以下兩行詩中,為了更符合中文的習慣,譯文選擇不採用原文的倒裝語法,但在如此處理時,漏掉了第二行中與“ ... 凝/ To gaze upon the Pyramids ; ( 7 )神著那些金字塔尖。
確定! 回上一頁