📌 2021/08/22 (日) 下午1600-1700 🔎 FM96.7 環宇廣播電台 客庄花路米 📌 #客庄DoReMi# ＃非客籍同學的客家傳統戲曲奇幻旅程# 📌本週單元來賓: ＃陳詠翔# ＃國立台灣戲曲學院客家戲學系# 🔻在客庄社區裡最有土地連結和文化不可取代性的「 ＃客家傳統戲曲# 」表演藝術，經過田野調查中發現，客家傳統戲曲之所以較不被一般大眾青睞的原因之一，是因為一般人對於客語的認知度有限，因此，客家傳統戲曲的精髓「 ＃客語# 」，反而成了客家傳統戲曲發展和傳承的甜蜜負擔。然而事實是如此嗎？究竟「 ＃語言# 」是傳統戲曲發展中最大的「 ＃助力# 」還是「 ＃阻力# 」呢？此外，傳統戲曲的魅力可不可以跨越世代和族群的「 ＃制式框架# 」呢？ 🔻今天在我們每個月的《 客庄DoReMi》的單元，我們年輕在學的大學同學領路人，是來自國立台灣戲曲學院客家戲學系的「陳詠翔」同學，而且還是一位「 ＃非客籍同學# 」，但是主修的科目卻是「客家傳統戲曲」！在不暗客語的陳同學眼中及實際的學習上，客家傳統戲曲迷人的地方在哪裡？所面臨的學習及傳承的困境又在哪裡？我們要和陳同學及客家戲學系裡的非客籍學長、姐們，一同來搞清楚、弄明白！相當有趣喔。 🎼節目播放歌曲｜ 1）客家大戲─地獄變/榮興客家採茶劇團 2）大戲/陳永淘 3）做得/吉那罐子 📢📢📢 #客家包打聽# #傳統戲曲# 引言人：李佳，客家戲曲學院的畢業生，桃園市的客家人，現為廣播及活動主持人。 台灣的傳統戲曲大致可分為大戲、歌舞小戲與偶戲三大類。「大戲」是指由演員扮演戲劇腳色，代言劇中各種人物，且情節結構完整，藝術形式周全之戲曲表演，目前台灣傳統大戲包括南管戲、九甲戲、北管戲、四平戲、歌仔戲、客家大戲及京戲等劇種。 而「客家大戲」則是從客家三腳採茶戲發展而成的，是客家族群的代表劇種。其曲調以平板為主，客家山歌和民間小調次之，有時也採用歌仔戲曲調。它的唱詞以四句七字為主，演唱時最大特色是以數來寶的表現形式，經常語帶雙關，內容詼諧逗趣。 客家大戲經由戲曲改良不斷演化，從【老時採茶】、【新時採茶】到【老腔平板】，漸漸演進成【平板】。目前，【平板】成為大戲的主要唱腔，又被稱為【改良調】，而客家採茶戲也開始兼備文戲與武戲的演出規模形制，而能與其他劇種在戲園表演場所中相互抗衡。 客家大戲唱腔除由「九腔十八調」發展變化外，也吸收其他劇種及民間歌謠小調，作為客家大戲的養分，不斷茁壯，與歌仔戲的發展過程相似，可算是台灣本土所產生的劇種之一，並不斷在創新演進，已逐漸走向精緻化與專業化，甚至進駐「國家戲劇院」，將客家戲曲文化帶到國家藝術殿堂，呈現新的藝術風貌！

💡 #島嶼記藝 ｜南部傀儡戲  聽到偶戲，你會想起什麼？  也許多數人直覺想起的是歐洲的偶劇團，或是曾經在臺風靡一時的布袋戲。但你知道嗎？臺灣還有一項較不為人知的偶戲，而且主要觀眾竟然是神明！   這項技藝就是今天的主角——南部 #傀儡戲！   #南部傀儡戲小檔案 傀儡戲在臺灣有南北兩個流派，今天要介紹的南部傀儡戲屬於 #泉州系統，隨著移民的腳步來到臺灣，分布於高雄和台南一帶。  看似困難的南部傀儡戲，其實演出 #最低只需要三人！但每位演出者都必須身懷絕技、身兼多職，前場需一人操偶、念白，每尊戲偶約60公分大，藉由身上16~30條偶線控制全身關節，甚至精細到中指、無名指、小指可以抓握！  後場最少則須樂師兩人，演奏嗩吶、空鑼、南鑼、鈸、鼓、拍板等，屬 #南管戲曲 系統，以打擊樂器營造 #歡樂喜慶感，劇目也以較短的歷史人物喜樂團圓故事為主。  #喜慶酬神必備 南部傀儡戲的演出大多配合 #酬神儀式 進行，像在正月初九替天公（玉皇大帝）祝壽時，必須要從前一天的午夜子時開始演出，師傅們在這一天通常需要奔波四、五家廟宇演出，和跨年趕場的大明星完全有得拚！  除了酬神儀式外，傀儡戲也總是會出現在人生的重要時刻中，包括結婚前夕的「完婚願」、孩滿周歲的「度晬願」和新居入厝和新廟開廟門的「謝土」等等，伴你走過一生。其中「謝土」除了喜慶外更 #兼具除煞功能，將原本佔據土地的邪煞驅除，人跟神明才能安全地住進新家！   #現在的傀儡戲 現今傀儡戲在宗教儀式性演出機會越來越少，錦飛鳳傀儡戲劇團薛熒源便將傳統傀儡戲融合現代元素，與不同的劇作家、樂師合作，把傀儡戲帶往 #表演藝術領域發展，將傀儡戲便成「人神共賞」的藝術。   你也想一睹傀儡戲的風采嗎？請在下方喊一聲「想！」🙋‍️ 下次他們演出時別忘了呼朋引伴前往，一同感受南部傀儡戲的歡樂氛圍吧！   參考資料： 邱一峰（2003）。閩台偶戲研究（博士論文）。檢自政大學術集成 https://ah.nccu.edu.tw/item?item_id=36790。 臺灣的傀儡戲（無日期）。台北市：文化部。無日期，取自：https://mario.moc.gov.tw/index/zh-tw  部分照片提供： 錦飛鳳錦飛鳳傀儡戲劇團臉書粉絲專頁   #文化銀行 #傳統 #技藝 #島嶼故事 #傳統文化 #傀儡戲 #偶戲  #台灣文化 #台湾文化 #taiwanculture #taiwaneseculture #傳統工藝 #工藝 #傳統 #Culture

【#每週一推】收錄台灣獨有的音樂與文化底蘊，《#聽見台灣》 上映的第二週週末，我買了《聽見台灣》的電影票進場，本來是想說支持 #台灣國片，因為這部可能沒什麼人知道，加上已經不是首週，本有打算是「包場」觀看，意外地這場還有其他觀眾一起進場，而且 #感覺素質很高，因為從他們的觀影反應，能知道他們是有共鳴的。 《聽見台灣》，不只是音樂紀錄片，更是收入台灣各地文化、保留許多瀕臨失傳的樂聲，用 #交響樂重現屬於台灣的聲音。 音樂大師 #鮑元愷，藉一次受邀來台的機會，發現了台灣保留了太多傳承下來的各種文化，9度來台、近12年的時間，接觸了南管北管、歌仔戲、布袋戲、台灣民謠，採集錄音了百首原住民歌曲，創作出交響樂曲《#台灣音畫》。 有 〈玉山日出〉、〈安平懷古〉、〈宜蘭童謠〉、〈恒春鄉愁〉、〈泰雅情歌〉、〈鹿港廟會〉、〈龍山晚鐘〉、〈達邦節日〉8大樂章。 這是很具代表性的交響樂，要怎麼把有民謠、原住民歌曲、傳統樂器的聲音，透過西方交響樂的樂理編排，成為了豐厚聲響、樂器交疊的交響曲，這背後有相當多的難度，自然有相當多的故事。 《聽見台灣》這部電影，是導演 #崔永徽 花了8年時間去紀錄，鮑元愷大師在台灣的所見所聞。看他怎麼去擷取台灣的元素，電影過程中，搭配更多的台灣音樂大師一同解析。 讓你理解在聽上述 8大樂章的交響樂時，光憑著音樂，在腦海真的會浮出畫面，像是鹿港廟會的快節奏喧鬧、泰雅族人在工作與休息的歌聲、阿里山鄒族戰祭活動，以及龍山寺的鐘聲與香煙裊裊。 剛好我自己也真的上了 #玉山看日出，更能感受音樂想傳達出，玉山這座台灣最高山神的厚實又神聖的守護感。 就跟台灣著名作曲家 #黃輔棠 說的一樣，「在管弦樂的特色表現上，還沒有一部作品的成就能超越《台灣音畫》。」 搭配著《聽見台灣》的紀錄，可以很輕鬆又很深入地了解這部具有代表性地位的作品，是跟《台灣音畫》一樣地，屬於「#雅俗共賞」的好作品。 《聽見台灣》在上映前就已經 #募資達標，所以我是不擔心電影票房的表現，純粹就是推薦這部電影給更多人知道。音樂人是一定要看的，文化素養越多的人看得越開心。即便你是不懂交響樂的人，你一樣會被這作品與創作歷程給吸引，因為裡面記錄了相當相當多台灣的驕傲。 看見台灣之後，繼續《聽見台灣》。 我聽見了台灣在地那些，口耳相傳的民謠、隨口哼唱的曲調，融合了西方樂理，變成了可以登上國際舞臺的交響樂曲。 我聽見了，台北愛樂管弦樂團、臺灣省立交響樂團 的演出，聽見了樂團團長、音樂家們的分享。聽見了台灣八景的意象，聽見了作曲家的創作理念。 不只是電影，#更是一場值回票價的音樂課。 －－－－－－－ 🎬 3月 #有什麼好看的電影 （院線&線上影音）推薦清單： https://link.leftymovie.com/movielist ☕️ 左大嚴選 #酒香濾掛咖啡 粉絲優惠中：粉絲優惠中：https://link.leftymovie.com/U457F 🎁 左大嚴選 厚切一口烏魚子 https://link.leftymovie.com/LeftyMulletRoe