#禮物佼出來

特此公告一下
因為助理之一
之前發生意外
手部正在休養
也暫時沒上班

其他工作人員
先以上工為先
所以包裹處理
有空才能代班
因此之前禮物
必須有所拖延

包括這裡抽獎
或是近期抽獎
都會拉長出貨
請各位多包涵

抽獎截止時間
到９／１１的
０８：００止

注意抽獎規則
每題題目回答
請分別留言唷
一留言答一題
若五題分五則

友善遵守規則
我們公平處理
截止時間到後
儘快抽出名單

中獎名單公佈
在影片留言區
記得有空回來
看看留言區喲

黃子佼

謝謝各位厚愛

00:35 中韓翻譯主持美人into魯水晶
01:05 44 Bit Records 四四拍唱片行 #月來月唱秋 #chill你的台南 #台南最唱秋 #嫦娥打碟 #中秋月餅禮盒
03:12 蜷尾家 甘味处。。。散步甜食
04:05 #風和文創
04:40 BitsAnd Pieces 陳怡
06:54 華泰王子大飯店 GLORIA PRINCE HOTEL Taipei
07:55 @ShopeeTW #蝦皮購物
08:40 鄭家純 及經紀人康姊
10:40/43:40/51:15 Crealive Dept. Filter017
12:00 #Prada
13:16 瑪利亞社會福利基金會
13:55 懶人劍客
14:36 風潮音樂
16:47 Bffect好肌膚精華研究室
18:05 8818 Pizza Restaurant比薩屋
19:30 育成社會福利基金會
20:55 #HUBLOT
21:28 SMA 治療藥物爭取協會（台灣生命之窗慈善協會）
22:50 Nico品筠&Kim京燁 【那對夫妻】
23:55 #東森節目 總監
24:40 Offer bananie 猿樂作 手作處
26:06 #王凱弘
27:26 Pinkoi
28:35 李饗煮易
29:22 Story Wear
31:02 存在設計 Existence Design
31:40 #蔣榮宗 蔣三省 JMS
33:00 #龜爺
33:56 王力宏 Wang Leehom 月學YueXue
36:40 In Sky Hotel 星享道酒店 董事長
37:00 Hotel Indigo Hsinchu Science Park
38:00 ASUS Mary姐
39:00 niusnews 妞新聞
40:15 畫作祝福-蔡霓臻剪畫藝術
40:45 #鏡傳媒 亞玲姐 湘怡姐
42:22 黑青 Black and Blue Cosmos
44:00 永恆婚禮顧問 Stella
44:18 ROOTOTE Taiwan 蘇經理
45:35 #昇哥
46:00 米滷蛋
46:40 #三立 淑娟姊
47:25 金博家 #中秋獻禮 #不再是單調的月餅了 #買禮盒大放送
48:00 #張文光 阿文老師
48:30 義美食品
49:20 #胡詩予

#電影推薦
#很好看 #很好看 #很好看

如果有天
平常一直欺負你的共產政府向你求助
你會幫忙嗎？

🥳文末有好康🥳

GaragePlay 車庫娛樂又進好片
#逃出摩加迪休 太厲害了

以史為鏡，可以知興替
但我沒想到看兩韓🇰🇷🇰🇵
在1990內戰爆發的索馬利亞🇸🇴首都交鋒
竟然會讓我引發這麼多感觸

內戰爆發，「叛軍」進逼首都的場面，實在很難不聯想到這陣子都在關注的阿富汗🇦🇫（雖然距離很遠）

而外交人員在檯面上和更多幕後不為人知的過招，讓我彷彿在片中看到我認識的外交人員身影

撇開兩韓的糾結
（民主與共產在許多場合的尷尬大家懂的）
仍然完全是一部緊張刺激毫無冷場的電影，非常推薦！

特映會現場遇到韓文譯者朋友 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역
我逮到機會趕快請教，我的好奇：劇中飾演北韓大使館人員的南韓演員有調整成北韓的說話方式嗎？
專業譯者的答案是用語和語氣都有符合！
更佩服劇組了

最後貼心附上地圖看一下東非索馬利亞🇸🇴首都摩加迪休
肯亞🇰🇪首都奈洛比
衣索比亞🇪🇹
的相對位置

9/24上映，推薦大家看喔

🥳好康來了🥳

聽友募集！我將選出十位贈送《逃出摩加迪休》電影100元折價優惠

這部如此國際的作品，當然要跟我們節目 ☀️ 全球串連早安新聞 Morning Taiwan Glocal News Club一起推薦給大家！

1. 以你習慣的Podcast平台訂閱「全球串連早安新聞」
2. 截圖貼到這篇留言區，寫下你最喜歡節目的什麼特點
3. 公開分享這篇貼文，就獲得入圍資格囉，9/14晚上我將以留言+私訊方式通知我認為最有意思的十位留言者

-

主演
《七罪追緝令》#金倫奭
《浴血圍城88天》#趙寅成
《翻供》許峻豪
《屍速列車：感染半島》具教煥
《南山的部長們》金素辰
《浴血劍客》鄭滿植
《無價之保》金才禾
《孤單又燦爛的神－鬼怪》(TV)朴慶惠

片長
122 min

級別
輔導十五歲

#成為韓語翻譯員 #外大譯研所 #中韓口譯
#口譯人生 #口譯課

經過昨天的對談直播，大家都知道馬力的這本新書「成為韓語翻譯員」吧～
沒跟到直播的可以看👇
https://fb.watch/7P-IEH4mP4/

@我的翻譯人蔘 馬力以非本科生身份考上傳說中超難考、也是中韓翻譯心中聖地—外國語大學譯研所，真的非常佩服她的努力與認真，而「成為韓語翻譯員」一書將她準備考試的心路歷程都描述地十分清晰，可以說若你亦嚮往至韓國就讀譯研所，馬力提供了一條明瞭的方向讓我們可以跟著前進。

除此之外，馬力還詳述了譯研所與補習班上課的練習模式，即使不去就讀譯研所，光是照著馬力提供的方法練習，就能獲得明確的進步。

一本實用又美美的語言學習書，你還沒入手嗎？
博客來傳送門
https://reurl.cc/dGddLy

買了書之後別忘了參加讀者限定講座，馬力會親自跟大家說明書中提到的練習方法唷
https://www.facebook.com/1723506404555639/posts/2836885926551009/?d=n

其它韓文書推薦
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/

目前班級招生
(一)7:00-10:00pm五級班、首爾大5A
(二)10:00am-13:00pm一級班、高麗大1
線上口譯班與口語表達班籌備中，有興趣請跟我說

BT21聯名小鹿碰吉君按摩槍限時兩週團購👇
https://facebook.com/754823874713495/posts/1719782084884331/

🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118

線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw

페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552

라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/

인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung

Clubhouse
@ginfung

#Vlog #브이로그
Qma堪稱是宅后
沒有特別的事情就可以一個月都不出門
也常思考 一個人在家做什麼好？
雖然常常一天過去以後，不記得今天到底做了什麼XD
但這樣紀錄下來感覺也是滿悠閒愜意的呢～
（朋友說我這根本就是貓咪生活啊！喵嗚～）

最後感謝 #興禾國際傢俱 的贊助與支持
讓這支影片質感可以更加升級跟高級
再一次感謝～！

～題外話～
話說沙發真的很舒服耶！
錄的每一次躺下就完全不想起來XD

聽老闆說了很多工藝細節與堅持
還有設計時的工學原理等等
才知道原來訂製沙發跟量產沙發的差別有多大

也突然領悟到...

日常中，很多時候可以 ”優雅生活“
都是因為傢俱在設計跟製造的時候
經過設計師與匠人，一點一點的手工微調
最後才能打造、精煉、誕生出...
下班回家以後，真正的放鬆舒適。

** Q馬兒關心你～你能不能也關心我一下呢？ **
訂閱Ｑ馬兒的Youtube頻道 ：https://bit.ly/QMAsDIARY
按讚Ｑ馬兒的Facebook專頁：https://bit.ly/QMAsFANPAGE
追蹤Ｑ馬兒的IG專頁：https://bit.ly/QMAsIG
Contact Email : quinny1225@hotmail.com

***更多影片 ***
Qma教你用IG找韓國當地的人氣美食/How to search Korean tasty food in Instagram：https://bit.ly/31qyF1j
Qma帶韓國捧油觀光信義區一日遊/Let’s have one day travel around Taipei 101：https://bit.ly/3g7RBG7
Qma 教你用辛拉麵做出夏日冷麵/How to cook Shin Noodles in the summer?：https://bit.ly/3iaCVbh

--------------------------------------------------------------------------


**Qma cares about you~ Could you care me too? **
Subscribe Qma’s Youtube：https://bit.ly/QMAsDIARY
Like Qma’s Facebook：https://bit.ly/QMAsFANPAGE
Follow Qma’s Instagram：https://bit.ly/QMAsIG
Contact Qma’s Email : quinny1225@hotmail.com

***More Videos***
Qma’s Korean Diary /How to search Korean tasty food in Instagram：https://bit.ly/31qyF1j
Qma’s Travel Diary /Let’s have one day travel around Taipei 101：https://bit.ly/3g7RBG7
Qma’s Cooking Diary /How to cook Shin Noodles in the summer?：https://bit.ly/3iaCVbh
--------------------------------------------------------------------------


큐마의 유투브 구독구독：https://bit.ly/QMAsDIARY
큐마위 페북 좋아좋아：https://bit.ly/QMAsFANPAGE
큐마의 인스타 파로파로우：https://bit.ly/QMAsIG
큐마한테 메일 연락: quinny1225@hotmail.com

影片裡有參考的頭音法則維基百科:https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%91%90%EC%9D%8C_%EB%B2%95%EC%B9%99
北韓語和首爾標準語的差異:
https://namu.wiki/w/%EB%AC%B8%ED%99%94%EC%96%B4/%EC%96%B4%ED%9C%98%EB%8C%80%EC%A1%B0?fbclid=IwAR2qJp1H9xOYgHDepm3WRSCRELzUFFQFfhxvdtSITuwKUC4jwi-ZhJeHIS8

註:關於北韓語的相關資料感謝馮老師的分享，大家可以去追蹤老師的FB粉專，可以學到很多東西唷~
FB粉專: 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역
參考文章→ https://reurl.cc/pDjaLe

這次分享的其實不是什麼新功能，
而是已經很久很久的功能了，
不過一問身邊的朋友們，
知道的還真的是............不多~

美玉姨好友QR Code
https://tinyurl.com/ws4epvg

中英翻譯好友QR Code
https://tinyurl.com/tvuuobr

中日翻譯好友QR Code
https://tinyurl.com/ukeykt4

中韓翻譯好友QR Code
https://tinyurl.com/qruxc5z

其他已分享的Line小技巧：

Line使用小技巧│如何掃自己手機螢幕上的QR Code│不用再跟朋友借手機囉！
https://youtu.be/Q-7flzHPpq0

Line使用小技巧│只有自己一個人的群組超方便│建立方式、跨平台傳輸、記錄想法備忘、記錄超連結與照片影片
https://youtu.be/f9cpYmcfG2A

Line使用小技巧│快速開啟條碼掃描、掃描文字到手機、拍照翻譯文字
https://youtu.be/FeX373qgUzA

分享家-羽
粉絲專頁：
https://www.facebook.com/HappySharerYu/

#Line #使用技巧 #機器人