你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=wruODwAAQBAJ&pg=PA54&lpg=PA54&dq=uncle%E7%BF%BB%E8%AD%AF&source=bl&ots=6oh0AWYTW-&sig=ACfU3U3mDw4XxL6gix1l34t4WgI_kJVlBg&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwiu2q3hmLT-AhVjqpUCHe7iBPcQ6AF6BQijAhAD

活用英文慣用語: Using Idioms Properly - 第 54 頁 - Google 圖書結果

一般都將 Bob's your uncle 翻譯成「鮑伯是你叔叔」,網路上也全部都是這樣翻譯(迄今筆者還沒有發現其他譯法)。如果這一成語係根據上述說法而來,那麼這樣的翻譯可就大錯 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「uncle翻譯」的人也找了：

  1. uncle中文
    2.
  2. aunt中文
    3.
  3. uncle音標
    4.
  4. uncle複數
    5.
  5. Aunt
    6.
  6. uncle英文
    7.
  7. uncle曲
    8.
  8. Uncle
    9.