為什麼這篇下午12點英文鄉民發文收入到精華區：因為在下午12點英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者suaveness (suaveness)看板StupidClown標題Re: [眼殘] 12:...
下午12點英文 在 楊 嘉禾? Instagram 的最佳貼文
2020-05-02 13:34:31
02/06/2018 今天 下午的飛機上午衝去和歌山 大概花70%的時間在緩慢的各站皆停車上 然後15%用來拖著加起來39公斤的行李走路 10%逛書店不小心加起來噴一萬塊 剩下5%來看景點和歌山城 · 唯一拍到可以看的照片都是在列車上的^ ^ · · 飛機要起飛的時候覺得 啊終於要回台灣了，真好 不...
關於這個問題，在正式的12小時制中，
12:00 AM 是指 半夜；12:00 PM 是指 中午
而這對於習慣使用24小時制的人則常會造成混亂
因為一般學習 AM→上午；PM→下午
當然會很直覺的認為12:00AM=上午12點=剛過11:59=中午
如果你很閒的話，可以玩一下Windows的時間
把它改成 下午 11:59，接著就會變成 上午 12:00 (12:00 AM)
根據 The American Heritage Dictionary of the English Language 中 AM 的定義：
https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=AM
《Usage Note》
By convention, 12 AM denotes midnight and 12 PM denotes noon. Because of the
potential for confusion, it is advisable to use 12 noon and 12 midnight.
「 依據慣例，12 AM 概指半夜而 12 PM 概指正午。
由於有混淆的可能性，建議使用 "12 noon" 與 "12 midnight" 來表示。 」
綜合上述，原文中家樂福的營業時間確實標錯了，應標為 12:00 AM 才對。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.77.197.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1463574284.A.6F1.html
→ a59815: 這太專業!不是笨版05/18 21:58
偶爾認真一下咩～→ wxtab019: 過12:00就馬上跳了05/18 23:52
→ vaper: 說一下，windows是以英文用法為主，所以12:00am→上午12:0005/19 00:19
→ vaper: 因為am，程式直翻上午，pm，程式直翻下午05/19 00:20
→ vaper: 但台灣沒人說午夜12點是12:00am的，比較常用12:00pm05/19 00:21
→ vaper: 如果在台灣你跟朋友說12:00am要夜衝，大家會認為你瘋了...05/19 00:22
台灣：中午夜衝？WTF?→ wxtab019: 原來我不在台灣05/19 00:24
推 snow201652: 麥當勞鬧鐘表示05/19 01:08
推 fud: 微軟不懂早上上午中午下午晚上半夜凌晨清晨05/19 03:12
→ noonee: 這樣會造成不直覺的理由是數字不順05/19 06:49
→ noonee: 因為半夜12點整是12:00am 但是12點零一分卻變成00:01am05/19 06:50
→ noonee: 而前夜卻是 11:59pm05/19 06:51
→ noonee: 結果是 11:59pm -> 12:00am > 00:01am 很不直觀05/19 06:51
所以才會造成這種美麗的誤會(?)推 s76727: 我一直以來就覺得pm12:00是指中午12點的說 電腦時間也是這 05/19 07:58
→ s76727: 樣顯示的啊05/19 07:58
但是跟一般認知會不太一樣...→ Neps: 習慣24時制吧～～ 05/19 08:00
→ henrysu1625: 你時鐘系XD 05/19 13:01
時鐘系是什麼東西啦XD※ 編輯: suaveness (49.216.208.237), 05/19/2016 14:09:06
推 NASAXD: 原來我也不在台灣。我中午看"下午12:23"也會覺得怪怪的， 05/19 17:06
→ NASAXD: 但是我認知裡就很確定12:00am=凌晨零點，12:00pm=中午12點 05/19 17:07
→ NASAXD: 我的時鐘世界裡沒有單純上下午之分。中午是中午凌晨是凌晨05/19 17:08
→ NASAXD: 不過我也分不清楚凌晨跟午夜的確切時間差別 05/19 17:09
推 as123985: 台灣是24制？有哪個規定有寫嗎（好奇） 05/19 18:16
是沒有啦，因為台灣兩種都有...我改一下用詞推 as123985: 一開始也會覺得奇怪，後來就想說午夜12點就當作一天的開05/19 18:17
→ as123985: 始，中午12點以後是下午，所以pm可以理解05/19 18:17
※ 編輯: suaveness (119.77.197.232), 05/19/2016 20:07:49