Hi! 今天睿睿我 @acupofteaenglish 來幫梅姨分享翻一個成本低廉的學英文方法。大家快趁回老家看看自己有沒有這些雜誌。 前情提要May說：我專科畢業後開始去YMCA上班，當櫃台小姐。很快我便發現不會講英文已經嚴重妨礙我的工作前景。我不喜歡聽不懂辦公室裏那些美國加拿大人說話的感覺，也不喜歡我開口就好像被貓咬掉舌頭的感覺，那段時間我回到家，就會把讀高職時被逼迫訂的一堆空英雜誌拿出來看。說真的這些英文雜誌，我們哪個台灣人沒有呢？問題就出在沒有一個有意義的方法之前，這些雜誌是非常不吸引人的，連我都不曾去翻閱，有一半以上甚至都沒拆包裝的。你必須認清你為何想學會英文，賦予這些英文雜誌靈魂，賜給它們生命，否則，再怎麼讀，雜誌裏的東西都跟你沒關係，進不去你的腦袋的。前幾年我在育兒的時候，也會每天出門撕一張雜誌。在公園裡面小孩在玩沙子的時候我就讀英文。讀完就丟。前幾年此方法還成為粉絲們模仿的風潮呢！ ============= 大家好，我是睿睿。 「大家說英語」應該是台灣所有學生在國高中時期都會接觸到的英文雜誌，我也不例外。讀國中高中的時候，我也是訂了一整年的「空中英語教室」。但老實說，在我遇到梅姨之前，我就是每天早上六點爬起來，打開電視，轉到「大家說英語」，把書打開，然後開始補眠的人。效果非常差。   但，幾年前看到May傳授的#撕雜誌學習法 之後，才發現英語學習原來可以這麼有樂趣，我突然就找到好大的成就感。常常今天所學到的英文，馬上在Netfilx 上面聽到，真的會對於學英文熱血沸騰起來。 今天就想要跟大家分享這個非常棒的「撕雜誌學習法」   1. 選擇一篇你自己喜歡的主題文章 把目錄看過一篇，選擇自己有興趣的文章看，尤其是初中級學習者。切記，你一定要喜歡那個主題！若選擇自己陌生文字又有難度的文章，你就會很難把那些新資訊吞下去，也會一直覺得那些英文跟你沒關係。在這篇文章裏，我拿一本封面都已經爛掉的的2007年7月號的中的「攀岩」這篇文章來舉例。因為我喜歡攀岩，我希望可以學會怎麼用英文聊攀岩。   2. 閱讀本文＋中翻英練習 先讀一段英文。讀完英文後，去後面把中文翻譯找出來讀。若你想到達我跟梅姨瘋狂的境界，在讀完後，你可以立刻試試看有沒有辦法中翻英。我們真的就是不斷重覆看英文跟中文，一路看到會的。 注意：在這個階段，我們是不會很刻意去鑽研文法點的。其實母語人士在學英文的時候，也不會一直停下來去問，為什麼這裏要用完成式，那裏又要用進行式呢？閱讀的重點是樂趣，若你真心想學會英文法，那麼，你需要來上 #里茲螞蟻文法課程，讓你一次搞懂英文法。但其實，我還是建議讀英文雜誌就應該大量搜集單字跟片語，拓展詞彙量。   3. 拾人牙慧 一個好的書法家，一定是長期臨摹，取各家精華，最後走出自己的一條路的。大量輸入英文的常用句型並且造句是累積語料庫唯一的方法了。用中文來舉例，若外國人讀到「我不得不早睡早起」，他就必須學會「不得不＋動詞」這句中文文法；若用英文來舉例，讀到 “I wasn’t sure if I could climb to the top.”，你就必須學會 “I wasn’t sure if I could + V.” （我不確定到底能不能___）的用法。我會去代換這個句子，變成跟我有關的句子，例如說，當時我投履歷到里茲螞蟻的時候，我根本就是 I wasn't sure if I could get this job! 這種練習造句的基本功，是不可以跳過的。許多學生在學英文的初期就摩拳擦掌的想，其實應該是很難成功，因為他的語料庫裏的句型根本就太少了，怎麼造就怎麼錯啊。    4. 摘要 若你已經熟練這篇「攀岩」，那麼不妨在閱讀完之後，憑空試著自己講講這篇文章的重點。想想看若你想把這篇文章分享給朋友，或是在雅思口試時剛好抽到了一個完美的題目要你來描述「一種運動」，會怎麼講攀岩。你會講些什麼？你會用到哪些單字？哪些句型？你的內容豐富有深度嗎？ 常常做這個練習，這週主題是攀岩，下週主題是飛行員的工作，再來是牙齒照顧，每週都選不一樣的主題，時間久了，你就會成為一個通識達人，一般的聊天你都可以參與，你會很有成就感的！ 當然如果你沒有紙本，或者是你不想撕雜誌也是可以的。只是撕舊的雜誌來讀真的很爽快啊！ 但如果，你目前對什麼主題都覺得還好，提不起勁，很難把英文跟生活連結，但又很想擁有英文這個技能，那你唯一的方法就是來上我們 #里茲螞蟻基礎課程 了。我們會開發你的興趣，教會你怎麼簡單的介紹自己，聊聊自己喜歡的東西，慢慢幫你累積信心跟語料庫。 Before you even know it, you're already quite fluent! #learnenglish ##englishgrammar #vocabulary #speakenglish #britishenglish #studyinuk #englishpronunciation #ielts #collocation #學英文 #英文單字 #英文筆記 #英文學習 #雅思 #英國留學 #生活英文 #英文教學 #英文口說 #英文發音 #英式英文 #英式發音 #背單字 #學英文的正確方法  #雅思 #英文法 #英文片語 #大家說英語

今天來分享法文課的一些小心得和觀察。 / / 1. 教材過於寫實 在課堂上 學到可以(pouvoir)這個字 講義例句： 我的父母沒有錢，我不能去度假。 學到必須（devoir)這個字 講義例句： 你太胖了，你必須節食減肥。 我上課上到一半差點哭出來，又肥家裡有沒錢，到底多愛戳人家痛楚！ / / 2.課文在講男女情愛 課本主要的課文是兩男兩女的愛恨情仇，堪比美劇，這週的課文在講男2愛不到女1喝悶酒，結果女2跑來找男2說想去他家。（學習chez家這個單字）還教了一些諸如 excité這樣的字（英文是興奮，但在法文是性的興奮，性奮。） / / 3.同學造句毀三觀 上課中，在練習想要（vouloir)這個單字 老師請同學造句 同學L：我想要嫁給一個有錢的男人（un homme riche) 同學Z：我想要在室內抽煙。 我： 我想要一個名牌包 （un sac de marque)。 後來有一個同學說：我想要賺足夠的錢來供養父母。 （大家的價值觀真是不同啊～） / / 4. 同學亂發問 有一個法國文化講座。 QA時間 同學：請問法國人是不是性關係都很亂？ 老師：台灣人也很亂，只是你不知道而已（淡定） 同學：但是亞洲人可能受儒家文化影響比較保守，我聽說歐洲人很亂。（不放過這個話題） 老師：對，18世紀的時候法國流行放蕩主義，因為受到.......（老師很強，把話題拉回去大講歷史...） / / 後記：學法文真的是認真把法國文化帶入，如果以前學英文也可以按照當地文化去學就好了，這樣我就不用出國才知道原來大麻好幾種說法： marijuana, pot, 420, weed, joint, herb.....或是其他俚語，friends with benefits (砲友）、Netflix and chill (你要來我家看貓嗎？)。 / #法文 #法語

《原來這也是台式英文!》 🔈左滑內文並開聲音聽教學, 讓學習更完整 之前看了留言區大家的造句 統整出幾個我覺得比較會容易出錯的用法 一起來看看你有沒有也中標🎯 🐨記得起來以供日後複習哦↗️ * 學到知識不是 learn knowledge? 正確的字配為： ➡️ acquire/gain/have knowledge * 新知識不是 new knowledge? 正確的邏輯為： ➡️ 中文雖然會說新知識, 但英文的邏輯會覺得知識是已經存在的, 故”新”知識代表的不是對於你所學到的新知而是科學期刊上的新發現那種～ * 複習課程不是 review the class? 外國人怎麼說： ➡️ 由於class是班級的意思 所以更常說的是用名詞 class review 或者是 review the course / review after class Ex. Let’s do a quick class review. Ex. It’s good for you to review after class. * 在期限內做完事情/功課英文怎麼說? ❌ finish our task on time 正確思考邏輯： ➡️ 這種有繳交期限的通常不是在比賽而是給你一段時間去準備、完成, 故用in time會比較貼切 ⚠️ on time 也行, 不過較常見的用法就會是 (1) Get things done on time (2) Get tasks completed on time ⬇️ 你還想知道什麼用法是不是中式英文？ 🤓 留言敲碗我就幫你解惑！ #ielts #language #learnenglish #英文教學 #讀書 #英文單字 #語言學習 #雅思 #多益 #托福 #學英文 #英文口說 #notes #英文寫作 #留學 #留學生 #留學生活 #collocation #澳洲留學 #雅思寫作 #澳洲打工度假 #英文筆記 #學測 #學測英文 #單字 #片語 #澳洲生活 #生活英文 #康妮寫作 #康妮日常英文