為什麼這篇交往的過程鄉民發文收入到精華區：因為在交往的過程這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yyyvonne (LULU我不是單眼皮啦)看板Eng-Class標題[求譯] "交往過...
交往的過程 在 Kari Lin Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 21:29:45
幫你過的第四個生日🤍 七月也是我們在一起滿三年的日子！ 「結婚了？婚姻感覺還好嗎？」 自從結婚後，這是最常聽到的問候語， 而且語氣都夾帶著一點惶恐。 / 慶幸我們從來沒有懼怕過婚姻， 不怕它帶來的生活細碎會有任何消磨， 因為在交往的過程中我們都不曾假裝。 / 三年了， 不敢相信我們就...
我想要表達
"這就是我們交往的過程"
其中"交往過程"的英文該怎麼寫比較適合？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.140.242
→ polylemma:the journey of our relationship... 09/30 15:48
推 kee32:你們結婚了嗎？還在交往的話，是個on going process,用“交 09/30 16:27
→ kee32:往過程”似乎有觸霉頭之嫌… 09/30 16:27
→ yyyvonne:結婚了... 09/30 17:10
推 kee32:那可以用days when we were dating(看你要不要加each other) 09/30 17:33
→ kee32:等等,剛剛的括弧是開玩笑的,不要當真~(等下正義魔人又來罵我 09/30 17:34
→ yyyvonne:XDD 10/01 20:35