=================================
英語で勤務期間を伝える際の定番表現2パターン
=================================
　
社会人になると、「この会社でどのくらい働いているんですか？」と聞かれることがよくあると思いますが、そんな時、英語ではどのように返答していますか？日本ではnew employee、new hire、new recruitなどの表現を使っている人をたまに見かけますが、これらの表現は実はネイティブの間では殆ど使われません。そこで今回は、多くのネイティブが使っている代表的な表現2つをご紹介します。
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) This is my _____ year.
→「入社◯◯年目です」
--------------------------------------------------　
　
日本語の「入社◯◯年目です」に相当する表現で、英語ではこの言い方で表現するのが一般的でしょう。入社１年目であれば、「This is my first year」、２年目であれば「This is my second year」のように、myとyearの間に勤務年数（序数）を入れるだけでOKです。
　
✔英語では、１年目のことを「Rookie」や「Freshman」と表現すると聞いたことがある人もいるかも知れませんが、これは仕事（会社）においては使わないので気をつけましょう。「Rookie」は、高校や大学の部活入部１年目およびプロ選手1年目など、基本的にスポーツ選手に対して使われます。そして、「Freshman」は、高校と大学の１年目（1年生）の学生に対して使われます。
　
＜例文＞
　
I started working there 6 months ago. It's still my first year.
（６ヶ月前にそこで働き始めたところで、入社してまだ1年目です。）
　
I've been here for a while now. This is my 10th year.
（ここで働き始めてもうだいぶ経ちます。入社10年目です。）
　
〜会話例〜

A: How long have you been working here?
（ここで働いてどのくらいになりますか？）

B: This is my third year.
（３年目です。）
　
　
--------------------------------------------------
2) I've been (working) here for _____ year(s).
→「ここで_____年間働いています」
--------------------------------------------------　
　
この表現は、「◯◯年ここで働いています」を意味し、上記と同様、ネイティブの会話でよく耳にする言い方です。beenの後のworkingについては、話し相手が仕事の話をしていることがわかっているのであれば、あってもなくてもどちらでも意味は全く同じです。ちなみに勤務年数をforとyearの間に入れる際、OnceやSecondなどの序数ではなく、oneやtwoなど普通の数字になるので気をつけましょう。
　
✔「here」の代わりに「with 会社名」でもOK。
　
＜例文＞
　
I've been with ABC Inc. for 7 years.
（ABC株式会社では７年間働いています。）
　
I've only been with them for less than a year. I still have a lot to learn.
（そこで働き始めて、まだ1年も経っていません。まだまだ学ぶことが沢山あります。）
　
〜会話例〜

A: How long have you been working for Starbucks?
（スターバックスで働いてどのくらいになるんですか？）

B: I've been with Starbucks for about 5 years now.
（スターバックスに入社して、約5年になります。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=17262
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

ตอนของรายการ Kimochiii ที่ถูกเผยแพร่เยอะที่สุด แต่ครึ่งนึงของคนที่ได้ดู กลับไม่รู้จักว่าเราเป็นใคร!? (日本語は下です)
.
#reikowstbt #07 เรื่องเล่าทุกวันพฤ. เราจะหยิบรูปและเรื่องในความทรงจำจากการทำงานมาเล่าให้อ่านกันนะ!!
.
#tbt การเป็น 1 ในพิธีกรรายการท่องเที่ยวญี่ปุ่น Kimochiii in Japan มาหลายปี ได้ไปพบปะกับแขกรับเชิญชาวญี่ปุ่นหลากหลายอาชีพ ถือเป็นการแจ้งเกิดให้เราเลยล่ะ (แหมมม แต่ตอนนี้ก็ยังไม่แมสหรอก 555)
.
คือคนส่วนใหญ่ ก็รู้จักเรา เข้าใจคาแรกเตอร์ และติดตามตัวเราจากรายการนี้แหละ (ขอบคุณค่ะ)
.
หนึ่งในแขกรับเชิญ ที่ได้รับเสียงตอบรับเป็นอย่างมากคือ ตอนที่ไปสัมภาษณ์คุณปู่นักแสดง AV Shigeo Tokuda ในรายการ Kimochiii Season6 ปัจจุบันแกก็น่าจะอายุ 87 แล้วมั้ง (ยังมีชีวิตอยู่นะ) เพราะเรื่องวงการเอวีของญี่ปุ่นนี่คนไทยก็ให้ความสนใจกันอยู่แล้วอะเนอะ รู้ๆกันอยู่
.
สำหรับเรามันก็เป็นอีกหนึ่งงานที่ได้ความรู้ในวงการ เหมือนกับตอนที่ไปสัมภาษณ์แขกรับเชิญท่านอื่นๆ แต่เมื่อคลิปออกไปแล้ว มันเกิดแมสขึ้นมา ไม่ใช่แค่ในหมู่แฟนรายการที่ติดตามกันมาอยู่แล้ว แต่แมสเพราะโซเชี่ยลช่องอื่นๆเอาไปแชร์ต่อ ไปแนะนำแบบให้เครดิต และก็จะมีบางแอคเค้าน์ที่ดูดคลิปไป ก็อปรูปไปลงโดยที่ไม่ได้ให้เครดิตต้นทาง พอเห็นหน้าคุณปู่ที่ “คุ้นๆนะ” คนก็เลยฮือฮากันใหญ่
.
และด้วยความที่มันแมสด้วยช่องทางที่ไม่ใช่ช่องหลักของรายการ ทำให้คนที่มาเห็นคลิปเห็นรูป ไม่รู้ที่มาที่ไปของรายการ และไม่รู้จักเรามาก่อน ได้พิมพ์คอมเม้นต์ที่ไม่สุภาพ ล่วงละเมิด พิมพ์กันแบบสนุกปากเกินไป
.
ซึ่งคนที่โดนพาดพิงถึงก็คือเรานี่แหละ เพราะเป็นผู้หญิงคนเดียวในรายการไงล่ะ
.
ถ้านึกไม่ออกนะ ก็ประมาณว่า
“ผู้หญิงคนนี้เล่นเอวีกับลุงด้วยเหรอ”
“มีผู้หญิงคน ไทยเล่นเอวีด้วยเหรอ”
“รหัสอะไรอะ”
“กูว่าหลังกล้องมีโดนแน่ๆ”
.
นี่แค่ส่วนหนึ่งนะ ยกมาแค่เบาๆ อ่านเจอมาแล้วก็ไม่อยากจำมาก ปล่อยผ่านไป
.
เราก็เข้าใจแหละ การเป็นคนสาธารณะมันต้องมีภูมิต้านทานด้านโซเชี่ยล เราก็ว่าเราเข้มแข็งอยู่ระดับนึง
แต่ถ้าถามว่าชอบมั้ย แน่นอนว่าไม่ได้ชอบ แต่มันไม่มีทางเลือกปะ นอกจากต้องทนให้ได้ ต้องอยู่ให้เป็นอะ
.
คือต้องทำความเข้าใจก่อนว่า รายการมันเป็นของบริษัท เราไม่ใช่เจ้าของลิขสิทธิ์ แต่ได้รับผลกระทบจากคอมเม้นต์ล่วงละเมิดไง ตอนนี้เท่าที่ทำได้คือ ไม่อ่าน ไม่ใส่ใจ แต่ก็มีคนหวังดีทักมาบอกเรื่อยๆนะ ว่าเจอคลิปที่มีเราที่นั่นที่นี่ (คลิปนี้ซึ่งเป็นของทางรายการ แต่ไม่ใช่ของช่องส่วนตัวเรา) ก็ขอบคุณคนที่หวังดีมากๆค่ะ
.
เลยอยากฝากเอาไว้ ถ้าทุกคนเห็นคลิปรายการ ตอนที่ไปสัมภาษณ์คุณปู่เอวีท่านนี้ที่อื่น ที่ไม่ใช่ช่องของรายการ Kimochiii ไม่ว่าจะเห็นจาก youtube, tiktok หรือโซเชี่ยลอื่นๆ รบกวนช่วยทำตามนี้นะคะ
.
1. รีพอร์ตคลิป รีพอร์ตแอค เพราะนั่นคือ คลิปที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของรายการจริงๆมา และยังเต็มไปด้วยคอมเม้นต์ที่พาดพิงเราในทางที่ไม่สุภาพ
.
2. แต่ถึงจะรีพอร์ทไป มันก็ไม่ปลิวง่ายๆหรอก พวกปลิงมันอึด ดังนั้นช่วยเม้นต์บอกว่า ภาพหรือคลิปสั้นนี้มาจาก รายการชื่อ Kimochiii ดูได้ทาง youtube เซิร์ช KImochiii Season 6 ก็จะเจอจ้ะ
.
3. อืมมม ก็เท่านี้แหละ ทำอะไรมากกว่านี้ไม่ได้ละ ทำใจ 555
.
และนี่คือหนึ่งในประสบการณ์งานของเรา ที่ถึงผลงานผ่านตาคนเยอะ พูดถึงกันเยอะ แต่ไม่ได้ช่วยให้คนรู้จักเรามากขึ้นสักเท่าไหร่ (ถ้าไม่ได้รู้จักและติดตามอยู่แล้ว) เพราะมาจากแอคปลิงดูดรายการไปลง ไม่มีการให้เครดิตแถมยังเจอคอมเม้นต์ในทางเสื่อมเสียอีก
.
เราก็ว่าเรายังโชคดีนะที่มาเจอประสบการณ์แบบนี้ตอนโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว มีภูมิต้านทานมากพอ ถ้ายังเป็นเด็กวัยรุ่นคงไม่เข้มแข็ง ทำใจรับมือได้แบบนี้หรอก
.
ก็ฝากไว้ให้คิด จะเม้นต์อะไรในโซเชี่ยลก็คิดถึงจิตใจคนในรูปในคลิปกันบ้างนะ ลองคิดดูว่าถ้าเป็นตัวเองโดน เป็นคนในครอบครัวเราโดน จะโอเคมั้ย ช่วยกันปรับเพื่อสังคมที่น่าอยู่จ้า
.
ปล.ถ้าเคยเห็นแบบคลิปสั้นที่ช่องปลิงเอามาลงแบบไม่ใส่เครดิต มาดูแบบเต็มๆ ของแท้ทางนี้เลยจ้ะ
https://youtu.be/vruFb5E7_Ao
.
毎週木曜日に仕事での思い出写真とお話を投稿します！
.
Kimochiii in Japan番組のSeason6で日本最高齢のAV男優「徳田重男さん」をインタービューしました。AV業界に興味を持つタイ人と一般のタイ人の間ですごい話題になった反面、番組内では私が女性ひとりだったので、あまり望ましくないコメントも色々書かれていました。
.
特に動画無断転載の投稿のコメントには本当にひどいことがたくさん。この事件にあったのは大人になってからの自分で良かったなって思う、若い１０代の時とかだったらここまで耐えられないと思います。
.
嫌は嫌だけど仕方がないじゃないですか。読まないようにするしかないですね、みんなもコメントするときは他人の気持ちを考えて優しく書きましょうね。
.
#รูปเก่าไม่ใช่วันนี้ #過去の写真　
.
ฝากช่องทางโซเชี่ยลของเราด้วยน้าา
IG : @reiko_ws https://www.instagram.com/reiko_ws/
.
youtube : Reiko Meow https://youtube.com/channel/UClDnQRFXD5kb9ueBKFRBBQw
.
Cats Page : https://www.facebook.com/MeowMeowLifeByReiko
.
Blog : www.ReikoBangkokneko.com
.
.
.
#reikowsjapan #reikowskimochiii #tvhost #youtuber #japan #kimochiiiinjapan #kimochiii #reikomeow #เที่ยวญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่น #คิโมจี้ #คิมูจิ #ยูทูปเบอร์ #บล็อกเกอร์ #รายการ #タイ語　#タイ人　#タイのテレビ　#司会者　#日本語　#通訳 #ユーチューバー #ブロガー

【12期 Blog】 10期さん10周年！/12期7周年！@野中美希 #morningmusume21 #モーニング娘21 #ハロプロ

#GolfIt #AlphaAzur
@バーチャルゴリラGAMES @乾ちゃんねる @星川サラ / Sara Hoshikawa

■CRCUPメンバー
AlphaAzur マスター 14pt リーダー枠
k4sen ダイヤ 6pt
イブラヒム3 ダイヤ 6pt

10月9日本番 10月3日スクリム開始 顔合わせいつか不明

■Twitter
https://twitter.com/AzurAlpha

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■よく聞かれる質問


Q.キャラ構成、武器構成、練習法、立ち回りのおすすめ、なにが良いかなど
A.私が上げている動画をご覧下さい。またそれが答えとは思わず自分なりにいろいろ試してみることをオススメします。とにかく時間の許す限り使い続けてみたり考え続けてみてください。そうすればいつの間にか成長スピードには差があるかもしれませんが必ず確実に得るものがあると私は思います。


Q.アーカイブは残さないのですか。
A.アーカイブは毎回2,3時間と長くなってしまうため切り抜きで動画化しております。
　また、視聴者の方がアーカイブ再生中に私が配信を取ってしまうと配信に気付いて頂けないことがありますので、それ対策でもあります。


Q.巻き戻し機能を付けないのですか。
A.個人情報が出てしまったり何か放送事故が起こった際の保険です。


Q.いつまでしますか。
A.気分です。


Q.プロですか。
A.違います。昔PC版PUBGでプロチームに所属していました。


Q.どこのチーム、クラン、ギルドの方ですか
A.PC、モバイル共にどこのチーム、クラン、ギルドにも所属しておりません。


Q.名前の由来
A.昔のゲーム仲間にAlphaさんと呼ばれていたのでそこから「Alpha」を
　同じくAから始まり若干似たような意味と蒼色が好きのなのでその意味を持つ「Azure」をフラ ンス語から取りました。かっこいいでしょ。


※必読
【配信&動画 コメント欄での注意事項】


⒈他人を不快にさせるコメントや誹謗中傷は禁止とします。


⒉トラブル防止の為、内容に関係なく個人名(配信者、プレイヤーを含む)を出す事はお控え下さい。※私が話題を振った時は構いません。


⒊ 個人情報が含まれる発言は自己責任でお願いします。


⒋ コメント欄は配信に対する物であり、視聴者同士の会話をする為のものではありません。
　 煽りコメントと思われることはお控え下さい。


⒌ 配信と関係のない話題はお控え下さい。


⒍ ゲーム、プレイに関する質問は出来るだけお答えしたいと思っていますがコラボ中、タイミングに寄ってはお答え出来ない事があります。また、トラブル回避のためにも質問等にコメントで回答することはお控えください。


⒎ 初見の方が気軽に発言出来る雰囲気作りにご協力下さい。


私の配信をご覧頂き、また多くのご質問等を頂ける事に心より感謝致します。ぺこり。


AlphaAzur


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

100日後に秒チェするデビキン「毎日12:00～更新中」！

次の動画：https://youtu.be/0Jj8PJF0tqg
※公開日前の場合、動画は表示されません。予めご了承ください。
前の動画：https://youtu.be/EhCaLkl3Akc
パート１：https://youtu.be/OBSw7zW6AxI

～再生リスト～
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcZtkRxri1iq6yW2x2cKYVIG1lcp0mJG

オンラインマルチプレイ/SLG作品を中心に毎日コンテンツを配信中です。
是非チャンネル登録をお願いします！：http://www.youtube.com/channel/UCfUc0lM8L8AkDm_n0Gwmn3A?sub_confirmation=1

ゲームの魅力を日本中に広めるために
動画コンテンツを通じて新しい楽しみ方をご提供します。
ゲーマーが楽しめる日本一のコミュニティを目指しています、
応援よろしくお願いします。

Twitterアカウント：http://twitter.com/GAMECO_jp

（げむこ/ゲムコ）

提供： 味の素「鍋キューブ®」
この動画は味の素株式会社とのタイアップです。

■「鍋キューブ®」ブランドサイト
https://www.ajinomoto.co.jp/nabecube/

今回山内・濱家の好きなおでんの具材について発表しました！
2人の食べ方のこだわりは必見です！

▼「OPのどすこい」がよく分からない人はこちらの動画をご確認ください
https://youtu.be/LTywdJhLSbE

▼動画アップは【隔日】で【12時】の可能性が高いです。

▼かまいたち濱家の「はまいたち」チャンネルはこちらです
https://www.youtube.com/channel/UCDKrhSz_tkI6ILxamZtcRYw/

▼かまいたち山内の「ニャンチューバーねこうちさんの部屋」チャンネルはこちらです
https://www.youtube.com/channel/UCy0yeth18BNy7PEbKYexevQ/

お笑いコンビ「かまいたち」による専門チャンネルです。
ダウンタウン松本さんにチャンネル名を命名していただきました。
※「ねおちゃん」と「ミルクボーイ」のYouTubeチャンネルではありません。

▼「ねおミルクボーイ」チャンネルはこちらです
https://www.youtube.com/channel/UCIR2mQ77wHrLMreV45nYhgw

【かまいたち山内Twitter】
https://twitter.com/yamauchi0117

【かまいたち山内Instagram】
https://www.instagram.com/sneakerkenji0117

【かまいたち濱家Twitter】
https://twitter.com/hamaitachi

【かまいたち濱家Instagram】
https://www.instagram.com/hamaitachi

【かまいたち濱家TikTok】
https://vt.tiktok.com/2aXNN3/

＃鍋キューブ®
＃おでん
＃かまいたち
＃味の素
＃コラボ