你即將離開本站

並前往https://wushare.tw/articles-chinglish-is-confusing/

「我每天化妝」= I Make-up Every Day (?!) 讓外國人聽的一頭 ...

以正確文法來翻譯的話，這句話的中文翻譯是：「我每天彌補」！「Make-up / makeup」是名詞，可是「make up」（同音）卻是短語動詞，所以想表達自己每天讓 ...

確定！ 回上一頁

查詢 「make翻譯」的人也找了：

  1. make love意思
    2.
  2. make用法
    3.
  3. make三態
    4.
  4. Make a
    5.
  5. make過去式
    6.
  6. make up中文
    7.
  7. make加s
    8.
  8. To make
    9.