译文统一由程度副词“so”开头,以“so+adj.+n.+but it can't...”的句式展开,原文的转折对比含义,由“but”引出,句式整齐,意义表达准确。而为了使比兴的含义更为明确, ...
確定! 回上一頁