Q32/
余計［よけい］yokei​
/名詞/形容動詞/ ＊🔊開聲音聽發音​
​
你～答對了嗎？👏👏👏​
​
答案是：〔多餘〕​
​
【中文釋義】​
​
/名詞/形容動詞/​
①多餘；（需要的以外）剩下的​
②多餘；（比平常）多出來的​
③多餘；（必要以外的）無用​
​
/副詞/​
④更加；格外​
​
​
📖📖📖​
​
【例】​
①つい余計なものを買ってしまった。​
（不小心買了多餘的不需要的東西）​
​
②弁当を一人分余計に注文する必要がありますか。​
（有需要多訂一人份的便當嗎？）​
​
③余計な心配はしないでください。​
（請不要做沒必要的擔心）​
​
④その写真を見ると、余計に悲しくなった。​
（看了那張照片，變得更加悲傷了）​
​
​
​
​
🚀跟大家分享一下這個單元的初衷🚀​
​
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思​
就像被列出的這三個選項一樣～​
​
通常我猜錯以後都會印象蠻深刻記得：​
「蛤，不是這個意思喔！」​
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思​
​
猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了🤣🤣🤣​
​
#日文 #日語 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 ​
#自學日文 #學日文 #勉強垢 #日文單字 #插畫 ​
#日文教學 #日本語勉強中 #studygram #notestagram #japan ​
#japanese #drawings #讀書計畫 #日檢 ​
#JLPT #日文檢定 #日本語勉強 #日本語能力試験 #日本語の勉強 ​
#日本語教育 #日本語ガイド#日本語を勉強します #羊の一択問 ​
N2/ N3

大家晚安！
今天的主題是讀音很像，容易搞錯的日文！
「箸、橋、恥」的日文是「はし、はし、はじ」...也太像了吧😭

所以這次跟大家分享一下這三個但係的發音的不同喔！
這次還有錄音，可以聽聽看發音喔！

發音可以從這邊聽聽看喔✌🏻

https://www.instagram.com/p/CMcEkhnMScU/?igshid=dx3lt2cfufas

以下還有假名喔！

ーーーーーーーーーー

はし
日文：箸(はし)
中文意思：筷子

例句：
お弁当(べんとう)を食(た)べようとした時(とき)、箸(はし)を忘(わす)れたことに気(き)づいた。
(要吃便當的時候才發現我忘了帶筷子)

はし
日文：橋(はし)
中文意思：橋

例句：
橋(はし)を渡(わた)った先(さき)に私(わたし)の家(いえ)があります。
(我家在過橋的那邊)

はじ
日文：恥(はじ)
中文意思：羞恥
例句：
好(す)きな子(こ)の前(まえ)でこけて恥(はじ)をかいた。
(在喜歡的人面前摔了一跤真的好糗)

#日本語勉強中 #學日文 #日文課 #日本 #中国語勉強中#兩傻的這些單字長得有點像唷

＃東京資訊～東京車站介紹(下)

介紹完東京車站的各出口及交通月台轉乘的資訊後，接著要跟大家分享的是東京車站的商店街及周邊特色景點。東京車站是南來北往的旅客與國外觀光客轉乘的重要車站之一，這裡是東日本旅客鐵道(JR東日本）、東海旅客鐵道（JR東海）及東京地下鐵（東京METRO）交會的鐵路車站，每天在這裡上車的旅客數約為120萬人，看準這個商機，JR東日本及JR東海道在東京車站設立商店街，大搶商機！

在東京車站的商店街有分為站內與站外，在「丸之內口」的車站改札內，是 JR 東日本經營的「Tokyo Station City」系列商場，包括販售伴手禮及便當的「GranSta」（B1F）商店街、「Central Street」（1F）商店街，和聚集眾多餐廳的「GranSta Dining」（1F）美食街。JR東京站的丸之内地下街原本只是一般的通路空間，
「GRASTA」商街面積擴大後於2017年4月盛大開幕！以日常需求為主軸，不僅土產店增加，藥妝及生活雜貨等也多達17家店鋪！其中還有人氣壽司名店「築地すし好」採用立食型態開業，化妝品店鋪「MCS」也有許多日本的化妝品品牌讓大家選購！

「八重洲口」位於東京車站東邊，是車站的後門。出口旁是「大丸百貨」，出口處正上方及正下方則是「Tokyo Station City」系列的「GranRoof」美食街及「GranRoof Front」商店街。

「八重洲口」的車站內部則是「Tokyo Station City」的綜合美食街「GranGourment」。這裡依餐廳類型分為三個區塊：東西料理兼顧的「Kitchen Street」（1F）、日式風味的「黑塀橫丁」（B1F）及居酒屋為主的「北町 Dining」（2F）。

不過最夯的應該是同樣位於「八重洲口」，由 JR 東海經營的「東京車站一番街」。「東京車站一番街」規劃了五大區塊：「東京動漫人物街（東京キャラクターストリート）」、「東京拉麵街（東京ラーメンストリート)」、「東京甜點樂園（東京おかしランド）」、「Tokyo Me+」及「美食廣場」。

將「森永」、「Glico」（固力果）及「Calbee」（卡樂比）三大零嘴廠商齊聚一堂的「東京甜點樂園（東京おかしランド）」 ; 匯集了日本各大電視台、動漫人物及玩具專賣店的「東京動漫人物街（東京キャラクターストリート）」以及八間拉麵店的「東京拉麵街（東京ラーメンストリート)」，「Tokyo Me+」（1F）有超多甜點及伴手禮老店，「美食廣場」（2F）則有數家餐廳。

在車站周邊比較著名的景點～～
＠背對車站的左前方，於2002年開業的「丸之內大樓」，是一棟地下4層，地上37層的綜合商辦。集結購物、美食與觀光等機能，B1到6樓開放遊客參觀，35樓則有免費的觀景台，可以眺望皇居外苑、有樂町以及丸之內區域的大廈群。

＠與「丸之內大樓」對望，外觀是白色建築的「新丸大樓」於 2007年開業，這裡也是一棟複合式的商辦混合建築，雖然樓層較少，僅B1到地上7樓，但仍然有約150家提供高級商品與服務的店家，7樓則設有免費觀景台，可眺望東京鐵塔與天空樹。

＠在車站「丸之內南口」對面的是原東京中央郵局大樓改建的「KITTE」。「KITTE」的名字來自「郵票（Kitte）」與「來（Kite）」的日文發音，從地下1樓到地上6樓的7個樓層共有100家商店，這裡充滿著氣派嶄新的氛圍，頂樓則設有免費空中花園觀景台，可眺望東京車站全景。

＠位於「丸之內北口」的Oazo，於2004年月開幕，同樣也是個購物、餐聽和飯店複合商場。B1到17樓共18層，其中有4個樓層、占地共1750坪是有大量外國語言書的「丸善書店」丸之內總店，而7樓至17樓則是「丸之內飯店」。

＠在車站「丸之內南口」的「KITTE」旁邊還有「東京大樓TOKIA」，從B1到地上3樓，集結了餐廳、美容院以及托兒所等29機構，2樓的「Cotton Club」，在這裡可以品嚐法式餐點的同時享受精彩表演，盡情享受旅遊悠閒的小酌時光。

＠在車站「八重洲北口」有「大丸百貨」東京店，這間百貨最特別的是在一樓除了販賣女裝飾品外，還有一個區域因為鄰近車站而特別規劃的伴手禮專區，有名的東京布丁（東京あんプリン）和東京晴空戀巧（東京カンパネラ）都可在這一次買全。

光是上述的這些商店街、美食街以及周邊的商業大樓～～不得不佩服日本人在車站周邊的商業設施的規劃，一次逛一個區域就可以讓你淪陷在其中，買到、吃到、逛到～～忘了我是誰了！
另外附註：在「東京車站一番街」免稅櫃台，還有提供行李宅配與寄放服務的「佐川急便」，買太多還不用擔心提不回飯店，真是太貼心了！

今天介紹在餐廳用得到的實用日文會話。

ーーーーーー
這附近有好吃的壽司店？
我想吃壽司，又不是想吃拉麵。
那一家拉麵店好吃嗎？
我沒吃過就不知道。
鰻魚飯，一份。
飯少一點。
湯多一點。
不要放蔥花。
加個叉燒。
烏龍麵，大，一碗。
抹茶冰兩個。
我要菜單。
加辣。
不要辣。
帶走。
店裡吃。
我不敢吃小黃瓜。
我待會來拿。
莎拉另外算錢嗎？
吃不完可以帶走嗎？
包一個豬排便當。
可以加湯嗎？
給我一雙筷子。
可以給我一杯熱茶嗎？
謝謝你的招待/拜拜。
ーーーーーー
涉獵最新腦科學・心理學・教育學的日本人教師發現的 「瑞士式語言學習系統」的秘密
https://kabuki-anime.com/post-1227/

Blog
https://kabuki-anime.com/post-320/

官方網站
https://kabuki-anime.com

Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime


#點餐 #餐廳 #生活日文

TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【下面还有更多】

❤♐影片目的♐❤
學日語的單元
請問要幫你加熱便當嗎？
需要筷子嗎？
可以打包帶走嗎？
一定要學起來的旅遊日語

讓我們一起看下去吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Twitter 推特- Tama.Yokky
WeiBo微博 - Yokky熊

♈♈♈♈-------------------------------------------------------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓

【爱看的Youtuber频道】
はじめしゃちょー（hajime）
HikakinTV
老吳 Laowu
老皮
ajin(阿津)
大J(JASON)
DaiWingPlay
ラファエル Raphael

TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日語動詞，簡單日語動詞，日文動詞，五段活用日文動詞，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，日本數字，數字日語，日語入門，简单上手日語，日本字，可愛教主，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Malaysia，Japan，日本美食，看日本，初級日語，闽南话，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，擬聲擬態日語

❤︎上田家族要給大家的話❤︎
他們一家總是說自己不像日本人，而是3388的上田星球人(笑)。
即使拍攝前緊張的語無倫次，在拍攝中卻看見他們真情流露的愛與關懷，看的我這來自台灣的外國媳婦也鼻酸流淚。
沒有華麗的詞語，沒有華麗的場景，只有他們最樸質可愛的真心。
台灣媳婦會繼續加油的!!


★記得訂閱胎胎＆阿桃的youtube喔
https://goo.gl/AXUcb9


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★Facebook專頁
上田太太 上甜生活
https://www.facebook.com/frenchbullsinba/

★上田胎胎的INSTAGRAM
https://www.instagram.com/mrs.ueda/

★胎胎＆阿桃的網站
http://www.mrsueda-frenchbull-sinba.com

★胎胎的所有造型卡通便當
http://on.fb.me/1iOh1Ug


◉合作事宜puppychan1018@gmail.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

❤︎胎胎新書-上田太太，便當的甜蜜
線上購買 goo.gl/u789Ls
台灣各大書店均有販售唷