解释 to unfold the cloth wrapper是“抖包袱”的字面意思,即“打开包袱”。在相声语言里,“抖包袱”比喻“揭示事先埋下的伏笔,以笑料逗听众开心”,应译为to display a ...
確定! 回上一頁