為什麼這篇代收服務英文鄉民發文收入到精華區：因為在代收服務英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者katy1016 (期末不要炸...)看板Japan_Travel標題[問題] 上野apa h...
代收服務英文 在 60150 ® Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 11:29:06
- 我們代購的商品不限國家 只要可以運回台灣的都可以貼連結來詢問價錢！ 詢問後不購買沒關係！只要跟我們說一聲就好了 我們也會幫大家比價有沒有更便宜的正品經銷網站！ 看不懂英文/韓文網站也沒關係 跟我說想買什麼我翻譯給你 另外也有韓幣代收代付、韓國貨物代收、韓國付費會員代辦的服務 - - - ...
我這兩個星期總共寫五封email給這間旅館
問他們有沒有代收亞馬遜包裹服務
但是每次都答非所問
第一封飯店人員回我是飯店套房packages的介紹
第二封我用英文+google翻譯的日文寫信問他們，只簡短回我他們有transporter服務，但
是transporter是寄包裹服務，應該不是代收吧？
後來的三四五封我用英文寫很詳細明確但是飯店不再回我email了…
不知道是被我煩死了不想回 還是看不懂我寫什麼QQ
請問曾經住過那裡的版友們知道他們有沒有代收包裹服務嗎？有沒有什麼條件限制？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.128.67.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1450752083.A.536.html
→ vesia: 應該是看不懂12/22 10:43
→ bigfacetwo: 關鍵字:英文12/22 10:46
→ ritainakano: 你要不要用日文問 上網找都有範文12/22 10:46
→ skyjun: GOOGLE一堆範例日文信12/22 10:47
推 hsinyeh: AMAZON怎不用便利商店就好了...12/22 10:48
→ density: 請信用卡秘書打電話問，不是以前可以你入住時就一定可以12/22 10:48
→ bigfacetwo: 英文寫越詳細越正確看不懂的還是看不懂...12/22 10:49
感謝以上版友的建議！我馬上請visa秘書幫我問再提供答案給最近可能需要的版友 謝謝你們
※ 編輯: katy1016 (140.128.67.195), 12/22/2015 10:52:12
→ bigfacetwo: 等等..我記得apa上野還沒開幕阿...XD~~怎會有人住過?12/22 11:00
推 HidakaShu: 開了啊，9月時就能住了12/22 11:07
→ bigfacetwo: 那是御徒町吧?!12/22 11:09
推 IamJoey: 商店代收好用，不過不是全部商品都可以商店代收。12/22 11:10
推 hsinyeh: 但是市區這種小飯店超過超商代收尺寸的包裹 被打槍的 12/22 11:27
→ hsinyeh: 機率也不小12/22 11:27
→ afu46: APA Hotel上野駅前2016/01/27開幕 原PO要不要改御徒町駅北S12/22 11:42
感謝知會 已更改※ 編輯: katy1016 (140.128.67.195), 12/22/2015 12:18:57
推 lovelyu: 原來連鎖飯店的英文也不一定會通阿 12/22 12:44
推 smarttommy: 可以收包裹。不過回信很慢也確實容易已讀不回。建議 12/22 13:31
→ smarttommy: 還是再三確認後再買。另外個人認為寄到飯店有點不方 12/22 13:31
→ smarttommy: 便，直接到BIC CAMERA買或是AMAZON 選超商取貨好了。 12/22 13:31
→ smarttommy: 請飯店代收總是覺得沒那麼方便(要先寄信確認&看人臉 12/22 13:31
→ smarttommy: 色) 12/22 13:31
→ katy1016: 秘書已致電上野御徒町，飯店表示可協助住客代收包裹。包 12/31 14:07
→ katy1016: 裹要求如下。 12/31 14:07
→ katy1016: 包裹需已支付費用。不能是過於貴重的物品。需於包裹上 12/31 14:08
→ katy1016: 註明訂房人名字。數量不可過多，體積不可過大。 12/31 14:08