為什麼這篇不用找續英文鄉民發文收入到精華區：因為在不用找續英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者haiduc (小火柴)看板ask標題[請問] 找零錢英文怎麼說或怎麼表示時間Sun Oct 1...
不用找續英文 在 Sex Chat 談性說愛 ｜情慾情感 podcast 節目 Instagram 的最佳解答
2021-09-24 16:24:20
性別、性愛、舞蹈，所有我最喜歡的東西都在這部電影裡頭了。 我必須非常老實的說，《#跨越大西洋的戀人》是一部超級實驗性、十足前衛的電影，但是我真的喜歡，就算機會渺茫，還是希望可以寫一點字，記錄我的喜歡，也希望能找到小到不行的小眾們，願意去電影院給它一個機會。 《跨越大西洋的戀人》描述巴黎（女）舞者...
零錢不用找是keep the change
那找零錢怎麼翻譯？
我用過Google翻譯
它竟然寫look for change
這當然不是我原來的意思
另外Google過
動詞要用give還是get？
change前面要不要加定冠詞the？
先在這裡謝謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.104.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1476578087.A.23E.html
※ haiduc:轉錄至看板 Eng-Class 10/16 08:55
推 cyre: 先用"找錢"查查看，看google怎麼說~ 10/16 09:06
推 dustree: 你不講keep the change他就會找你了啊幹 10/16 10:09
推 zs111: 找錢給你就是give 你拿到錢就是get...... 10/16 10:20
→ zs111: 我直接google找錢 英文 出現的是give change 10/16 10:21
推 chinnez: here you go. 10/16 10:26
推 sharkhead: 二樓在功啥小... 10/16 11:43
推 if4: 不講不用找，他不是就會找錢呀，樓上^^ 10/16 11:55
→ JUSTNONE: 例如找你100 你要店員給50+50嗎? 10/16 19:08
→ JUSTNONE: 例如台灣零錢都是指硬幣 may I have (can you make) the 10/16 19:12
→ JUSTNONE: chage for coins (10/50 dollar bill) ? 10/16 19:13
→ lubu: 對阿 不就2樓說的... 不強調不找零一般都會找吧 10/16 23:19
→ H6MP6: just大說的是換零錢，原po問的是付錢時找的錢吧 10/16 23:26