你即將離開本站

並前往https://www.zhihu.com/question/369892279

《gone with the wind》为什么不翻译成“随风而逝”？

飘”这个翻译既没有原文中那种怀旧遗憾的味道，也不准确。其实原题个人觉得应该是表现繁华逝去，而不是…

確定！ 回上一頁

查詢 「wind翻譯」的人也找了：

  1. wind用法
    2.
  2. wind發音
    3.
  3. wind動詞
    4.
  4. wind造句
    5.
  5. wind動詞三態
    6.
  6. wind up中文
    7.
  7. wind樂器
    8.
  8. wind過去式
    9.