【狩獵在幹嘛？——認識狩獵文化及規範，你該知道的三件事】 狩獵這一題真的很難，不是理解很難，而是這麼日常的一個文化實踐，牽涉的層面就是那麼廣泛，至今我們仍然在期待權利返還、自主治理的那一天。 「如果你的出現是認為要幫助我、教育我，那麼請你回去。如果你將把我的經驗看成你生存的一部分，那麼或許我們可以一起努力。」(霍斯陸曼．伐伐) 關於原住民族狩獵議題有很多精彩的報導，本期專題也或多或少參考自以下文章，下面我們儘量做個分享，給關注狩獵議題的朋友們一些指引： 【保育類動物、國家公園也可以開放狩獵嗎？——生態學者想的跟你不一樣】： https://e-info.org.tw/node/230860 【 釋字803後聲明 】： https://www.facebook.com/huntingtaiwan/posts/1038410009900410 【那麼講堂｜狩獵第一課，獵人是山林規範的組成部分】： https://vocus.cc/article/6045d13afd89780001e7fd70 【狩獵與保育間疑慮化解了嗎：三問釋字第 803 號｜廖伯威】： https://reurl.cc/83n287 【獵人成公敵2】該開放打獵或保育動物？原住民狩獵文化掀三大爭議： https://reurl.cc/Nr6Zg9 ----- 厭倦都市雜音， 來聽月亮說話。 #Buan #Buanistalking  #月亮說話 #月亮曆 #來追月亮囉 #語錄 #藝術 #文字 #文化 #文學 #原住民

《紐約時報》：台灣原住民狩獵文化—在千年傳統與現代法律之間？ 「狩獵文化無罪、法律規定違憲！」 多個原住民團體在司法院 (Judicial Yuan) 前施放狼煙、高喊口號。主角是布農族男子王光祿以及卑南族男子潘志強，2人都因為用獵槍獵捕了山羌等保育類動物 (protected species) 帶回部落(tribe) 被判刑(sentence)。 原住民的狩獵行為和野生動物保育 (wildlife animal conservation)、槍枝使用安全 (gun safety) 等議題在司法院進行釋憲案 (interpretation)的言詞辯論庭(debate court)；對於原住民主張的「傳統文化價值」，你覺得應該和現代法律之間如何共存？ ————————————————————— 📰 俐媽新聞英文—狩獵文化篇： * Bunun 布農族 * Puyuma 卑南族 * contend (v.) 為了...鬥爭 * taboo (n.) 禁忌 * trial (n.) 審判 * indigenous (a.) = aboriginal 原住民的 * circumscribe (v.) 在周圍畫線；限制 —> circum-: around/ -scrib: write * damp (a.) 潮濕的 * weave (v.) 迂迴行進，穿行 * thicket (n.) 灌林叢；雜木林 * clutch (v.) 抓住 * rifle (n.) 來福槍，步槍 * headlamp (n.) 礦工頭上所戴的小型燈 * prey (n.) = game 獵物 —> fall prey to N 成為⋯的獵物 * skin (v.) 剝...的皮 * boar (n.) 野山豬 * antler (n.) 鹿角 * skull (n.) 頭蓋骨 * coarse (a.) 粗糙的 * bristle (n.) 短而硬的毛 * cradle (v.) 把...擱在支架上 * colonial (a.) 殖民的 * settler (n.) 移居者；殖民者；開拓者 * curtail (v.) 縮減 * assimilate (v.) 使民族、語言等同化 —> sin/sim/syn/sym-: the same * social marginalization 社會邊緣化 * carve out (ph.) 開拓 * tribe (n.) 部落；種族 c.f. troop (n.) 部隊 * ailing (a.) 生病的 * appeal (v.) 上訴 * constitutional interpretation 釋憲文 * nestle (v.) 舒適地安頓下來 * omen (n.) 徵兆 * Seediq 賽德克族 * Truku 太魯閣族 * destine (v.) 命定，注定 * bar (v.) 在...上飾以條紋 * absurd (a.) 不合理的 * ruinous (a.) 毀滅性的 * curb (n.)(v.) 約束，控制 * stride (v.) 邁大步走 * feast (n.) 盛宴，筵席 * chant (v.) 歌頌，吟詠 🗞 新聞來源：https://www.nytimes.com/2021/04/13/world/asia/taiwan-Indigenous-hunters.html ———————————————————— 這篇分享紐約時報駐台記者 (dispatch) 的專題報導，探討的議題很有趣，有些用字較深，同學們當作課外讀物輕鬆閱讀即可。 以上感謝 @luarnwei 學長提供，指考在即，學長還陸續為大家整理更多時事英文，真的揪甘心🙏🏻 大家敬請期待，一起學習👍🏼 . #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文狩獵文化篇 #俐媽英文教室動物保育篇 #俐媽英文教室原住民文化篇 #台大明明讓你跟上時事同時精進英文

#時事星期五資訊不落伍〔03/06-03/12一周大事〕  #政時事  ❶ 原住民持槍打獵違法 釋憲案言詞辯論結束  原住民獵人王光祿因持有空氣槍打獵山羌，被依槍砲彈藥管理條例及野生動物保育法判刑三年半定讞。經提起非常上訴，最高法院認為本案有違憲疑慮而聲請釋憲。  憲法法庭言詞辯論於本月9號舉行，聲請人律師發言認為，原住民狩獵文化與環境生態共存，並未因為狩獵而使環境生態失衡；且目前法律規定「自製獵槍」得以免除刑責，然使用空氣槍則會面臨刑罰，有違平等原則。  內政部代表則指出，目前法規僅事前限制打獵工具（限於「自製獵槍」），並未限制原住民之狩獵自由，並未違憲。  全案辯論終結，將於一個月內公布釋憲結果。  ❷墨西哥或成第三個大麻合法化國家  墨西哥眾議院週三（10日）通過一項法案，只待參議院再行確認通過，向娛樂用大麻合法化大步邁進。  此前墨西哥最高法院已裁決「禁用娛樂性大麻」違憲，執政黨「國家復興運動黨」（Morena）與總統 Andrés Manuel López Obrador 都支持大麻合法化，因此相關法案可望順利過關。換言之，人口多達1億2600萬的墨西哥，即將成為全球規模最大的合法大麻市場。  若法案正式上路，墨西哥將成為繼烏拉圭、加拿大之後，全球第三個將娛樂用大麻合法化的國家。支持大麻合法化的人士聲稱，這種作法讓相關產業化暗為有，有助於抑制毒品犯罪。另一方面，墨西哥天主教主教團則在 22 日發表聲明，譴責參議院通過的法案「將少數人不負責任的自由置於公眾利益與健康之上」，呼籲修正議案方向。  ❸311東日本震災十周年 日美關係再強化  日本311東日本大地震於昨日迎來十周年，10年前的3月11日，日本東北外海發生芮氏規模9.0的強震，不僅規模為日本觀測史上首見，更引發破壞力驚人的海嘯侵襲東日本沿岸，甚至還導致了福島核電廠的核災。  整起震災奪走2萬2千多人的性命，直接受災金額高達25兆日圓，十年過去，至今仍有逾4萬人被迫離鄉疏散者，無法返鄉。  為了紀念這起日本戰後最大規模的天災，各地均有相關活動舉行，日媒也以不同形式回顧這起浩劫，而首相菅義偉除了和天皇共同出席追悼儀式外，更罕見地與美國總統拜登發表共同致辭，向犧牲者表達哀悼，並感謝美軍當時的搜救活動與支援，彰顯了美日盟友關係的強化。  官房長官加藤勝信更於今日宣布，菅義偉將於下個月訪問美國，預料將成為拜登上台後首位面對面的外國領袖。  #經時事  ❶ 拜登簽署最新紓困案！  10日，美國聯邦眾議院通過 1.9 兆元的新冠肺炎紓困案，美國總統拜登已於 11 日簽署生效。多數美國人可於此次紓困專案獲得1400元美元的補助金，且最快本周末此筆補助就會直接匯入人麼的戶頭。  這項最新的紓困案還包含擴大失業補助、提供各州疫情相關的資金、補助學校支付疫情有關費用、補助受疫情衝擊的企業、給予稅負減免以及擴大健保的給付等等。因為此額外的財政紓困案的通過，提振的美股的士氣，道瓊、標普500、那斯達克指數也跟著上漲。  不過，共和黨人士批評此項紓困案規模過大，一些計畫也與疫情沒有直接的關係，這項紓困可能造成國家財政更大的負擔。  ❷ 宅經濟正夯 Netflix如何避免多人帳號共用  與家人、好友分享串流媒體帳號已經不是新鮮事，以銅板價也能享受無限影音服務，不過影音巨頭網飛（Netflix）似乎不再打算容忍這種趨勢，未來可能要求訂戶登入時通過認證。  綜合美媒報導，串流影音巨頭Netflix正在研發新功能，要求訂閱用戶在登入時進行額外認證程序，以防止多人使用同一組帳號與密碼的「共享」行為。  CNN報導，未來用戶登入Netflix時，可能需要先以簡訊或電子信箱進行認證，用戶可以選擇延後認證，但仍會在不定時情況下跳出彈出式視窗要求認證，如果無法完成，「共享用戶」就需自行訂閱服務。  訂閱服務已是全球不可或缺的消費模式之一，串流影劇、音樂平台及新聞媒體等都紛紛搶進「注意力經濟」市場。但消費者每日能吸收資訊的時間畢竟有限，多數人都希望節省訂閱費用，共用帳號因此大行其道。  ❸西班牙衝歐洲第一 率先認定外送員為領薪員工  西班牙政府於3月11日宣布與勞工工會達成的協議，將承認在外送平台工作的外送員為領薪員工，為歐洲第一個做出此認定的國家。西班牙政府將明確規定外送員的地位，騎腳踏車或機車的外送員都能受到更完善的保障，並且擁有規定的基本休假。  而許多業者仍認為平台只是提供一個管道媒合餐廳及外送員，與外送員僅具有承攬關係。這兩者之間在繳稅、各項勞工保障在法律上的規定都不太相同，各國政府需做好準備來應對興起的宅經濟。