你即將離開本站

並前往https://haibanedkwbk.wordpress.com/2016/02/16/%E9%97%9C%E6%96%BC%E3%80%8Acarol%E3%80%8B%E5%B0%8F%E8%AA%AA%E6%97%A5%E6%96%87%E7%89%88%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AD%AF/

Flung out of Space. 關於《Carol》小說日文版的翻譯

而日文版的翻譯很有趣，因為跟英文(直譯)的意思完全相反： 英文：「My angel, flung out of space.」 電影：「我的天使，從天而降。」

確定！ 回上一頁

查詢 「out of space意思」的人也找了：

  1. Out of space meaning
    2.
  2. 坐著發呆英文
    3.
  3. space out放空
    4.
  4. outer space中文
    5.
  5. 我在發呆英文
    6.
  6. 思想放空英文
    7.
  7. 腦袋放空英文
    8.
  8. 放空發呆英文
    9.