖然少，卻等很久，大概快二十分鐘後才終於叫我到窗口。 工作人員還給我護照，並遞上疫苗接種證明書，請我核對一下有無錯誤。第一行是姓名，依護照上的羅馬拼音印製，沒問題。第二行是國籍，我一看，這可傷感情了！國籍欄上竟然印著「中華人民共和國」的英文。這挑動起全台灣人最敏感的神經。我的新版護照封面可是有著「TAIWAN」的大字呢，而簽名頁上雖然沒寫台灣，也是印著「Republic of China」啊，不管照著哪一個打，都不可能出現「People」這個字吧？如果是在其他國家，不了解台灣情勢還情有可原，但這裡可是日本呢。 忍不住搖了搖頭，我指著那行英文，對工作人員說：「是台灣啊⋯⋯」 缺乏NHK主播的氣勢，我的口吻此刻充滿著無奈。 對方臉上閃出晴天霹靂的震撼表情向我道歉。我知道不是他的問題，而是上層核發文件的決定。 但，是無心之錯或是「按照規矩」呢？他請我再到一旁等候，慌張地拿回修改。這一等，又是十五分鐘。這十五分鐘，我猜想區役所人員陷入了無SOP的慌張，而同時我也進入該如何應對結果的沙盤推演。 問題出在那張疫苗護照上的「國籍」兩個字。 如果跟我一樣，是十多年前就來日本的台灣人必然知道，當年我們的「在留卡」（居留證）國籍欄上是被寫著「中國台灣省」的，原因是我們不被承認是一個國家，無論台灣或中華民國，在日本的法源依據上，都不存在。直到「311東日本大震災」後，台日關係大好，局勢才逆轉。在那之後，日本為在留卡的國籍欄做了微妙的更動，變成「國籍／地域」併記。自此，在這個模稜兩可的欄位上，我們終於被寫成「台灣」。 匆忙上路的疫苗護照，制式樣本顯然沒考慮到這部分。而我非常可能是東京都本區內最早來申請的台灣人，他們無先例可循，因此才遭遇這問題。 半晌，我終於領回修改後的文件，這一次是印著「TAIWAN」了。 可是我知道，這份由政府發出的文件，極可能會出事。畢竟那一欄是「國籍」。果然，兩天後我收到來自區役所的信件，告知我表格欄位印製錯誤，請我不要使用那份文件，日後會再補上新版。又過了幾天，我收到新文件，上面依然印著「TAIWAN」，不過那個欄位仿照在留卡的方式，改成了「國籍／地域」註記。 雖然現實仍有許多難以改變的狀況，但這已是日本的最大善意。能夠用這樣的變通方式，讓身在日本的台灣人得以拐個彎而名正言順，當然是充滿感謝的。 一個台灣各自表述，我就這樣歷經了一場打疫苗時沒料到會發生的趣事，還成為史上唯一一個，五天內就擁有三份不同疫苗護照的人。 ●原文出處 https://bit.ly/3g02FHN Photo by @tweseinjp #新文首刊 #張維中專欄 #張維中 #聯合好評 #500輯

我每一次喝米漿就是如此開心 ❤️ 我昨天上傳的 Q/A 影片沒辦法回答每一個人的問題，一下就是更多我的問題回答 👍 Q.請問你如何學中文的？How did you learn Chinese? A. 我的中文都是自己學的. 我之前為了摩爾門教去傳教. 選擇去傳教的時候，教會會選擇你要去的地方和說慎於言. 我的傳教召喚是【美國華盛頓特區 - 國語】那時候搬去華盛頓特區就是要自己學中文. Q. 中部有很多爬山的景點，你平常喜歡爬山嗎？喜歡到哪邊爬山居多呢？// Central Taiwan has many great hiking trails, do you hike often? What is your favorite path to hike? A. 我覺得台灣的其中一個特色是不管你去來你就可以遇到美麗的風景和步道. 我自己常常去爬山，但是我不會去熱門的步道. 我最喜歡去我家附近的八卦山，找到一個鄉下的路而開始跑步！透過這個方式我可以一邊旅行和以便發現新的秘境，我也很喜歡看看各種山上的廟，我覺得很神秘！ Q. 疫情過後你會不會回美國猶他州拍攝？Will you make more videos about your home country and Utah after the pandemic ? A. 疫情過後肯定會找時間回去我故鄉，不過我還是不知道什麼時候. 雖然我非常愛上台灣而覺得台灣很美，我也很想念我的故鄉和覺得那邊的風景，美食，和文化非常值得拍攝給你們分享！但是... 因為我爸爸媽媽今年十月要搬去關島快兩年，我可能兩年多不會回去美國. Q. 因為看小貝的剪輯很專業，也有質感，想請問小貝是如何拍攝一支影音，會有什麼流程與經驗，怎麼規劃與思考拍攝角度，會運用到什麼器材 A. 拍攝影片的過程值得三到四個影片的系列，就是那麼多事情可以跟你們分享！我來台灣之前是一個專業拍攝運動之類的攝影師，不過我也會做各種照片我的強點就是運動的照片. 拍照和拍影片都是自己學了，然後因為攝影也是一種藝術你需要按部就班學習和進步. 因為我在五年內已將拍過四百多影片，我現在計畫和剪接影片都是透過我的直覺，幾乎全部都是自然來了. Q. 我很好奇，這些影片的剪輯都是小貝自己剪的嗎？有團隊嗎？很多影片我覺得節奏和影片破口銜接都做得很用心，請問小貝本來就是做幕後剪輯的嗎？（或是本身是學這些的嗎？）用什麼軟體呢？ A. 我全部的影片都是自己剪接的，我個人比較喜歡剪接影片. 我沒有團隊，我是一個 One Man Band. 我會用 Apple’s Final Cut Pro. Q. 很好奇米漿有什麼魅力可以完全擄獲小貝的心呢？ A. 米漿的花生味是我最愛的！米漿也有一種 Creamy 的味道，我也很喜歡米漿比較濃，喝起來很舒服！ Q. 很久沒看到小貝的美國家人了，他們平安嗎？ A. 我的家庭都很好，我原來要一個一個跟你報告但是我有四十多家人... 我不想要打那麼多字哈哈！不過，他們都好，都健康和安全. Q. 看你的貼文有中文和英文，你的太太會幫助你打中文？ A. 不會，我自己會（羅馬拼音萬歲） Q. 如果推薦外地人或是外國若人，你覺得彰化最具代表性最值得推薦的食物是什麼？ A. 肯定是彰化知名的爌肉飯！歐美人很喜歡吃肉，越大快越好！味道也很容易接受，但是不要給外國人嘗試太多廢的爌肉飯。