... comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity . ... 与直译相比,显然意译的结果更符合汉语习惯,且忠实原文的意思,尽管不是逐词翻译 ...
確定! 回上一頁