你即將離開本站

並前往https://legaltranz.com/archives/307

“将”、“要”、“可”是shall的最恰当译法吗？ - 法律英语翻译

首先，将法律条文中的shall译成“将”，我们认为是一种误译。法律英语中的shall，在条件句中虽然含有将来时态的意味，但倘若其主语是第三人称，即并非是I, we, you, ...

確定！ 回上一頁

查詢 「shall三態」的人也找了：

  1. shall過去式
    2.
  2. should原型
    3.
  3. shall中文
    4.
  4. shall will分別
    5.
  5. Shall we
    6.
  6. Shall should
    7.
  7. Shall I
    8.
  8. shall should法律
    9.