為什麼這篇找零錢英文鄉民發文收入到精華區：因為在找零錢英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者haiduc (小火柴)看板ask標題[請問] 找零錢英文怎麼說或怎麼表示時間Sun Oct 1...
找零錢英文 在 癒系小仙女?️ Instagram 的最讚貼文
2021-03-31 16:18:39
我敢說我不是一個特別善良的人。 （滑到最後 很好笑） 單純分享我的日常 大家就當聽聽故事就好。 / 不知道大家知不知道 其實可以給外送員小費呢？ 是我偶然間 在訂單網頁看到的一行小字。 我第三次下訂單的時候看到的 從那次之後 我每次都會「找理由的」 塞給外送員小費。 我不想讓他知道我還特地拿 這樣...
零錢不用找是keep the change
那找零錢怎麼翻譯？
我用過Google翻譯
它竟然寫look for change
這當然不是我原來的意思
另外Google過
動詞要用give還是get？
change前面要不要加定冠詞the？
先在這裡謝謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.104.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1476578087.A.23E.html
※ haiduc:轉錄至看板 Eng-Class 10/16 08:55
推 cyre: 先用"找錢"查查看，看google怎麼說~ 10/16 09:06
推 dustree: 你不講keep the change他就會找你了啊幹 10/16 10:09
推 zs111: 找錢給你就是give 你拿到錢就是get...... 10/16 10:20
→ zs111: 我直接google找錢 英文 出現的是give change 10/16 10:21
推 chinnez: here you go. 10/16 10:26
推 sharkhead: 二樓在功啥小... 10/16 11:43
推 if4: 不講不用找，他不是就會找錢呀，樓上^^ 10/16 11:55
→ JUSTNONE: 例如找你100 你要店員給50+50嗎? 10/16 19:08
→ JUSTNONE: 例如台灣零錢都是指硬幣 may I have (can you make) the 10/16 19:12
→ JUSTNONE: chage for coins (10/50 dollar bill) ? 10/16 19:13
→ lubu: 對阿 不就2樓說的... 不強調不找零一般都會找吧 10/16 23:19
→ H6MP6: just大說的是換零錢，原po問的是付錢時找的錢吧 10/16 23:26