你即將離開本站

並前往https://books.google.com.tw/books?id=zvrrDwAAQBAJ&pg=PT50&lpg=PT50&dq=peanuts%E7%BF%BB%E8%AD%AF&source=bl&ots=oe4isGtd0t&sig=ACfU3U2NSGcqi_6xrZbSvpduRJ1sO8aLRw&hl=zh-TW&sa=X&ved=2ahUKEwjKiITwr_v8AhUfFLkGHXYYDNEQ6AF6BQj9ARAD

誰是美國人？從經典重新解讀美國（《湯姆歷險記》+《哈克歷險記》全新譯本，楊照評析《矛盾的美國人》（一套三本）

關鍵在於,這裡的「Peanuts」不能翻譯叫「花生」或「花生米」,比較符合作者原意的譯法應該是「小不點」吧。他們是一群很小的小孩,漫畫畫的是發生在這群小小孩之間的事, ...

確定！ 回上一頁

查詢 「peanuts翻譯」的人也找了：

  1. peanut其他意思
    2.
  2. peanuts發音
    3.
  3. peanut俚語
    4.
  4. peanut史努比
    5.
  5. peanuts官網
    6.
  6. peanut醫學中文
    7.
  7. peanut漫畫
    8.
  8. Peanuts
    9.