#我也是看法白才知道：中華台北跟中國台北是不是有 87% 像

等了一年多的東京奧運終於在今天開幕，跟以往的國際賽事一樣，輪到台灣出場時，螢幕上秀出的是「CHINESE TAIPEI」、選手們舉著一面陌生的旗幟、得牌時放著陌生的歌曲。

「CHINESE TAIPEI」又叫「中華台北」，喜歡吃人豆腐的中國理所當然的翻成「中國台北」，每當中國台北四個字出現時，大家就會氣得跳腳。

但可能是我們的英文都沒有學好，Google Translate 告訴我們「Chinese」意思是中國，後面加個「Taipei」，中文念中華台北大家都沒意見。

多數人也習慣了這個魔改後的四不像，於是我們在螢幕前高喊「中華隊」加油，也不知道是在幫西邊的中國還是東邊的中國加油、也不知道為什麼是中華台北而不是中華台中、中華高雄或是中華苗栗。

這一切矛盾的曖昧來自 1981 年的「洛桑協議」。
——
🏃‍♀️ 什麼是洛桑協議？奧會模式又是什麼？

中華民國政府在 1949 年被中華人民共和國擊敗，逃到台灣以後，關於「中華民國能不能繼續代表全中國」的爭議，成為兩個中國政府的新戰場，體壇盛事的奧運會自然也是雙方爭奪的重點。

1952 年赫爾辛基奧運，中國代表權的問題浮上檯面，當時國際奧會同意讓兩個中國一起參賽，但中華民國政府基於「漢賊不兩立」而退賽，有趣的是，中華人民共和國代表團因為遲到的關係，只參加了一項男子游泳競賽和閉幕式。

1956 年墨爾本奧運，原本中華人民共和國和中華民國（以 Formosa-China 為名義）同時參賽，但後來中華人民共和國表示「臺北不出、北京不進」而退賽。

1960 年，中華民國代表團被迫以「Formosa」名義參賽，開幕式繞場時，代表團舉著「UNDER PROTEST」牌子表示抗議。1960 年東京奧運、1964 年墨西哥奧運，中華民國代表團都以「TAIWAN」為名義參賽——雖然當時的中華民國政府因為沒辦法當個堂堂正正的中國人覺得被矮化了。

1971 年中華人民共和國取代中華民國在聯合國「中國」的席次以後，中華民國也在其他場域的「中國代表權之爭」失利。1972 年慕尼黑奧運，最後一次以「中華民國（Republik China）」的名義參賽後，1976 年、1980 年都無法參加奧運。

這個問題在 1981 年簽署洛桑協議後解決，協議確認了「中國奧會」（Chinese Olympic Committee）與「中華奧會」（Chinese Taipei Olympic Committee）的名稱、會旗、會徽，使中華奧會得以和其它國家奧林匹克委員會擁有相等權利，參與各項國際運動。

中華民國政府在之後，陸續運用類似模式參與許多和奧會無關的國際組織或會議，當中華人民共和國派代表團時，中華民國的代表隊只能以「中華臺北」的名義參加，而不能使用中華民國國旗，這種參與方式也被稱為「奧會模式」。

該次協議不僅確立名稱由中華民國奧會改為中華台北奧會，並且將會旗改為「梅花內含五環標誌」，會歌則使用中華民國國旗歌，而且在進場時為避免與同屬「C」開頭的中國一同進場而被誤認為同一隊，中華台北改以「T」為入場順序。
-
⚾️ 民意認定的中華台北國

2018 年全國性公投第 13 案「你是否同意，以『台灣』（Taiwan）為全名申請參加所有國際運動賽事及 2020 年東京奧運？」投票結果反對票大於同意票而遭到否決。
�然而，本案公投最詭異的是在 5 場公投意見發表會的辯論中，竟然都沒有反方代表出現，讓東奧正名公投案少了人民可以多了解機會，失去民主國家最重要的意見溝通、理性辯論功能。

另外，之所以不同意票居多是因為中華奧會在公投前發布了關於若改以台灣名義出賽，可能會讓中華奧會停權，也可能讓選手「代表國家」出賽的權益受影響，並指出以公投改變名稱是政治干涉體育。

因為武漢肺炎而延後一年的東京奧運，終於在今天開幕，大家一起為「Chinese Taipei」加油喔🎉
——
📖 延伸閱讀
奧會模式－台灣人出國比賽變成中華台北人？｜楊貴智 https://plainlaw.me/2015/01/26/chinesetaipei/
——
#法律白話文運動
#法律歷史上的今天
#中華奧會 #中國奧會 #中華民國 #中華人民共和國
#中華台北 #中國台北 #中華 #中國
#大家都是Chinese
#不要分彼此

【#國際字典：香港國歌法】#國際譯開罐
　
香港立法會昨（27）日恢復《國歌法》草案二讀辯論，引爆港人再度上街抗爭，並啟動了「527 大三罷運動」，以罷工、罷課、罷市，以及包圍立法會和上街遊行回應立法。因應民眾行動，香港警方也出動了 3,000 名警力；根據警方的官方臉書，在金鐘、旺角、中環、銅鑼灣等地，有逾 360 人遭到逮捕。
　
▍什麼是《香港國歌法》？
　
全名為《國歌條例草案》的《香港國歌法》源自中國在 2017 年 10 月開始實行《中華人民共和國國歌法》，法案包含「使用中國國歌《義勇軍進行曲》」的一切相關規範。因為是「全國性法律」，所以也被推行至香港與澳門兩個特別行政區。
　
法案中明列需要公開奏唱中國國歌的場合，以香港為例，若《國歌法》通過立法，則像是港府官員、立法會議員和法官的宣誓儀式，以及重大體育場合都在其列。國歌也將被納入香港的中小學教育，除了國際學校的學生外，香港學生必須學習國歌的歷史與精神。此外，只要公開、故意竄改國歌詞曲，或是以貶損、污辱的方式演唱國歌，最高可處 3 年徒刑，以及港幣 5 萬元（約新臺幣 19 萬元）的罰款，究責時間能追溯到警方知道犯行的 1 年之內，或是犯下罪刑的 2 年之內。
　
在澳門，《國歌法》在 2017 年 11 月 4 日，由第十二屆全國人大常委會決議，納入《澳門特別行政區基本法》附件三；而澳門立法會隨後也在 2018 年 8 月通過《國旗、國徽及國歌的使用及保護》法案修訂，相當於通過了《國歌法》在澳門的立法。
　
然而在香港，雖然《國歌法》也被納入香港《基本法》的附件三中，但缺乏澳門主權移交時就有的相關法例，立法過程更為周折：2018 年香港立法會開始準備立法，但直到隔（2019）年 1 月才提交一讀，而原定在同年 6 月 26 日二讀，又因反修例運動、新冠肺炎影響延宕至今，直到昨日才進行二讀辯論。
　
在昨日的立法會現場，原本有 3 名泛民派議員提出臨時動議，希望先討論「香港國安法」以及警方執法問題，但都遭到主席梁君彥否決，《國歌法》草案就隨即進入辯論，並將在接下來 4 天、共計 30 小時的議程中進行。梁君彥預測《國歌法》可在 6 月 4 日三讀表決。
　
其實，像是英國、澳洲、新加坡、馬來西亞都有要求人民尊重國歌的規範，但都沒有長達 3 年的徒刑罰則。像是新加坡是不超過新幣 1,000 元（約新臺幣 21,175 元）的罰款；馬來西亞則是最高 100 馬幣（約新臺幣 612 元）的罰款、或最長一個月的徒刑。英、澳則無罰則。
　
依循中國納入香港基本法，再由香港當地立法此種模式的法律，除了今日在香港立法會二讀辯論的《香港國歌法》、將在中國人大表決的《國安法》，還有已經立法的《國旗法》。《國旗法》中關於毀壞五星旗的罰則與《國歌法》類似。
　　
▍點入文章繼續閱讀：https://bit.ly/2TKSdsF
　
•《國歌法》的影響──為何港人要抗爭？
• 美國國務卿一句「香港不再自治」可不只是一句簡單的評語，背後的影響為何關鍵？
• 我國總統蔡英文發表申明，引發「台灣是否有義務幫助香港？」的討論

【唯一支持韓國瑜的全明星打線】
　
國民黨的不分區出爐了，沒有創新、沒有科技、沒有教育、沒有新住民，通通都沒有，只有歲數很多。安全名單平均年齡逼近60歲。
　
但是，年齡不是問題，心態才是問題。依我來看，這是一份擁抱舊世代、拒絕新世代的毀滅名單。
　
向大家簡介一下其中的亮點：
　
開路先鋒第1棒：葉毓蘭（長期支持台港警察濫權爆打集會遊行群眾，跟風追打蔡英文論文爭議的前警大教授）
　
「很多人都告訴我，打論文無效，因為蔡英文已經在位多年，假學歷只有對新人有影響，更何況，有沒有博士學位與是不是好總統，並沒有絕對的關係，重點是道德與人格。只不過這麽多年的去中國化，四維八德早已塵封，哪裡還有人在意政治人物的誠信與品德。
　
就算學歷最後被查出有問題也沒問題。畢竟，台灣就是個世界第一的詐騙王國，選個假學歷總統，實至名歸，剛好而已！」2019.09.23葉毓蘭臉書
　
中心打線第4棒：吳斯懷（促成「吳斯懷條款」的赴中退將）
　
2016年赴中參加習近平主持的紀念孫中山活動，起立聆聽中華人民共和國國歌與習近平訓話，引起社會一片嘩然。
　
今年7月，兩岸人民關係條例修正通過，明定退將不得赴中參與中國黨政軍或具政治性機關團體舉辦的慶典或活動，而做出「妨害國家尊嚴」之行為，違反規定者將剝奪其月退休俸。
　
最恐怖的第8棒：邱毅
　
「統一問題真不能再拖下去了，但如果沒有大陸足夠的壓力，不論是國民黨或民進黨執政，或是那一個人執政，通通不會支持統一。......何況，蔡英文已修改了教科書，把中國史刪除，併入東亞史，年輕人被公開的催眠洗腦，個個認為自己不是中國人，不再將兩岸視為一家人，反而將大陸視為壓迫台灣的鄰國。所以，統一不能一代拖過一代，下一代不會有支持統一的新思維，只會有反對併吞的集體意識，統一更加無望。」
　
2019.03.03「邱毅說」第四十三期
　
超級外掛9+1棒：吳敦義（經典言行太多不知道怎麼摘要的國民黨黨主席）
　
僅摘錄近期的歧視女性外貌言論：「那個查某人夭壽，我不要說是誰，肥滋滋那一個，走起路來像隻大母豬」
　
2018.11.17替韓國瑜拉票的發言
　
國民黨曾經拿來當作看板人物，常談數位經濟、金融創新、區塊鏈加密貨幣，在婚姻平權法案中也曾表態的許毓仁委員不在名單之中。
　
上屆曾讓外界眼睛一亮的新住民代表林麗蟬委員，這次也不見了。
　
對這份名單，我們要做的選擇很簡單：
　
是舊世代，還是新世代？
　
是上一代決定下一代，還是下一代決定自己的未來？
　
最重要的當然是：
　
我們要讓國民黨留在立法院繼續亂搞，還是從此掃進歷史的垃圾堆？
　
#幫許毓仁QQ
#政黨票請投時力
#新竹1加1高鈺婷邱顯智

—
　
【高鈺婷募款專戶】
109年立法委員擬參選人高鈺婷政治獻金專戶
線上捐款網址：
https://reurl.cc/2eV7n
　
若要線下捐款，也可以直接匯款：
銀行代碼：005臺灣土地銀行東新竹分行
帳號：103-0010-18888
若需收據，請私訊至粉專，謝謝您。
　
—
高鈺婷資歷：
【學歷】
台灣科技大學電子工程所碩士
國立虎尾科技大學
大安高工
　
【經歷】
工業技術研究院工程師
島國前進幹部
2016年邱顯智立委選戰工程師後援會成員
　
加Line分享訊息：http://nav.cx/fspuJHt
追蹤instagram
當我粉絲：https://www.instagram.com/kaofornpp