兔死狗烹 諺語新知 這個成語本來出自《史記•越王勾踐世家》：「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。」通常是用來形容一些只可共患難不可同享樂的人。而回顧中國歷史上的皇朝更替，這些事情屢見不鮮。 大家都知道越王勾踐的故事，知道他臥薪嘗膽、忍辱負重二十年，最終擊敗吳王夫差。但是大家卻往往忘記是誰輔助越王勾踐成功復仇。越王勾踐所以能滅了吳國，要歸功手下的兩個大功臣，文臣范蠡，謀士文種。 當越國在最初戰事失利時，范蠡勸越王一定要忍辱投降，這樣才能等待反擊的時機。為了擊敗吳王，他走遍全國，在浣紗溪畔找到了西施，把她獻給吳王，迷惑吳王，使他不能專心於國事。這一招美人計令吳王耽誤國事，而越國就能把握機會發展，國力漸强。而文種則在楚平王時曾任宛縣令，後投奔越王勾踐，作為謀臣，為勾踐滅吳制定了稱為「伐吳七術」的七種方案。越王在兩人的扶助下終於一舉發兵擊敗吳國，一雪前恥。 但是，在滅了吳國後兩位功臣的選擇就很不一樣。文種自覺功高，決議留在朝中；而范蠡則早早隱退，不問政事。但是范蠡還是擔心文種的安危，於是寫了封信給他，說道：「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。子何不去？」文種見到這封信，醒悟越王勾踐未必能夠容下自己，於是馬上稱病，自此不再上朝。但是這樣還是未能打消越王的疑慮。越王派人賜了一把寶劍給文種，並附上一封信：「你教給我攻伐吳國的七條計策，我只用了三條就打敗了吳國，剩下的四條，你替我到先王面前試驗一下吧！」文種見此，只好自殺。 #知史 #諺語新知 #諺語 #中國歷史

二度目の観瀾亭。 抹茶碗が顔と同じぐらいの大きさ😂 この日は雨の中で松島湾を眺めていました。一回目の晴れの日と違う雰囲気を味わえました。まさに「雨奇晴好」✨ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ -----（我是中文分隔線）----- 抹茶的碗比我的臉還大🍵 雙手捧起來像小孩一樣喝😆 第二張也很像小孩以為大人沒在看，偷吃零食活在自己世界的樣子⋯⋯ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 這天下著雨，我們在雨中品茶眺望著松島灣，霧濛濛的，跟我第一次來的時候，看到的藍天白雲的晴天景象完全不同。 覺得很幸運兩種風情都看到了。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 正好我身後的茶室上方是斗大的四字「#雨奇晴好」（ウキセイコウ），我第一次來時看見，不懂意思，這次終於恍然大悟。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 註：「雨奇晴好」這句日文四字熟語，來自中國蘇軾的詩詞《飲湖上初晴後雨》。 裡面有句「水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。」 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 意思是：西湖在晴天時水波盪漾，陽光照耀下金光粼粼，非常漂亮；而雨天時遠處的山籠罩在煙雨中，迷茫一片，朦朧的景色也有一種奇特的美。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 日本將這句話簡化成「雨奇晴好」（或說「晴好雨奇」），就是說晴天雨天都有不同的美麗。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 蘇軾的原文後面還有一句是「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」 就是說如果把西湖比做美人西施，無論是濃妝（晴天）淡妝（雨天）都合適好看。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 松島灣的美，真正是「雨奇晴好」。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ （看漢娜還可以學國文是怎麼回事） （茶室裡斗大四字的照片和茶室歷史，可以上臉書🔍小松漢娜，在留言區有連結❤️）

《莊子•齊物論》：「毛嬙、麗姬，人之所美也；魚見之深入，鳥見之高飛」 形容美貌的女子，使魚下沉，雁落下來，無人敢與之比美。 春秋時期，吳越之爭後，越國戰敗，越王勾踐被俘，忍辱負重後，一心想洗雪恥辱，一方面臥薪嚐膽激勵自己，一方面物色美女，想用美人計腐蝕吳王的志氣。 苧蘿村的美女西施，每天在溪邊浣紗，溪中的魚，見到西施的美麗，也覺得羞慚，不敢浮上水面，都沉到水底去。後來范蠡找到她，把她獻給吳王。她果然迷惑了吳王，使其無心料理國政。於是勾踐養精蓄銳，終於一舉攻下吳國。 漢元帝時，挑選天下的美女入宮。當時美女王昭君被選為第一。但佞臣毛延壽因沒有得到賄賂，故意把昭君畫得很醜，使她得不到皇帝的寵愛。夜深鬱悶，昭君彈琵琶遣興，被元帝聽見尋聲而去，見面之後驚為天人，元帝乃將昭君封為明妃，問其緣故，下旨將延壽斬首。延壽聞訊，逃至匈奴，並將昭君圖像獻給呼韓邪單于。單于見圖，教唆使者來索昭君。元帝大怒不允，但昭君深明大義，以國事民命為重，慨然前往。元帝無奈，只好答應。臨行前元帝親送至灞陵橋上，此時正好有一群大雁在空中飛過，見到昭君美如天仙，趕緊躲到森林裡去了。 後來，人們便用「沉魚落雁」這個成語來形容女子的美貌。 #知史 #知典故 #成語 #四字成語 #典故 #中國文化 #西施 #王昭君 #美女 #美貌 #莊子